Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сороковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОРОКОВИЙ IN UKRAINIAN

сороковий  [sorokovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОРОКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сороковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сороковий in the Ukrainian dictionary

Forty, a, e.1. Numerator is ordinal, corresponding to a numerical number forty. The brothers of Stolyarov did not finish the fortieth flight from the end to the end of the Third Little Lane (Smolich, V, 1959, 114) .2. zest Same as forty-odd. The [workers] rolled forty barrels on racks (Peaceful, II, 1954, 78). сороковий, а, е.

1. Числівник порядковий, відповідний до кількісного числівника сорок. Брати Столярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114).

2. заст. Те саме, що сорокавіде́рний. Качали [робітники] на вірьовках сорокові бочки (Мирний, II, 1954, 78).


Click to see the original definition of «сороковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОРОКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОРОКОВИЙ

сорокаградусний
сорокалітній
сорокаліття
сорокаметровий
сорокарічний
сорокаріччя
сорокатільник
сорокатий
сороки
сорокини
сороковини
сороковуст
сорококлинці
сороколітній
сороколатий
сорокопуд
сорокоуст
сорокуватий
сорокуля
сорокуш

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОРОКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of сороковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сороковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОРОКОВИЙ

Find out the translation of сороковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сороковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сороковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

第四十
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cuarenta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fortieth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चालीसवां
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الأربعون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сороковой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quadragésimo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চত্বারিংশত্তম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

quarantième
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keempat puluh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vierzigste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

第40
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마흔 번째
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kaping patang puluh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thứ bốn mươi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாற்பதாம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चाळीसावा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kırkıncı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

quarantesimo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czterdziesty
50 millions of speakers

Ukrainian

сороковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

patruzecilea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τεσσαρακοστός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veertigste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fyrtionde
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

førti
5 millions of speakers

Trends of use of сороковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОРОКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сороковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сороковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОРОКОВИЙ»

Discover the use of сороковий in the following bibliographical selection. Books relating to сороковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сяйво:
Розділ. сороковий. У. підвалі. (!!!Котел, той клятий котел!!!) Ця думка розпуклась у голові Джека Торренса повним цвітом з яскравою, загрозливо червоною окрайкою. А по п'ятах за нею голос Ватсона: («Якщозабудете, він повзтиме ...
Стівен Кінг, 2014
2
Poltavsʹki hovory - Сторінка 201
Форма сороковий виявилась також у своєму функціонуванні в полтавських говорах безвннятко- вою, якщо не зважати на одну наголосну та одну фонетичну модифікацію (сороковий, сороковий, сороковий). Але й ці модифікації ...
V. S. Vaščenko, 1957
3
На другому березi - Сторінка 223
СЛОВО ПРО АЛЬКАЗАР День сороковий полум'я й погуби догоряе в славГ, день сороковий брат на брата накладае хижу руку. Вгйна злочинна, братогубна. Сонце ранене кривавить. Незламна тисяча обранцГв здавлюе в серцях ...
Антонич Б., 2013
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 236
Розділ. СОРОКОВИЙ. важким серцем повертався Мацюсь до столиці. І зустріч не була приємною. Уже на вокзалі помітив Мацюсь, наче в столиці щось не гаразд. Вокзал був оточений військами. Менше, як завжди, прапорів і квітів.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
5
Режисер. Олександр Довженко
Ф. Розділ. сороковий. У. якому. Юля. паркує. «астонмартін». абрика «Радкіно» давно пригнічувала Юлю своєю громіздкістю — не те щоб Юлі там не подобалося, а просто якось незатишно вона там почувалася. Припаркувавши свій ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
6
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 64
З поманою, калачами та запаленими свічками після кожного поминального обіду проводжають душу. Але на сороковий день ритуал здійснюється двічі — після поминального обіду напередодні і на світанку на сороковий день.
Oleksandrivna Tvorun, 2006
7
Osinnii dym: roman - Сторінка 246
сороковий. На зборах партійної групи всі схвалили виготовлений Клейнманом макет. Гаряча дискусія виникла тільки у питанні про термін будівництва. Шіндель наполягав на тому, щоб за зиму все закінчити, інші заперечували: в ...
Bernhard Seeger, 1964
8
Одіссея - Сторінка 486
ЗМІСТ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТОЇ ПІСНІ СОРОКОВИЙ ДЕНЬ Душі женихів, приведені Гермесом до Аїда, зустрічають там Ахілла і Агамемнона. Амфімедонт розповідає про загибель женихів Агамемнонові, який вихваляє мужнього ...
Гомер, 2014
9
Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 48
У числівнику восьмий звук о зберігся без переходу в і, бо умов для такого переходу тут не було. Сороковий, -а, -е Порядковий числівник сороковий, як і кількісний числівник сорок, займає окреме місце в системі числівників.
Makar Pavlovych Ivchenko, 1955
10
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni: narysy - Сторінка 284
Вознесіння Господнє. Ісус Христос упродовж сорока днів після свого воскресіння являвся апостолам, вів розмови з ними про царство Боже. Своє земне життя він завершив на сороковий день. Одного разу він сказав учням: «Ось я ...
Oleksa Novak, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОРОКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сороковий is used in the context of the following news items.
1
В Україну вирушає "ювілейний" сороковий російський гумконвой
Сьогодні Росія знов відправлятиме до України так званий гумконвой. "Ювілейну" сорокову колону вже підготували, повідомили в російському МНС. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Росія має намір відправляти "гумконвой" в Донбас щотижня
Напередодні Росія відправила у Донбас "гумконвой", вже сороковий. Офіційно заявляється, що "гумконвой" везе понад 1,2 тисячі тонн гуманітарної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Росія збирається відправляти "гумконвої" на Донбас щотижня
Напередодні Росія відправила у Донбас вже сороковий "гумконвой". Офіційно заявляється, що "гумконвой" везе понад 1,2 тисячі тонн гуманітарної ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Труп жінки, яка померла від токсичного гепатиту, розкопали в …
А от оккультисти занепокоєні, адже наруга над могилою, ще й на сороковий день після смерті, може говорити про проведення сатанинського обряду. «Depo.Вінниця, Sep 15»
5
40-й Кінофестиваль у Торонто почався прем'єрою комедії-драми …
“Передовсім, це — вже сороковий фестиваль, він росте. Він багато пережив, а з кожним роком стає все кращим. Це — чудовий захід для міста. Чудово ... «euronews, Sep 15»
6
Пристрасті навколо храмів
На День Конституції їхав у своє рідне село Куликів, аби у тамтешньому храмі на сороковий день віддати належне пам'яті свого родича Василя. По ... «Україна молода, Jul 15»
7
Сьогодні християни східного обряду святкують Вознесіння …
Святкується воно на сороковий день після Великодня, передає РІОУ. Згідно із текстами Нового Завіту, Вознесіння Господнє – день, коли Ісус Христос ... «UkrMedia, May 15»
8
21 травня. Цей день в історії
Святкується на сороковий день після Світлої Неділі, у четвер шостого тижня після Великодня. В цей день Церква згадує євангельські події, пов`язані з ... «Укрінформ, May 15»
9
Римо-католики сьогодні святкують Вознесіння Господнє
Як свідчить Святе Письмо, упродовж 40 днів після свого воскресіння Господь Ісус являвся своїм учням, а на сороковий день вознісся на небо з Оливної ... «Львівська Газета, May 15»
10
Девід Бекхем в свій сороковий день народження порадував …
Зірка футболу - Девід Бекхем сьогодні, 2 травня, відзначає свій сороковий день народження. Приємним сюрпризом і подарунком для своїх ... «kordon.com.ua, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сороковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sorokovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on