WHAT DOES СПЕРТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of спертий in the Ukrainian dictionary
spert, a, e.1. Diyapr pass. min hrs to the bottom, to get up. And now, the cheeks flamed in her... The mouth opened from the head in the chest of the spirit in a hurry, so that Galya fell (Mirny, I, 1949, 342); - He grabbed an ax, crossed, adjusted his legs that had been rolled on two roots, and I was waiting for a wike [bear] (Fr., IV, 1950, 26); The old man hunched down, lowered his gaze, as if looking at the dry vein of his hands, spit on a whip ... (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 19); There were two mattresses in the room, one on the bricks, two chairs, a table under the window and a chest of drawers (Witches, 6, 1947, 91); Any practice based on a substantiated theory, as a rule, successfully develops on the ascendant and brings good consequences (Lit. Ukr., 18VIII 1967, 1) .2. in the meanwhile ohm Soothing, stale, with a heavy smell (about the air). And the air, and the crazy fleas, and the hot feelings awoke the thirst (Fri, VIII, 1952, 64); He brought with him into the sultry and quiet atmosphere of the enclosed house the dampness and freshness of the summer rain (Kotsyub., I, 1955, 316); - Of course, nowadays, when the beaks are blooming, there is a smell better in the gardens than in the barracks - with these words, Yaresko felt even more acutely, how hard he struck with heavy air from under the bowels (Gonchar II, 1959, 248).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЕРТИЙ»
Discover the use of
спертий in the following bibliographical selection. Books relating to
спертий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bez dokoru: mirkuvanni͡a na mystetsʹki temy - Сторінка 25
НАЦІОНАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО У фресках замкової каплиці у Любли- ні, які є твором із 1418 року нашого мистця Андрія, виразно по стилю, по вислові бачимо, що це український спертий на візантійському стиль. Коли оглядаєте ...
Mykhaĭlo Ostroverkha,
1948
2
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Якщо в1втар спертий о сТ1ну, священик просто звертаеться до народу. 7) Великий Вхщ треба виконувати по припису Служебника, Т1льки, якщо Преспл е спертий о стшу, священик, держачи чашу в ПравШ руЦ1 а дИСКОС у л1в1й, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf),
1969
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 535
2. який базується, ґрунтується на чому-небудь (ст): Фактично, були такі люди, що жили у Львові і вживали мови, спертої на лексиці міської вулиці. Особливо любили робити всякого рода мовні вставки, коли вони випадково виїздили ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 141
Іншими словами: благодать це цілий світогляд спертий на любові, — світоглядом є й закон, спертий на силі. Благодать це й унапрям- лення ідеалу людини з перевагою любови, почуттєвости й ліризму. На зв'язок релігійности з ...
Володимир Янів, Volodymyr I︠A︡niv,
1993
5
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 5 - Сторінка 25
... метою яльянтів установити довготривалий мир, спертий на довір'я і на духа взаємної приязни народів.»22) Читач деклярації московських провідних дипломатів мусів набрати враження, що ці діячі ніколи нічого іншого не робили, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1964
6
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 220
Всеукраїнським Державним Центром, спертим на паритетному поєднанні Уряду УНР і т.зв. екзильного УРДП. На жаль, вони недооцінюють ваги традицій УНР і не розуміють, що як в українському житті, так і на міжнародній арені не ...
Мій лікоть, спертий на край ліжка, притримував ковдру, і це розсердило тітку. _ Сядь рівно, _ сказала вона, _ не дратуй мене і не тримай ковдру... Ти _ Джен Ейр? _ Так, я _ Джен Ейр. _ Скільки клопоту завдала мені ця дитина!
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... у курені стояв важкий, спертий дух _ баранячих кожухів, поту, перегару, хоч пили й менше, ніж сподівався Сироватка. Не всі на Січі п,яниЦі, як плеЩуть по слобоДах злі язики, випивають запорожці тільки на Божі свята, та й.
8. ВАЖКЙЙ (про повітря, запах — неприємний для вдихання, нюху), ТЯЖКЙЙ, ГУСТИЙ; СПЕРТИЙ, ПРОГІРКЛИЙ (перев. у приміщенні). Яресько ще гострі ше відчув, яким спертим, важким повітрям б'є з-під нар (О. Гончар); 3 залу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 197
А там Птичий торг, виметений охайно, от як тік під неділю, торчав іздалеку туманними видивами спертих у козли столів та ослонів, ще й вивернених горі дном великих кошів із верболозу. Станичка міського провірника мір і ваг ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka,
1993
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПЕРТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спертий is used in the context of the following news items.
Український переклад нової книги Пітера Померанцева
Виходячи з кабінету, я помітив сумку з ключками для гри в ґольф і спертий на стіну автомат Калашникова. – Це вас лякає? – запитав шеф-редактор. «ZAXID.net, Aug 15»
Повернення Великого Крилошанина
... нічого не знаючи про Могильницького, таки візьметься укладати для дітей власний підручник катехетичного спрямування, цілком спертий на Біблію). «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 12»