Meaning of "розпростертий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПРОСТЕРТИЙ IN UKRAINIAN

розпростертий  [rozprostertyy̆]

WHAT DOES РОЗПРОСТЕРТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпростертий in the Ukrainian dictionary

unplanned, a, e.1. Diyapr pass. min h. to unpack; // in the sign ohm Suddenly, like a cloud, the shadow of a large, with the wings of the bird spread out above them, swept over them (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 138); Having seen his mother, [Mykhasik] released the grass from her hands and ran to her with her open arms (Tomch., Hotel .., 1960, 244). † With outstretched arms: a) with wide arms for hugging. See [Dr. Besservierser] from the distance of the Polish patriot - stops the white-red cockade on his chest, does not run, but flies with open arms and does not speak, but cries (Fr., III, 1950, 259); b) very friendly, extremely hospitable. Zoya met her with her open arms (Rybak, Hour .., 1960, 469) .2. in the meanwhile ohm Which covers a large plane, far stretches. I passed the mountains, the plains opened up (Rilsky, Mosty, 1948, 46); It is unpleasant for people to live in an unopened village (Dovzh., III, 1960, 91) .3. in the meanwhile ohm Which is lying, stretched out. And suddenly [Shafighe] stumbled upon the protruding body (Tulub, Ludolov, I, 1957, 452); The soldier's crowd began to silently close up with the expanded lieutenant (Col., On the Front,, 1959, 96).

розпростертий, а, е.

TRANSLATION OF РОЗПРОСТЕРТИЙ

Find out the translation of розпростертий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпростертий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпростертий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扩张
• Translator Ukrainian - Spanish: extendido
• Translator Ukrainian - English: outspread
• Translator Ukrainian - Hindi: फैला हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: ممدود
• Translator Ukrainian - Russian: распростертый
• Translator Ukrainian - Portuguese: desdobramento
• Translator Ukrainian - Bengali: ঢালাও
• Translator Ukrainian - French: déplié
• Translator Ukrainian - Malay: terbentang
• Translator Ukrainian - German: ausgebreitet
• Translator Ukrainian - Japanese: 広がります
• Translator Ukrainian - Korean: 필 쳐진
• Translator Ukrainian - Javanese: outspread
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mở ra
• Translator Ukrainian - Tamil: பரவிய
• Translator Ukrainian - Marathi: पुढे पसरलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: serilmiş
• Translator Ukrainian - Italian: disteso
• Translator Ukrainian - Polish: rozpostarty
• Ukrainian: розпростертий
• Translator Ukrainian - Romanian: desfăcut
• Translator Ukrainian - Greek: εκτείνομαι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slae
• Translator Ukrainian - Swedish: utbredda
• Translator Ukrainian - Norwegian: outspread

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПРОСТЕРТИЙ»

Discover the use of розпростертий in the following bibliographical selection. Books relating to розпростертий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 17

Не Бог вмирав, на древ1 розпростертий за реч1 смш. [3, т. 2, с. 336] Коли не Бог, то хто? Зауважмо, не вЦкидаеться, що хтось умирав на хресп («на древ1 розпростертий»), умирав за пропов1дь, що не до вподоби власть 1мущим ...

Л. П Бондар, 2008

Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...

Але непринци, не «вродливi король, не «гордi переможщ» хвилювали ïï уяву. Погляд мш спускався нижче, На того, хто розпростертий, До землi прибитий списом, Говорив: «Убий, не здамся!» Розпростертий — але не подоланий.

Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 780

Раптом над ними пронеслась, мое хмара, тть великого, з розпростертими крилами птаха (Гжицький, Опришки, 1962, 138); По- бачивши матгр, випустив [Михасик] траву з рук < побгг до нег з розпростертими руками (Томч., Готель.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

... умовно кажучи, статеві органи влади, які перебувають у стані постійного напруження й тримають під своєю владою країну, за котрою лишається функція пасивної жіночості, розпростертої під владою. Тобто жінкою стає вся країна ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Борислав смiється

Бенедьо вдивлявся в план, розпростертий перед ниМ, а Матій, сидячи на своїМ МаліМ стільчику, латав свої ходаки. Матій від того вечора, коли Мортко сказав йоМу, що «їх справа скінчена», був Мовчазливий, Мов прибитий.

Іван Франко, 2013

З вершин і низин: Збірка

В блакиті він завис недвижний, розпростертий, Мов над життям грізний, невпинний образ смерти. Здаєсь, що до небес він гвоздями прибитий, Та чуєш, що він гнеть вниз вержесь- кров пролити. Ти чуєш се, і жах тебе проходить ...

Іван Франко, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

І коли Деггу і Квіквег намагалися заткнути пробої, а кит, відпливаючи, повернув до них свій білий бік, у моряків вирвався нестямний крик жаху. Міцно примотаний до спини чудовиська, розпростертий під тугими кільцями ліня, які кит ...

Герман Мелвіл, 2014

Робинзон Крузо

Ступивши на корабель, він упав ниць і, розпростертий, подякував Богові за своє врятування. Гадаючи, що він непритомний, я, на жаль, недоречно й невчасно підійшов і потурбував його; але він озвався спокійно, подякував мені, ...

Данієль Дефо, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2758

... 72839 outspoken відвертий 72840 outspokenly щиро 72841 outspokenness відвертість 72842 outspread розпростертий 72843 outspreading outspreading 72844 outstanding видатний 72845 outstandingly превосходно 72846 outstate ...

Nam Nguyen, 2014

Ті, що співають у терні:

ЗаРим і за можливість бути у Твоєму серці, за те, щоя лежав розпростертий перед Тобою у Твоїй базиліці, зате,що відчуву собі міцністькаменю Твоєї Церкви. Ти одаривменебільше, аніж я на те заслуговую, що я можу зробити ...

Маккалоу К., 2014