Meaning of "здертий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДЕРТИЙ IN UKRAINIAN

здертий  [zdertyy̆]

WHAT DOES ЗДЕРТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здертий in the Ukrainian dictionary

Death, and, e. Diyapr. pass. min h. where to pull off. Surprisingly [Panko] stripped his skin, rubbed his right hand (March, T., 1954, 165); // naughty, no guessed say The Nazis were swept up like bombs. Immediately, all the posters were shot down, several rounds passed through the central quarters (Yu Yanov., II, 1954,43).

здертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. де зде́рти. Обзирав [Панько] здерту шкіру, хухав у праву руку (Март., Тв., 1954, 165); // зде́рто, безос. присудк. сл. Гітлерівці заметушилися, як од бомби. Одразу всі плакати було здерто, пройшло кілька облав через центральні квартали (Ю. Янов., II, 1954,43).

TRANSLATION OF ЗДЕРТИЙ

Find out the translation of здертий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здертий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здертий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 条
• Translator Ukrainian - Spanish: tira
• Translator Ukrainian - English: strip
• Translator Ukrainian - Hindi: पट्टी
• Translator Ukrainian - Arabic: قطاع
• Translator Ukrainian - Russian: содран
• Translator Ukrainian - Portuguese: tira
• Translator Ukrainian - Bengali: ফালা
• Translator Ukrainian - French: bande
• Translator Ukrainian - Malay: jalur
• Translator Ukrainian - German: Streifen
• Translator Ukrainian - Japanese: ストリップ
• Translator Ukrainian - Korean: 조각
• Translator Ukrainian - Javanese: Strip
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dải
• Translator Ukrainian - Tamil: துண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: पट्टी
• Translator Ukrainian - Turkish: şerit
• Translator Ukrainian - Italian: striscia
• Translator Ukrainian - Polish: pas
• Ukrainian: здертий
• Translator Ukrainian - Romanian: bandă
• Translator Ukrainian - Greek: λωρίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strook
• Translator Ukrainian - Swedish: remsa
• Translator Ukrainian - Norwegian: stripe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДЕРТИЙ»

Discover the use of здертий in the following bibliographical selection. Books relating to здертий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Здертий, вщ1рваний: а со(т) м(с)та видно было на кро(в)ле драници зодраны (Володимир, 1578 ЖКК 1, 96); здертий, обдертий: Яко жь и я возный ви- диломъ того пана Петра Куколского, барзо хорого, // голову потолчоную, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 242

зденервований нервовий, роздратований (ср, ст) зденервовання роздратування, хвилювання (ср, ст) здёртий з1рваний (про голос) (ст): А вщразу пот1м якийсь здертий тенорок по- чинае: - А в недшю вранц| сонце ще не встало ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Помилка:

Покутах подекуди вони відстали від стін, не витримавши випробування часом, алемама їх стараннознову приліпилана невизначений термін. Їхдавно потрібно здертий замінити на нові, тоді б і кімнати не виглядали так убого, але ...

Світлана Талан, 2014

З роси, з води і з калабані:

Я тежсебе якось відчула справдешньоюіконою рокнролу, колиумене під час виступуна сцені влучивчийсь пристрасно здертий,чорний урожеві рюшечки Ліфчик. Справжній, істинний, нерукотворний. Яремча,2012 О Без праці нема в ...

Ірена Карпа, 2013

Україна. Загартована болем

Російський письменник Олексій Толстой спеціально приїздив до Львова, аби прикупити чоловічі костюми і дорогі вина. Крім того, пролетарський письменник вивіз цінний паркет, на його вимогу здертий в одному з львівських палаців ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 136

Рука його раптом затремтіла. Літери здалися написаними кров'ю. Ці черевички вже носили чиїсь маленькі ноги там, дома. І все це багатство, навезене сюди, теж звідтіль. Украдене, награбоване, здерте з людей перед розстрілом.

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 555

Украдене, пограбоване, здерте з людей перед розстрілом. Жовтий черевичок тремтів на долоні. Може, здертий він з ніжки білявої дівчинки, яку бачив у проваллі в зимовий день перед німецьким різд- вом? Синій светрик, біляве ...

M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. деполімер(из)увати здеполяризувати див. деполяризувати здерти див. дерти, здирати здесинхрон(із)увати див. десинхрон(із)увати здесорбувати див. десорбувати здесульфурувати див. десульфурувати здеталізований 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Камiнний хрест - Сторінка 98

Я аби хотгв що поповГ дати, то не дам, бо не маю, а вгн аби хотгв здерти, то не згдре, бо не мае що здерти. Ми таки не сходимоси... Вгн знав наперед, що пан мусить чоловгка з болотом змгшати, що мусить посмгятися, аж потгм ...

Стефаник В. С., 2013

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 74

/em> дев'яту шкуру здерти Оббирати кого-небудь, визискувати; нещадно бити, карати ко- гось [СФУМ 2008: 262]. Донесли до пана 1 - почалося. "Я з вас, гайдамаки, дев'яту шкуру здеру " -вщгрожувався пан. Старий двгр, с.545.

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДЕРТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term здертий is used in the context of the following news items.

Молочні ріки

Коли на вуличних акціях виникають локальні сутички, то повалений паркан чи здертий з голови беркутівця шолом викликають непідробну істерику у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

К1 змінив логотип і запустив нові іміджеві заставки (ФОТО)

... мені здається, що дизайн тупо здертий з сигарет Gauloises http://www.weirdworm.com/img/life/10-most-bizarre-cigarette-packages/gauloises00.jpg думаю ... «Telecriticism, Sep 12»