WHAT DOES СПІВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «співання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of співання in the Ukrainian dictionary
singing, I, with. Action for meaning to sing He began to mock in the singing .. thank you, then the teacher. Leonid Semenovich even gave the teacher the mines of singing (N.-Lev., IV, 1956, 124); Inseparable with us were two songs. We did not pretend to sing to them in advance, but their motives arose from time to time - as a response to a certain monument (Smolich, Day .., 1950, 102); // Sounds generated by this action. - Where were you, I say, fools, in which country, which did not hear my singing, my [I] dismiss? .. (U. Kravch., Vybr., 1958, 53); [Andromache:] I'm afraid of the rustling of horses, the shit of swords, .. - and worst of that deadly singing of arrows! (L. Ukr., II, 1951, 261); // The same as the singing. [Peter:] But is there no singing today [today]? We are still well and did not study the new song (Gr., II, 1963, 499). співання, я, с. Дія за знач. співа́ти. Він почав передражнювати в співах.. дяка, далі вчителя. Леонід Семенович передав навіть саму вчителеву міну співання (Н.-Лев., IV, 1956, 124); Нерозлучними з нами були дві пісні. Ми не загадували їх співання собі наперед, але їх мотиви виникали раз у раз самі — як відгук на якусь пам’ятку (Смолич, День.., 1950, 102); // Звуки, утворювані цією дією. — Де ж ти був, кажу, соколе, у якому краю, що не чув мого співання, мойого [мого] одчаю?.. (У. Кравч., Вибр., 1958, 53); [Андромаха:] Я боюся іржання коней, брязкоту мечів,.. — а найгірше того смертельного співання стріл! (Л. Укр., II, 1951, 261); // Те саме, що спі́ва́нка. [Петро:] А хіба сьогодня [сьогодні] співання не буде? Ми ж іще гаразд і не вивчили нової пісні (Гр., II, 1963, 499).
Click to
see the original definition of «співання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІВАННЯ»
Discover the use of
співання in the following bibliographical selection. Books relating to
співання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ті, що співають у терні:
Сповнена щастя й болю історія забороненого кохання, яка підкорила весь світ! Меґі була майже дитиною, коли він мимоволі постукав до ...
От почали вони наближатись до того хреста, аж чує Карпо, хтось співає пісню, і співає голос дівочий. Карпо чув усякі голоси, та ще зроду не чув такого гарного, рівного, високого, дзвінкого та голосного! Той голос співав українську ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
47:7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте, 47:8 бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом! 47:9 Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів ...
Михайлові Батогу запам'яталася старовинна щедрівка, яку щедрували в селі Чорна: Щедрівка «Свята Пречиста» Свята Пречиста Десь діла Христа Христос хрестився {на Йордан» співали чоловіки {в Йордані» співали жінки ...
5
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 259
На жаль, вся "етнографія" виявилася в тому, що співаки співали комічних народніх пісень і, скрививши набік рота, намагались, як їм здавалось, скопіювати "народ". Просто гидко було дивитись і слухати, але не хотілося йти додому, ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
6
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
Товариші-студенти були з різних околиць українських, правобережних і лівобережних, і, коли усвідомила молодеча думка любов до свого рідного, співали багато своїх місцевих пісень. М. Лисенко чарувався тим багатством, ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, Viktor Korotkyĭ, 1994
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
О всі співали. Ми співали. Батько співав. Дід співав. Мама співала. Одже в нас був свій хор. Але 14 людей. То світські пісні співали, і релігійні, церковні пісні співали так само. Всі в суботу на всчеріню йшли, й хто міг, ішли до вечірні, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 7 - Сторінка 65
Сходилися ж люди, конешно, і співали ж цей гімн. Ну ця пісня тоді була заборонена, ця ж от: "Ще не вмерла Україна! Ні слава, ні воля!.." А тепер же ж це такий гімн. Ну то ж як радіо було, то у мене грало, а тепер радіо в мене немае, ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
9
Profesional'ni narodni spivtsi i muzykanty na Ukraini: ... - Сторінка 109
Чи співали тоді тих пісень, яких звичайно співають проф. співці, яким спосо - бом навчаються тих пісень і чи упрошують їх форму? Чи такі випадкові і тимчасові співці переймають звичаї про- фес. співців і форми їх товариського ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
співання is used in the context of the following news items.
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
Я Вам скажу відверто свою точку зору: справжній патріотизм – це не ходіння у вишиванках чи камуфляжних костюмах, співання гімну, кричання, ... «PMG.ua, Oct 15»
У музеї Романа Кумлика досі грає скрипка
Показує вишивки, гуцульські кожухи, хустки і те, як їх намотувати, а потім грає мелодію: першу – до співання, на квадратній скрипці, а потім демонструє ... «Високий Замок, Oct 15»
«Веселі канікули з Богом» у Калуші: клоуни, мотокрос і …
... дня народження митрополита УЦГКЦ Андрея Шептицького. Щодня у таборі триває катехизація, молитва на вервиці і співання духовних пісень, каже о. «Вікна online, Aug 15»
Цьогорічний фестиваль у Зашкові пройде під девізом «Інтелект …
Також у п'ятницю відбудеться акустичний вечір пам'яті Кузьми «Скрябіна». Після того гостей фестивалю очікує нічна ватра та співання патріотичних ... «Вголос, Jun 15»
Пластуни і піонери: реалії патріотичного виховання у Слов'янську
«Нічим особливим це не було, тільки носіння галстуків та співання пісень. Але загальна радянщина процесу відчувалася», – говорить випускник. «Радіо Свобода, Apr 15»
Друга Ріка. Атлас. Гармонія
Також, рядки «НаНаМаНа» з приспіву пісні «Назавжди» були дуже легкими і зручними для співання разом з публікою, особливо під сольний ритм ... «Рок портал Киева, Mar 15»
У Києві запрацює "Казковий трамвай"
Крім того, до уваги гостей буде представлено книжкові прем'єри, презентацію настільних ігор, Різдвяний Вертеп та співання українських і американських ... «Українська правда - Київ, Jan 15»
Рейтинг радості українця: секс – на 12 місці, шопінг – на 30. В …
Також більш радісними стали шопінг, молитва (церква), театр, книжки, співання пісень та заняття спортом. Натомість все менше радості приносять ... «Гал-Info, Dec 14»
У Херсоні 2500 дітей хором заспівали гімн України
У день міста херсонські малюки встановили рекорд з колективного співання гімну. Свято відзначили скромно. Замість салютів і концертів містяни ... «Новини від ТСН, Sep 14»
Випуск ТСН.19:30 за 20 вересня 2014 року
У день міста херсонські малюки встановили рекорд з колективного співання гімну. Свято відзначили скромно. Замість салютів і концертів містяни ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
