Download the app
educalingo
спокійний

Meaning of "спокійний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СПОКІЙНИЙ IN UKRAINIAN

[spokiy̆nyy̆]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПОКІЙНИЙ

абераційний · абразійний · абсорбційний · аварійний · авіаційний · агломераційний · агітаційний · адаптаційний · адсорбційний · аераційний · акліматизаційний · акомодаційний · активаційний · амонійний · амортизаційний · ампутаційний · аналогійний · анестезійний · антипартійний · антирелігійний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПОКІЙНИЙ

спокій · спокійнісінький · спокійнісінько · спокійність · спокійненький · спокійненько · спокійно · спокаятися · спокволу · спокволя · спокоїти · спокоїтися · спокой · споконвік · споконвіків · споконвіку · споконвічність · споконвічний · споконвічно · спокуса

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПОКІЙНИЙ

апеляційний · аплікаційний · апробаційний · артикуляційний · асенізаційний · асиміляційний · асоціаційний · атестаційний · бавовносійний · багатозабійний · багатонадійний · бакалійний · бактерійний · безаварійний · безапеляційний · безнадійний · безпартійний · безперебійний · безпретензійний · безрелігійний

Synonyms and antonyms of спокійний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спокійний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СПОКІЙНИЙ

Find out the translation of спокійний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спокійний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спокійний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

冷静
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

calma
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

calm
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هدوء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

спокойный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

calma
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

calme
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bertenang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Ruhe
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

穏やかな
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

고요한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kalem
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yên lặng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அமைதியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शांत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sakin
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

calma
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

spokój
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

спокійний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

calm
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ηρεμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kalm
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

calm
5 millions of speakers

Trends of use of спокійний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПОКІЙНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of спокійний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «спокійний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спокійний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОКІЙНИЙ»

Discover the use of спокійний in the following bibliographical selection. Books relating to спокійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to be — to learn (to understand) швидко схоплювати (розуміти). фuiet Tkwalot} а спокійний; тихий, безшумний, нечутний a - child (person) спокійна дитина (тиха/-а людина), а — street (evening) безшумна вулиця (тихий/спокійний ...
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 661
СПОКІЙНИЙ (який не відчуває хвилювання; який виражає душевний спокій), СУПОКІЙНИЙ, ТИХИЙ, ПОГІДНИЙ, ПОГІДЛИВИЙ; БЕЗТРЕПЕТНИЙ поет., заст. (який не виявляє страху). — Бачиш: вони чесно хліб заробляють, і встають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Шлях меча
Тепер ви більше пасуєте для тієї ролі, яку вам приписують у всьому еміраті. - Ролі? Якоі роль?! - Ролі героя. Суворого Звитяжця давнини, який дивом потрапив у наш тихий і спокійний час. Я ледве стримався. У наш тихий і спокійний ...
Генри Олди, 2013
4
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Повтори подумки 2-3 рази “формулу безстрашності” за типом: y Я спокійний і впевнений у собі; y Я впевнений у своїх товаришах, вони ніколи не підведуть; y Я рішучий і сміливий; y Я до всього готовий і все зможу; y Я, як сталева ...
Banderfund, 2015
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 144
10 Молибога (відступає задки). Тільки, тільки, Матвієчку, тільки... Заспокойся... Чумак. Я спокійний! Ти не бачиш? (Схопив за груди, трусить ним). Молибога. Матвію! Чумак. Я спокійний! Молибога. Дмитровичу! Чумак. Спокійний, гаде!
Ivan Mykytenko, 1965
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Доктор Джекіл був спокійний Два тижні потому видалася чудова нагода: доктор Джекіл давав один із тих прекрасних обідів для п'ятьох-шістьох близьких друзів, людей розумних і поважних, поціновувачів доброго вина. І містер ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
7
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 110
Я абсолютно спокійний. Права рука млява і розслаблена. Вона важко ледаить у ліжку. Права рука важка і млява. Свинцевий тягар розливається по всій правій руці, через праве плече в кисть до самісіньких пучок. Приємне тепло ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
8
Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 185
Наступне речення витримане в тому ж спокійному розповідному тоні. Ми не знаємо учителя і тому не можемо собі уявити, що означає оте «повагом заплющив очі: не те», — невдоволення? Обурення? Байдужість? Швидше ...
Halyna Hrymych, 1993
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
povisti, opovidanni︠a︡ Olesʹ Dosvitniĭ. — Гаразд, — спокійно відповів приятель. — Я виїду завтра або навіть сьогодні ж увечері. Ми більше не розмовляли, і Михайло вийшов. Мені огидна стала кімната, і я хутко винісся на вулицю.
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
І спокійно! —це радник каже поручику, який помітно нервує. — Спокійно. — Так, так! — поручик киває головою. Ох, не довіряю я йому. Занадто нервовий,може наробити справ. Але все відбувається, наче по нотах.Ось вжея на бричці ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОКІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спокійний is used in the context of the following news items.
1
Найбільша вечірка планети: Октоберфест у цифрах
У 2014 році на Октоберфесті випили 6,5 мільйона літрів пива. І то був відносно спокійний рік. Три роки перед цим йшлося про рекордні 7,9 мільйона ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Аллегрі: Я спокійний і впевнений у своїй команді
Я спокійний і впевнений у команді. Знаю, на що вона здатна. Мората готовий грати, а Касерес повернеться до строю в середу. У суботу в нашому ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Бойовики обстрілюють наші позиції хаотично і з метою …
"Сьогоднішній день в зоні АТО знову був спокійний. З опівночі і до 18 годин бойовики двічі застосовували зброю. Однак обстріли наших позицій мали ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Гороскоп на сьогодні 26 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
ДІВА - спокійний день, і ви намагайтеся не порушувати цю ідилію - не робіть різких дій і контролюйте емоції. ВАГИ - не покладайтеся сьогодні на випадок ... «UkrMedia, Aug 15»
5
На Волині відкрили оновлений прикордонний підрозділ
Маємо дійсно спокійний кордон з нашими європейськими сусідами, але ми повинні бути впевненими в тому, що й на цьому відносно спокійному кордоні ... «Відомості.UA, Aug 15»
6
У СБУ кажуть, що "бурштинові" ділки втратили свій "бізнес" і …
... видобутком та реалізацією бурштину", - написала вона. Також Гітлянська наголосила, що "бурштинові" бізнесмени сьогодні втратили спокійний сон. «espreso.tv, Aug 15»
7
Мосійчук в Одесі побив мажора на Mercedes (ФОТО)
Поряд з відчиненим віконечком стояв спокійний Мосійчук. Людина з неабиякими педагогічними здібностями. Тому виховна робота тривала недовго», ... «ICTV, Aug 15»
8
Епічно спокійний інструктор автошколи став зіркою інтернету …
Інструктор з залізними нервами, терпляче вислуховує ученицю і дуже спокійно і розмірено допомагає їй освоювати водіння. Професію він обрав явно ... «ICTV, Jul 15»
9
Хто такий боксер Руденький, який побив трьох людей
Це спокійний, скромний, адекватний хлопець. Він був абсолютно керований, працелюбний виконував усі вказівки. Не був якимось звіром. Врівноважений ... «espreso.tv, Jul 15»
10
У відпустку на море в Україні: куди та за скільки?
Затока – ідеальний варіант для всіх, хто любить спокійний відпочинок за помірною ціною. Курорт розміщений вздовж усієї коси, що розділяє Чорне море ... «ВолиньPost, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Спокійний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spokiynyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN