WHAT DOES СПОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спотіти in the Ukrainian dictionary
scratch, yyu yesh, doc., p. To escape later; to sweat Such a hut of warmth that you spit your tears (Ukr .. fri .., 1963, 25); - Let it eat well until it spoils (Kv.-Osn., II, 1956, 473). спотіти, і́ю, і́єш, док., розм. Укритися потом; спітніти. Така хата тепла, що спотієш дрижачи (Укр.. присл.., 1963, 25); — Нехай наїдається добре, поки аж спотіє (Кв.-Осн., II, 1956, 473).
Click to
see the original definition of «спотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОТІТИ»
Discover the use of
спотіти in the following bibliographical selection. Books relating to
спотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Above the Arctic Circle: - Сторінка 243
В дорозі чи на роботі людина могла спотіти, необережно підняти вуха шапки чи комір бушлата, вітер подув, остудив за мить і місяць треба було промучитися з фурункулами. Не обходилось інколи без операції. У Карпатах в 1945 ...
2
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 484
Не зважай! — заспокоїв Костя. — Вони справді стомилися. День був важким, без звички довелося добряче спотіти, щоб виконати норму. У тебе все гаразд? — За мене не турбуйтеся. Ця робота хоч і вимагає великої витрати енергії, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем спотикнутися, -нуся, -нешся, -нембея, -не- тёся спотілий спотіти, -ію, -ібш спохмурніти, -ію, -ієш спохмурнішати, -аго, -асш спочатку, присл. спочив, -у і спбчив спочивальня, -і, ор. -ею, р. мн. -лень спочивання, -я спочивати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. бій. спотіти див. 1. потіти. 1,2. спохватйтися див. 1, 2. схаменутися. 1, 2. спохвату див. зопалу, 1. поспішно. спохвачуватися див. 1, 2. схаменутися. спбхів див. схил. спохмурнілий див. 1. похмурий. спохмурніти, спохмурнішати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27
Кажемо до сусіда: як то добре спотіти на городі! А серйозно працювати на землі — здавна було найважче. Богдан слухав, здивований. Ніколи досі тато не говорив так химерно. І ніколи потім хлопець не почує від нього думок, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 254
179. SPORYS, w. sroïuä 9). *$|'б$0_В‚ *seósonrrh w. srůsos, seůsonrn. SPOSWECUGI, owati, nl, (in, únj, èn. ndlr., резидента“, wel= ben, lonlelríren. Хай: zwláätë sposwëcugo tëlo P. Kr. pod spüsobau ald. Ms. SPOTITI, jm, il, cen, cenj, llc.
Josef Jakub Jungmann, 1838
7
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 114
Нехай наїдається добре, поки аж спотіє. Та тогді вже будемо прислухатися, чого вона з немощі забажа, та швидше їй і купиш, щоб лихо прогнати. Сердега-мужик усього того накупить; наїсться жінка, нап'ється та й почне кричати: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 473
Нехай наїдається добре, поки аж спотіє. Та тогді вже будемо прислухатися, чого вона з немощі забажа, та швидче їй і купиш, щоб лихо прогнати. Сердега-мужик усього того накупить; наїсться жінка, нап'ється та й почне кричати: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 460
Ще встигне продавати нас у Варшаві... — Або нехай візьме лопату й сам з буржуями спотіє, коли так квапиться. Приголомшений Пєнтак склав пухкі руки, мов до молитви: — Панове! — заблагав він. — Товариші! Та ви знаєте 460.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 123
Буржуї їдуть. — Маршал Франції Фош їде з Румунії до Варшави! — От і на руку. Хай почекає й побачить, що ми протестуємо... — Ще встигне продавати нас у Варшаві... — Або нехай візьме лопату й сам з буржуями спотіє, 1X3.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОТІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спотіти is used in the context of the following news items.
Листування Оксани Забужко та Юрія Шевельова презентували у …
... коли якась відірвана від Світу бідність а ля латінос тільки раз на рік могла спотіти на карнавалі, якщо не станеться щось небепередбачене, як цьогоріч ... «Радіо Свобода, Mar 11»
