Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спотайна" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПОТАЙНА IN UKRAINIAN

спотайна  [spotay̆na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПОТАЙНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спотайна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спотайна in the Ukrainian dictionary

spot, prl., p. 1. Piously, secretly, so that others will not see, not hear, did not know; secretly. She had already cut something, measured, tucked a gummy cloth, but did everything on the table, and spotyna, on her knees (L. Yanov., I, 1959, 330); - And the spit slippery was driven by evil: If I were alone, - only for me the niva would roar with a ear! (Rilsky, Poem, 1957, 27); [Kirpa:] Muzychenko started the bench. [Melanya Grigorievna:] What do you say, when did he sing it? [Kirpa:] Poss. Having arranged all the spells (Croup, IV, 1959, 208) .2. Suddenly, suddenly. Jeremiah sighed heavily, the spitting jumped from the pillow and sat down on the bed (N.-Lev., VII, 1966, 150). спотайна, присл., розм.

1. Крадькома, потай, щоб інші не бачили, не чули, не знали; нишком. Вона вже щось різала, міряла, тулила клейстером докупи, але робила все те не на столі, а спотайна, у себе на колінах (Л. Янов., І, 1959, 330); — І спотайня слизьке шипіло зло: Коли б я був один,лише б для мене ниви Гойдали колосом! (Рильський, Поеми, 1957, 27); [Кирпа:] Музиченко лавку завів. [Меланія Григорівна:] Що ти кажеш, коли ж це він поспів? [Кирпа:] Поспів. Оборудовав [оборудував] все спотання (Кроп., IV, 1959, 208).

2. Несподівано, раптом. Єремія зітхнув важко, спотання схопився з подушки і сів на ліжку (Н.-Лев., VII, 1966, 150).


Click to see the original definition of «спотайна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПОТАЙНА


вийна
vyy̆na
война
voy̆na
вуйна
vuy̆na
війна
viy̆na
гойна
hoy̆na
дайна
day̆na
дойна
doy̆na
дійна
diy̆na
майна
may̆na
тайна
tay̆na
чайна
array(chay̆na)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПОТАЙНА

спотілий
спотіти
спотайня
спотання
спотворений
спотворення
спотворено
спотворити
спотворитися
спотворювання
спотворювати
спотворюватися
спотворювач
спотикайло
спотикання
спотикати
спотикатися
спотикач
спотикачі
спотикача

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПОТАЙНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Synonyms and antonyms of спотайна in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спотайна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПОТАЙНА

Find out the translation of спотайна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спотайна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спотайна» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

spotayna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

spotayna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spotayna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

spotayna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

spotayna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спотайна
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

spotayna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

spotayna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spotayna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

spotayna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spotayna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

spotayna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

spotayna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

spotayna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

spotayna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

spotayna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

spotayna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

spotayna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spotayna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spotayna
50 millions of speakers

Ukrainian

спотайна
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spotayna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

spotayna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spotayna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spotayna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spotayna
5 millions of speakers

Trends of use of спотайна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПОТАЙНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спотайна» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спотайна

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОТАЙНА»

Discover the use of спотайна in the following bibliographical selection. Books relating to спотайна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
а спотайна, у себе на колонах (Л. Янов., I, 1959, 330); — / спотайня слизъке шипыо зло: Коли б я буе один, — лише б для мене ниви Г ойдали колосом! (Рильський, Поеыи, 1957, 27); (К и р п а:] Музиченко лавку завов. [М е л а н 1 я Г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Думала [Одарка] десь у бур'яш спотайна у якогонебудь маленького дгвчатка навчитися [вишивати] (Л. Яновська); Мати йому давала [гропи] та й брав тихцем вгд батька (Лесь Мар- тович); Двадцять вШм лШ прожив 1гор, а тколи не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 357
... щоб двір сей тобі вже не пустинею здавався, я помагаю потаємки вбогим (Леся Українка); Думала [Одарка] десь у бур'яні спотайна у якого-небудь маленького дівчатка навчитися [вишивати] (Л. Яновська); Мати йому давала [гроші] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Проби
Тиберш вгдпов1в, що римський народ звик мститися на супостата на виднота, 3i зброею в руках, а не пгдступно i спотайна. BiH вшкинув корисне задля чесного. То був, скажете MeHi, дурисвет; так i я думаю. Серед людей його ...
Монтень М., 2014
5
Pryhody Don Kikhota - Сторінка 257
На превелику мою несподиванку вона вже щось ри- зала, миряла, тулила клейстером-ь до-купи, але робила все те не на столи, а спотайна, у себе на колинах-ь. Так-ь, як-ь в-ь обидню добу, робитници стали здавати виготовлени ...
Ivan Franko, 1899
6
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 30
"Чи ж після всього горнутиметься душа до Залужного й Мурина? — запитував тепер себе Омелюх. — Або ж до всіх інших, хто одверто й спотайна дер собі з тебе лаха, прозиваючи Сіном-Соломою й Опудалом Городнім?.. Або ж до ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2004
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 682
Слухай, Катрусю, — запитала я и, як ми осталися на самот1, — виходить, «тиха вода гребл1 рве». Ти завела роман спотайна. — Та який там роман, — засм1ялася Катря, — тільки дв1ч1 проводив з церкви та написав кшька лиспа з ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
8
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 415
Навпаки, це вони, спотайна напавши, пролили кров мільйонів наших не лише воїнів, а й мирного люду. До того, як стати розвідником, багато побачив я на війні. Хоч пішов на неї прямо з шкільної парти, попросившись добровольцем.
Mykola Ishchenko, 1989
9
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 109
зчаста, сповна, спотайна, спроквола, спроста, сп'яну, стиха, стиху. ОкремЁ деад'ективи за допомогою конфЁкса з-/с-/-.-а/-у-/ утворенЁ вЁд основ прикметникш, ЯК1 виражають зовшшн1 ознаки когось чи чогось /зглибока, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
10
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 66
Прогавив. Візьми ось і відпочивай спокійно. Та не ображайся, що я його в тебе потайки взяв. Всі ми люди. Іноді хоча б хвилинну передрімати, інакше впадеш. Але ж дрімати дрімай, та пильності не втрачай. Підійшов я не спотайна, ...
Mykola Ishchenko, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спотайна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spotayna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on