WHAT DOES СПРАВДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «справджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of справджений in the Ukrainian dictionary
true, and, e. Diyapr. pass. min h to justify Sitting [Yats] on the bench, leaning on both benches on the table and gripping his dreams of dreams, his own million (Fr., II, 1950, 235); Our Dad, Our Song - Reasonable Hope! (Rilsky, III, 1961, 27). справджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спра́вдити. Сидів [Яць] на лаві, опершися обома ліктями о стіл і стискаючи в обіймах свої справджені мрії, свій мільйон (Фр., II, 1950, 235); Наша дума, наша пісня — Справджені надії! (Рильський, III, 1961, 27).
Click to
see the original definition of «справджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВДЖЕНИЙ»
Discover the use of
справджений in the following bibliographical selection. Books relating to
справджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(де) on the right (side), to the right (від — of) див. тж праворуч справджений 1. realized; implemented; accomplished 2. (виконаний) executed 3. (практично втілений) instrumented справджування//справдження 1. realization; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... доводити//довести до кінця 3. досягати//досягти (мети) [9'kлmpllj lo'ka:m-] accomplishable здійсненний п not - нездійсненний [9'kлmplljobl lo'ka:m-] accomplished 1. здійснений, виконаний, справджений 2. завершений; довершений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Цього ніхто не міг передбачити, ми могли собі дозволити тільки сподіватися. Справджений прогноз – не більше ніж наївна помилка провісника. Це вона мені пояснила. – Нехай все буде так, як хочеться нам, – посміхнулася вона.
4
Dumky bez dozvolu: politychni ese - Сторінка 87
Десятиріччя. справджених. мрій,. чи. втрачених. надій?.. Людині властиво оцінювати. Кожна людина має свою систему цінностей і завдяки їй орієнтується в житті, сприймаючи всі явища навколо себе через призму добра і зла.
5
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
Справджений прогноз часу досягнення цієї хвилі Київської ГЕС і відповідного підвищення забруднення води (до 1 500 Вц/т3 ) дозволив своєчасно підготуватися до зміни системи водопостачання (виключення Дніпровського ...
M. M. Borysi︠u︡k, Ukraine. Verkhovna Rada, Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
6
Biblïa abo knygy Staroho zavita
... знайшли Їх учені первісної церкви в книгах Старого Заповіту; „Євангеліе“ се є писане доґматичне під прикривною історії і має на метї докавати, що тип Месіі, провіщаний через пророків, був справджений Ісусом із Назарету. 10).
Maurice Vernes, Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1903
7
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
От де, люди, наша слава, Слава України! Наша дума, наша пісня — Справджені надії! (III, 27) (І, 58) Під пером М. Рильського слова Шевченка стають символом, узагальненням всіеї української вільнолюбної літератури від ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
8
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 335
Він згадав розмову зі Стасом Петровським, іронічні міркування приятеля про маршальський жезл, що він нарешті тримає його в руках, цей ілюзорний символ справджених сподівань. Відчуття це було приємним, та водночас ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
9
Neskorena strusiv'i︠a︡nka Olʹha Slipa - Сторінка 123
Оля була мужньою, вольовою й енергійною жінкою, а гордість не давала їй показувати людям свій біль по не- справджених сподіваннях. Вона зуміла подолати його і з головою поринула в громадську роботу - розбуджувати ...
Bohdan Hablevych, Stepan I︠A︡rema, 2005
10
Nat͡sionalʹni shli͡akhy poetychnoho modernu pershoï ...
("шлаків" естетичного переживання дійсності), а також не- справджених універсалістських амбіцій (а, як знаемо, всі універсалістські амбіції з бігом часу — рано чи пізно — переходять у розряд "несправджених"). По суті, в межах ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРАВДЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
справджений is used in the context of the following news items.
«Ми маємо працювати для того, щоб система самоочистилась …
Святий отець розповів, що очікує, що буде справджений факт, хто говорить неправду: він чи працівник ДАІ. Адже Михайло Димид свідчить, що не ... «Вголос, Feb 14»
