WHAT DOES СПРАВЕДЛИВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «справедливець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of справедливець in the Ukrainian dictionary
the righteous, the vice, h. The one who is fighting for the truth, who has a sense of justice, who in his actions and deeds is guided by objective facts without bias. Great fairer, he [the Soviet soldier] defended the peoples of the world with their own breasts, by which powerful robbers had to go through a tramp (Gonchar, III, 1959, 458); Legendary leader of the masses in Podillia in the XIX century. Karmalyuk was called Ustyom, that is, "the righteous" (Nauka .., 2, 1972, 27). справедливець, вця, ч. Той, хто бореться за правду, кому властиве почуття справедливості, хто у своїх діях і вчинках без упередження керується об’єктивними фактами. Великий справедливець, він [радянський боєць] власними грудьми захистив народи світу, по яких могутні розбійники мали пройтись потоптом (Гончар, III, 1959, 458); Легендарний ватажок народних мас на Поділлі в XIX ст. Кармалюк звався Устим, тобто «справедливець» (Наука.., 2, 1972, 27).
Click to
see the original definition of «справедливець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВЕДЛИВЕЦЬ»
Discover the use of
справедливець in the following bibliographical selection. Books relating to
справедливець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 79
"Справедливець", як Ви, напевно, зрозуміли, - це, м'яко кажучи, псевдонім анонімного лучанина. Але я прочитав цього листа, бо автор має рацію: у сталінські та брежнєвсько-сусловські часи потерпіла й правічна народна духовна ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 446
Оповитий сяйвом Сталінграда, озброєний посланець молодого сто- мовного світу, він став для них надійним взірцем, показавши, як треба захищати свою волю і честь, як треба карати ворогів людства. Великий справедливець, він ...
3
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 127
... що я тоб1 шддався. Нехай 1 так. Нехай я буду раб, обпльований, осм1яний тобою, — ненависті моеї все одно не вивернеш ножем 13 серця! Гнаний у Грузи, на УкраIш,— скр1зь, я буду скр1зь найперший справедливець, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 273
Гнаний у Грузп, — на УкраЫ, — скр1зь, — я буду скр1зь найперший справедливець, я розачу напополам весь свЫ Ах св1т увесь — гнобител1 ж 1 гнаш, 1 друга колись таки складуть братерськую громаду! О г е н 1 я Друже! Брате!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
5
Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 112
... що важливіше, справедливець і праведник, і безстрашний патріот. Доказом цього є його власне страдницьке життя і сила його переконань, майстерно передана влучним і дошкульним поетичним словом"117. Його ім'я і творчість ...
Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001
6
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 20
Великий справедливець, він власними грудьми захистив народи світу, по яких могутні розбійники мали пройтись потоптом». Написав про нього той, хто сам у тому поході був найрядовішим, хто звідав усе, що несла війна. І навіть ...
7
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 275
... лисун, коротун, грамотш, скупш, солодш, лисань, кирпань, вислань, здоровань, цибань, см1ливець, завзятець, справедливець, л1нивець, щасливець, 275 Однозонш словотв1рш парадигми Ёменника.
Зоя Орестівна Валюх, 2005
8
Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 62
2 Винахідливий і безстрашний Сірко- справедливець жив Україною, "хотів бачити її вільною і ні від кого не залежною"3. Наведені вище слова Яворницького-історика можна поставити як ще один епіграф до художньої біографії ...
9
Istorii︠a︡ Leninsʹkoï komunistychnoï spilky molodi Ukraïny
Великий справедливець, він власними грудьми захистив народи світу, по яких могутні розбійники малп пройтись потоптом». Велика Вітчизняна війна закінчилася всесвітньо-історичною перемогою радянського народу над ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Babko, Інститут історії партії (Ukraine), O. S. Kapto, 1971
10
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 22
Великий справедливець, вш власними грудьми захистив народи св1ту, по яких могутн1 роз- б1йники мали пройтись потоптом. Тепер вш стоТть на танку, гордо тримаючи в рущ прапор своеТ Штчизни. Багряна тшь шовку лягае на ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
