WHAT DOES СПРАВДІШНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «справдішній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of справдішній in the Ukrainian dictionary
true, I am, I am. Same as true. The lizard licked his tongue and shouted: "Most important ladies?" But that's a mistake! This is mana! This is not a hail and no snow, but a real salty salt! The prince fooled us! I've got a mana on me! (N.-Lev., VII, 1966, 90); He was called in the village "Tupy". What is his true surname, then Slavko did not know (Mart., Vol. 1954, 274); Her breasts were very excited, her eyes were shining, the wrath was true (Fri, II, 1950, 297); True rivers, such as Psyol or Vorskla, Orel, or Samara, which had to be transported to Dank, were already somewhere far away, as in childhood (Gonchar, Tavria, 1952, 31) справдішній, я, є, розм. Те саме, що спра́вжній. Лащ лизнув язиком і крикнув: — Ясновельможні панове? Та це ж омана! Це мана! Це не град і не сніг, а справдішня солона сіль! Князь нас піддурив! Навів на нас ману! (Н.-Лев., VII, 1966, 90); Його називали в селі «Тупий». Яке ж його справдішнє прізвище, то Славко не знав (Март., Тв., 1954, 274); Груди її сильно хвилювали, очі блищали, гнів був справдішній (Фр., II, 1950, 297); Справдішні річки, такі, як Псьол чи Ворскла, Оріль або Самара, через які довелось переправлятись Данькові, були вже десь далеко, як у дитинстві (Гончар, Таврія, 1952, 31)
Click to
see the original definition of «справдішній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВДІШНІЙ»
Discover the use of
справдішній in the following bibliographical selection. Books relating to
справдішній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
іолемізуючи з Ніцшевим Заратустрою, у «Царівні» Ольги ›кої хорват Марко, якого героїня асоціювала з «вищим» тити («наскрізь аристократ у чувствах і справдішній чоловіковперше називає Наталку Верковичівну «товаришем».
2
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 125
І чи се не справдішній спосіб писати романи, себто історію людей, що ніколи не знайдуть собі історика?" Останніми словами Доде дуже добре схарактеризував задачу реалістичного роману — дати історію свого часу в типах і ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
3
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 251
Правда, що ці зустрічі кінчались тільки довгим-довгим поцілунком. Що до цього, то Ватя був справдішній лицар, та сатана дужий... і Бог зна, чим би могло а стояння по ночах під вербою, колиб атя не здав дуже гарно свого екзамена ...
4
Fil'osofiia shtuky G. Tena
Адже-ж очевидно повинна статуя бути зовсім вірним наслідуванєм справдішнього живого чоловіка, а образ має ціль зобразити справдішні особи в справдішніх поставах, нутро дому, краєвид, так як то нам представляє природа.
5
Фільософія штуки - Сторінка 19
Адже-ж очевидно повинна статуя бути зовсїм вірним наслідуванєм справдішнього живого чоловіка, а образ має ціль зобразити справдішні особи в справдішніх поставах, нутро дому, краєвид, так як то нам представляє природа.
6
Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 80
... занадто гаряче люблю загальнолюдські ідеали справедливости, братерства і свободи, щоб не відчувати, як мало в історії України прикладів справдішнього громадянського духа, справдішньої посвяти і справдішньої любови.
Vasylʹ Simovych, Marii︠a︡ Bilous, Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005
7
Olha Kobylanska: 100th anniversary of her birthday - Сторінка 12
перейнялася я данською і всією нордляндською літературою, з-поміж котрої став моїм справдішнім учителем Єнс Петер Якобсен. Клясиків перечитувала я по можності поважно і радо, оскільки попадалися мені в руки, а найрадше ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 90
Пани й панії повскакували й собі, понахилялись і полапали руками той дивний сніг; крижинки були теплі. Лащ лизнув язиком і крикнув: — Ясновельможні панове! Та це ж омана! Це мана! Це не град і не сніг, а справдішня солона сіль ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 80
Представити річ так, як она в дійсності єсть, влити в неї життя, а крім того, осінити єї певною мірою ідеальності — належить до справдішніх артистів; тож і автор тої картини, як зачувати, молодий ще чоловік, справді має перед ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 230
Молодїж кинула ся з одушевленєм до українських книжок, побачивши в них справдішнє народне жите і задумала повести пись- меньство такою дорогою, як на Приднїпряньщинї. В укра" їнських виданях бачила молодїж справдішні ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
