WHAT DOES СПРАВІКУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «справіку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of справіку in the Ukrainian dictionary
business case, prl. Since ancient times, long ago. - Such noblemen as my father, there was a lot of times in the White Church here. And in the town all of them had their soils and levades (N.-Lev., VII, 1966, 270); Other peoples stretched out to the Russian people, as the guiding people, and the secular Pereyaslav Rada was a manifestation of the will of the Ukrainian people to be united forever with the brotherly Russian people (Rilsky, IX, 1962, 147). справіку, присл. З давніх часів, здавна. — Таких дворян, як мій батько, тут у Білій Церкві колись було чимало.. А в містечку усі вони мали справіку свої грунти та левади (Н.-Лев., VII, 1966, 270); До російського народу, як народу-проводиря, справіку тяглися інші народи, — і вікопомна Переяславська Рада була виявом волі українського народу поєднатися навіки з братнім народом російським (Рильський, IX, 1962, 147).
Click to
see the original definition of «справіку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВІКУ»
Discover the use of
справіку in the following bibliographical selection. Books relating to
справіку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176
Ти знову стаєш за чепіги й перевертаєш скиби важкої землі. Ведеш плуга далі й далі. Так було торік і позаторік, і справіку. По Твоєму чолі й грудях спливають рясні поти, жили репаються від натуги, ноги міряють безконечну борозну.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 160
... нас куца пам'ять, що без святощів живемо, без пам'яті і без вірності. А він того не знав, що я справіку сохну за його мамою...» Він так і сказав, цей ріпнянський сільський голова, «сохну справіку», і це була свята правда, ще колись, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 156
Турбуватися про Коломийські варниці - це значить думати про меч та про щит Галича. Так було справіку. - І справіку, отроче, з діда-прадіда над варницями і над усіма княжчинами стояв один осподар. Сьогодні в Галичі сиджу я.
4
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 216
А він того не знав, що я справіку сохну за його мамою...» Він так і сказав, цей ріпнянський сільський голова, «сохну справіку», і це була свята правда, ще колись, легінем бувши, він признався Мокрині: «Мила ти мені, зозулько. Вийди ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ Львівська преса пише, що знахідки на Кам'яному Полі датуються ХІ _ ХІІ століттями і ще раз засвідчують, що сидимо на цих землях справіку...» .Із газети «Кам'яне Поле>›, М 8. - о «Знаний у повіті великий проповідник і бесідник ...
6
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 355
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk. молитву можна замінити казкою, переказом, розгадуванням загадок. Справіку бабусі вечорами розповідали дітям казки. Можливо, ця традиція - певний духовний обряд, що бере початок з тих далеких ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 235
І цей винахід неодмінно полегшив би людям життя та поліпшив би їхнє здоров'я, якби жінки не змовилися з темним простолюдом і не пригрозили підняти повстання, коли заборонять роз— мовляти таким способом, яким справіку ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Роксолана: - Сторінка 316
Тиша лежала довкола неторкана, нерушима, може, й справіку. М'яке дерниння, по якому ступала, поглинало навіть найменший шерех. Враження було: ніби ступає у порожнечу, зависла в просторі, пильнованому з чотирьох країв ...
9
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 109
... Київ, щоб він, упавши, не піднявся більше до висот духовних, на яких колись перебував, коли у його небі біло кружляли Божі Ангели. Москва справіку ненавиділа його за це і дивилася на нього очима ревними й ненависними.
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
10
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Для українського народу як справіку хліборобського своєрідність його світоглядних уявлень і емпіричних знань полягала, зокрема, у пізнанні всього, що стосувалося вирощування культивованих злаків. Перебуваючи в оточенні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
