10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВЛЯТИ»
Discover the use of
справляти in the following bibliographical selection. Books relating to
справляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 592
VII, 1966, 8); Т1, що не митились у хат.1, розклали на по- двгр'Х вогонь I справляли коло нъого весела грища (Коцюб., II, 1955, 354); *Образно. Налогов ь струни золоти Вен- кет весна справляе (Олесь, Вибр., 1958, 42); // Викону- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вилежуватись на перинах; вилежуватись на печі; випорожні ловити; витрішками торгувати; витрішки їсти; витрішки купувати; витрішки ловити; витрішки продавати; витрішки справляти; відкладати на завтра; відкладати на колись; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Словообразование и номинативная деривация в славянских ...
На грани перехода во фразеологизмы и ряд украинских в^боидов с этим дериватором: балачки справляти, брехш справляти, витринки справляти, справляти мандри, справляти мовчанку. Однако украинский дериватор справляти.
С. А. Емельянова, Hrodzenski dzi͡arz͡haŭny universitėt imi͡a I͡A. Kupaly, 1998
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Тлумачення параграфа 2 Статті VI ГАТТ "Договірна сторона може справляти антидемпінгове мито з будь-якого демпінгового товару" У 1955р. у звіті спеціальної групи "Про антидемпінгове мито Швеції" об'єктом розгляду був декрет ...
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
справа справедливе 1 справедливе 2 справедливе 3 справедливость справедливый 1 справедливый 2 справенье справити '/справляти/ справовати справити '/справляти/ справовати справити '/справляти/ справовати справити ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:47 Уся громада Ізраїлева буде справляти її. 12:48 А коли буде мешкати з тобою приходько, і схоче справляти Пасху Господеві, то нехай буде обрізаний в нього кожен чоловічої статі, а тоді він приступить справляти її, і він буде, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1000
Справйлля л ои1Й1, ечшршеШ, аррагаШз, {ш> п11*|1 шц*. пквшв, 1аск1игв; Ьпое'з скеза ((гошвеаи). справнти (-влю, -виш) Р VI: (справляти /) (о руе, а{(ог<1, саизе, еЯес1, Ьппе аЬоиГ, рго- сиге, рго(1исе: приёмнкть, 1о дауе (аЙога\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 177
... гуляй смйю кончил дело, гуляй смело. справляти (справит) благотворний вплив на кого, на що см. ро- бйти благотворний вплив. справляти (справити, робйти, зробйти) враження производить (произвестй) впечатление. справляти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 286
О справив I. II 50.35, 197.16, 250.80, справить 2. II 270.238. справ I. VI 220.32. СПРАВЛЯТИ (2). 1. У спол. вес1Л- ля справляти. Образн. (1). мш Ярема., з Зал1зняком ВесМля справляе В Уманщиш, на пожарах. I 135.2110. 2. Церк. (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРАВЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
справляти is used in the context of the following news items.
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Зрозуміло, що, крім власне економічних цілей, російський газовий монополіст тим самим може справляти і потужний політичний вплив на окремі країни ... «Європейська правда, Sep 15»
Порошенко прокоментував петиції про Саакашвілі та скасування …
Крім того, уряд планує з 1 січня 2016 року не справляти додатковий імпортний збір", - йдеться у відповіді. Варто зазначити, що на розгляді у президента ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Скандал у Сумах: забудовника звинувачують у кількаразовому …
Йдеться про офісний довгобуд на вулиці Кузнечній у самому середмісті Сум. Люди вкладали гроші в будівництво та мали б ще два роки тому справляти ... «Depo.Суми, Sep 15»
Двох священників Житомирщини СБУ офіційно застерегла за …
Також він відмовлявся виконувати свій обов'язок перед віруючими відмовляючись справляти молебні за мобілізованих воїнів і тих родичів своїх прихожан ... «Преса України, Sep 15»
На Волині – конфлікт між політичною партією і мережею …
Цим самим політична сила може справляти негативний вплив на наш бренд, оскільки уже велика кількість наших покупців ставлять питання, чи ми ... «Волинські Новини, Sep 15»
24 роки у журналістиці: «Політичний фактор є і буде у …
Потужніший нині тиск політиків і громадських активістів: одна справа працювати в англомовній газеті, котра не здатна справляти аж так багато впливу ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»
Валять Меркель и скрымзить. Имя немецкой канцлерин и …
В русском языке примерный аналог выражения - "сидеть сложа руки", в украинском - "сидні справляти", немецкое же слово можно условно передать ... «Новое Время, Aug 15»
«Братан, ти мою тачку видел?» – харківські міліціонери …
П'яні молоді люди вилізли з машини зі стаканчиками в руках, поставили їх на землю і почали справляти посеред вулиці потребу прямо на очах у ... «Новий погляд, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні - 19 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Терезам судилося стати зіркою на дружній вечірці. На оточуючих Ваги будуть справляти враження людини, яка безмежно щаслива, упевнена в ... «UkrMedia, Jul 15»
Кріштіану Роналду справляє нужду на чужий автомобіль (ВІДЕО)
Найвідоміший і найбагатший футболіст світу, нападник «Реала» і збірної Португалії з футболу Кріштіану Роналду дозволяє собі справляти малу нужду ... «Преса України, Jun 15»
