Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАЦІЯ IN UKRAINIAN

стація  [statsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stage

Стація

State or state - a duty in the Grand Duchy of Litytovsky: give the prince, his post or magnates a room and hold on his arrival. Over time, the stage is replaced by a permanent, annual tribute in kind, and from the middle of the 16th century - a monetary tax. Subsequently, it was mandatory only for the peasants of the great princes. Stations are also called the natural tribute paid by the peasants in the Commonwealth in the second half of the 16th-17th centuries for the maintenance of the royal troops. The Hetmanate's statue in the 17th-18th centuries is the place of the permanent placement of a part of the hunting troops. The statue is a natural exile, which in the XIV - first half of the XVI century. Ста́ція або стан — повинність у Великому Князівстві Лититовському: дати князеві, його почтові чи магнатам приміщення й утримання під час його приїзду. З часом стація замінено постійною, щорічною даниною в натурі, а з середини 16 століття — грошовим податком. Згодом вона була обов'язкова лише для селян великокняжих дібр. Стаціями називано також натуральну данину, що її платили селяни у Речі Посполитій у другій половині 16 — 17 століть на утримання королівського війська. Стація на Гетьманщині у 17 — 18 століттях — місце постійного розміщення якоїсь частини охотницького війська. Стація — натуральні побори, які у XIV — першій половині XVI ст.

Definition of стація in the Ukrainian dictionary

statsii, i, v.1. is In Lithuania, Belarus and Smolensk, Right-bank and Left-Bank Ukraine in the XIV-XVI centuries. - An annual natural tax from the peasants, which was charged for the maintenance of the Grand Dukes and officials.2. is In Poland and the Ukrainian lands seized by it in the second half of the 16th-17th centuries. - a natural tax from the peasants, which was spent on the maintenance of the Polish troops. The peasants who were sitting on the state land entered the state treasury with a smoke (from smoke, that is from housing)., Paid tithing in favor of the church and a tax (state) for the maintenance of the Polish army (East Ukrainian SSR, I, 1953, 158). 3 zest The same thing as the constant. In noble houses - carved from the stone coats of arms and plaques with Latin inscriptions that the mansion was freed from the station both during the sessions and public congresses, and in the event of a war (Tulub, Ludolov, I, 1957, 6); - Promise not only the friendship of the owner, but also all kinds of help, status and hospitality in our lands (Le, Nalyvayko, 1957, 192) .4. special Place of settlement of a certain species of animals. Stations of sables; // rum The same as parking 4. Brothers know that Vitalii Stratonovich's father had lifted his old graves, or some old, earth-blackened lands and settlements all his life (Stelmakh, I, 1962, 80) .5. dial Station. The next day, early on, both of the ladies went on foot to the nearest station of the railway to get to Lviv (Fri, IV, 1950, 30). стація, ї, ж.

1. іст. У Литві, Білорусії та на Смоленщині, Правобережній і Лівобережній Україні у XIV-XVI ст. — щорічний натуральний податок з селян, який стягався на утримання великокнязівського двору й урядовців.

2. іст. У Польщі та на загарбаних нею українських землях у другій половині XVI-XVII ст. — натуральний податок з селян, який витрачався на утримання польського війська. Селяни, що сиділи на державній землі, вносили в державну казну подимне (від диму, тобто від житла).., сплачували десятину на користь церкви і податок (стацію) на утримання польського війська (Іст. УРСР, І, 1953, 158).

3. заст. Те саме, що пості́й. На шляхетських будинках — вирізьблені з каменю герби і дошки з латинськими написами, що садиба звільнена від стації як під час сойму та з’їздів громадських, так і на випадок війни (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); — Обіцяйте їм не лише дружбу господаря, а й всіляку допомогу, стацію та гостинність у наших землях (Ле, Наливайко, 1957, 192).

4. спец. Місце поселення певного виду тварин. Стації соболів; // розм. Те саме, що стоя́нка 4. Брати знають, що батько Віталія Стратоновича все життя розкопував чи то прадавні могили, чи то якісь старі, землею замулені стації і селища (Стельмах, І, 1962, 80).

5. діал. Станція. Другого дня раненько обоє з бабою пішли пішки до найближчої стації залізниці, щоби відси дістатися до Львова (Фр., IV, 1950, 30).

Click to see the original definition of «стація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАЦІЯ


ажитація
azhytatsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАЦІЯ

статус
статус-кво
статут
статутний
статуя
стать
стафілокок
стафілококовий
стафаж
стахановець
стахановка
стахановський
стаціонар
стаціонарність
стаціонарний
стаціонер
стачати
стачити
стая
стаяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАЦІЯ

документація
дотація
екзальтація
експлантація
експлуатація
йотація
комплектація
компрометація
компромітація
констатація
консультація
контрактація
конфронтація
кооптація
крепітація
імплантація
імітація
інкрустація
інтерпретація
іритація

Synonyms and antonyms of стація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАЦІЯ

Find out the translation of стація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

静止的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estacionario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stationary
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثابت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estacionário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিশ্চল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stationnaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pegun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stationär
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

定常
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nulis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

văn phòng phẩm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थांबलेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Devlet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stazionario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stacjonarny
50 millions of speakers

Ukrainian

стація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

staționar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακίνητος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stilstaande
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stationär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stasjonær
5 millions of speakers

Trends of use of стація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стація

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАЦІЯ»

Discover the use of стація in the following bibliographical selection. Books relating to стація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Византийский временник - Том 21 - Сторінка 40
Здѣсь, въ греческой эпиграммѣ, оказываются явственныя параллели ДЛЯ Стація: такъ, въ чисто эпиграмматическомъ противопостановленіи величія изображаемаго бога и малости художественнаго произведенія (какого нибудь ...
В.Г. Васильевский, ‎В.Э. Регель, 2013
2
Лесные пожары и почвенная фауна: - Сторінка 129
Авторы называют эту стацию рефугиумом, хотя точнее было бы его называть «стацией переживания», по аналогии с концепцией Н.П. Наумова (1937) об укрытиях, где млекопитающие переживают нарушения среды. К тому же ...
К.Б. Гонгальский, 2014
3
День рождения Лукана
и как будто из прошлого донесшийся голос: – Публий, сын Стация! Примиимои поздравления! Обернувшись, он увидел перед собой улыбающееся, добродушноелицо и сразуузнал Гая Поллия Феликса,которого не виделлет ...
Татьяна Александрова, 2014
4
Советская ботаника - Сторінка 14
Эта верхняя стация — зимняя стация соболя. Нижняя стация — осенняя. Каждая из этих стаций состоит из ряда ассоциаций. В осенней стации растительные ассоциации: кедрач-брусничник, кедрач-черничник и др. Выше (стр.
Борис Александрович Келлер, ‎Всеволод Павлович Савич, 1935
5
Данте. Демистификация. Долгая дорога домой - Том 4
«Фиваида» — наиболее известное сочинение Стация и единственная сохранившаяся от античности поэма о фиванской войне. Детали соотношения Стация с греческим поэтом Антимахом, чья «Фиваида» сохранилась лишь во ...
Аркадий Казанский, 2015
6
Природные режимы степей Минусинской котловины: на примере ...
Трансект расположен на участке со сложной геоморфологией, это создает ряд стаций, разнокачественных по условиям существования. Например, весной на стациях южных склонов снеговой покров стаивает быстрее, почва ...
Игорь Александрович Хлебович, ‎Витольд Витальевич Буфал, 1976
7
Основные проблемы океанологии: доклады на пленарных заседаниях
Александр Павлович Виноградов, 1968
8
Ахиллеида
Впервые публикуется латинский текст и русский перевод поэмы римского поэта Стация
Публий Папиний Стаций, 2011
9
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...
венна, даже многочисленна, у Новенского и на верхнем течении Бии. Стация степной куропатки— моховые болота в степном бору, березовые перелески степи, заросли ивняка по берегам степных рек и большим речньш ...
Сушкин П. П., 2013
10
Izvestii͡a po prikladnoĭ ėntomologii: Reports on applied ...
Некоторую часть видов, определить отношение которых к данной стации за недостатком данных не удалось, автор соединяет в группу сомнительных видов. Количественные соотношения видов на отдельных стациях автор ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный Институт защиты растений. Отдел прикладной энтомологии и зоологии, 1929

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стація is used in the context of the following news items.
1
Львів'ян запрошують на Хресну ходу по Високому замку
... Адже через Замкову гору проходить Хресна дорога, яка є єдиною у цілому Львові, адже кожна стація є унікальною скульптурою різьбленою з каменю. «Tvoemisto.tv, Apr 15»
2
В Івано-Франківську пройшла традиційна Хресна дорога
На всіх стаціях відбувалася передача символічного Хреста від однієї групи до іншої. Кожна стація мала свою тематику проповідництва в світлі христових ... «Pravda.if.ua, Apr 14»
3
Поблизу Страдча горіла капличка
26 червня о 21.11 на телефон пожежників надійшло повідомлення, що в с. Страдч Яворівського району виникла пожежа в каплиці «Чотирнадцята стація ... «Львівська Газета, Jun 12»
4
Прогнози синоптиків «родом» з Карпат
... І ця сніголавинна станція дає дуже важливу інформацію в мережі Укргідрометцентру. Це реперна стація, вона занесена в міжнародні каталоги». «Радіо Свобода, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/statsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on