Meaning of "струменіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРУМЕНІТИ IN UKRAINIAN

струменіти  [strumenity]

WHAT DOES СТРУМЕНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of струменіти in the Ukrainian dictionary

streaming, streaming and streaming, nedik.1. To lean, to flow with a jet, a little trowel. He wanted to drink, he noticed the hose placed on the trench, from which the spring was flowing water to the flower garden (Mushk., Day .., 1967, 34); Warm tears jumped out of their eyes, rolled their ears, wetted reddish sanatorium linen (Zban., Sespel, 1961, 74); Everyone breathes hot, in the shells it's hot, everyone sweats .. stream from his forehead (Kucher, Trudnaya love, 1960, 566); * Figuratively. The spiritual service of the people constantly flows (Soviet Ukr., 11IV, 1967, 3) .2. bear Radiation, propagate in the surrounding space, penetrate somewhere, trans. jet or jets (about light, spices, sounds, etc.). The rivers flowed with milk, flowed everywhere through the river nectar (Zerov, Vyborg., 1966, 302); It was quiet, gently streaming the moon rays to the ground (Zban., Malin bell, 1958, 298); The cows were lying on a wooden plank, .. and from them the heat and still more breathtaking domestic smells of hay, milk and livestock flowed from them (Zagreb, Europe 45, 1959, 425); On a rushnik, on a bench, a flip-flop, a stream of steam over her, and pausing on an old, time-packed mirror that hung on the wall on a rowan, on a bench (Mushk., Black bread, 1960, 102).

струменіти, струмені́є і струмени́ть, недок.

TRANSLATION OF СТРУМЕНІТИ

Find out the translation of струменіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of струменіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «струменіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 波纹
• Translator Ukrainian - Spanish: ondulación
• Translator Ukrainian - English: ripple
• Translator Ukrainian - Hindi: लहर
• Translator Ukrainian - Arabic: تموج
• Translator Ukrainian - Russian: струиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: ondulação
• Translator Ukrainian - Bengali: লহরী
• Translator Ukrainian - French: ondulation
• Translator Ukrainian - Malay: riak
• Translator Ukrainian - German: Welligkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: リップル
• Translator Ukrainian - Korean: 리플
• Translator Ukrainian - Javanese: ripple
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gợn sóng
• Translator Ukrainian - Tamil: சிற்றலை
• Translator Ukrainian - Marathi: उमटवणे
• Translator Ukrainian - Turkish: dalgalanma
• Translator Ukrainian - Italian: ondulazione
• Translator Ukrainian - Polish: marszczyć
• Ukrainian: струменіти
• Translator Ukrainian - Romanian: clipoci
• Translator Ukrainian - Greek: κυματισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rimpeleffek
• Translator Ukrainian - Swedish: rippel
• Translator Ukrainian - Norwegian: rippel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУМЕНІТИ»

Discover the use of струменіти in the following bibliographical selection. Books relating to струменіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 765

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЛИСТ, ЛИСТВА; ПОКРОВ поет, (стосовно дерев). / коли засне вечірнє місто, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твердиня: - Сторінка cxxvi

Післяперманентної спекий задухи, +12 °Cвідчувались як +2°C. Протезакофтою не пішов — холод освіжав,примушуючи кров швидше струменіти по залежалих венах. На великій піраміді, правіше лінії сходів, чорнів слід від удару ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тонко)смугастий, тонкосмуговий ['stri:ki] stream 1. потік | потоковий | литися потоком 2. течія | течійний | текти п with the — за течією; against the — проти течії 3. струмина, струмінь | струминний, струменевий | струменіти |stri:m] — of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Камiнний хрест - Сторінка 565

... скасувати ухвалу; взятИ назад слово; відступИтИ(сь); зректИсь. Ц у к а т И с я _ чіплятИсь, підступатИ («нечИсте цукнулосИ до мене»). Ц юр котітИ _ струменітИ, тектИ. Ч ал ап атИ _ йтИ поволі. ЧворограннИй _ чотИрИкутнИй.

Стефаник В. С., 2013

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 151

І діти! Кров струменіє всюди, е ще чому струменіти! Поки солдат чавунно на трупах наших не стане, — на барикади, Комуно, до зброї, всі громадяни!» II Червоних з околиць потисли, і от, у поблисках криці, над Монмартром вузьким ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

4) щедрий; 5)певний3. v 1) зашарітися; 2) збуджувати; 3) затопляти; 4) змивати; 5) струменіти, ринути fluster [ ́flᴧstә] 1. n1) хвилювання; 2) метушня2.v 1)хвилювати(ся); 2) метушитися; 3) сп'яніти flute [flu:t]1.n 1)флейта; 2) флейтист ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432

... часто вживається переносно із значенням потік: a stream of people, a stream of blood. stream [stri:m] у 1. текти, витікати; литися, струменіти; to — with blood oбливатися кров'ю; to — with perspiration обливатися потом; to — with tears ...

Гороть Є. І., 2006

Ozernyĭ viter - Сторінка 31

Вони підійшли ближче, і раптом серед кущів, між високих лапатих вигинів папороті, що здіймалась у зріст Волина, впала в їхні очі надзвичайно гарна велика червона квітка, від якої і струменіло у темряву Купальської ночі оце дивне ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998

Снігова королева (збірник)

Хворий хлопчик полюбляв сидіти на цій сонячні плямі, гріючись у променях і спостерігаючи, як струменіє червона кров його тонкими пальцями, – для цьоговін підносив їхдо обличчя. Цебуло в нього замість прогулянок. Вінне знав про ...

Ганс Андерсен, 2015

Київ.ua:

Крізь напіврозсунуті фіранки струменіло нетипово блакитне, як на травень, небо, розкреслене світлою літаковою смужечкою, що зникала очевидномайже наочах.Щасливці, які відірвалисяразом із цим крихітним літачкомвідземлі, ...

Тетяна Белімова, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРУМЕНІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term струменіти is used in the context of the following news items.

У темний час “Ворота пекла” проявляють себе у всій красі (фото)

Звичайно ж, з дірки в землі почав струменіти природний газ. Щоб місцеві жителі не отруїлися шкідливими сполуками, було вирішено цей газ підпалити в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»