Download the app
educalingo
Search

Meaning of "струмитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРУМИТИСЯ IN UKRAINIAN

струмитися  [strumytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРУМИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «струмитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of струмитися in the Ukrainian dictionary

stream, wash; mn to jump; nediko.1 To lean, to flow with a jet, a little trowel. The sweat was flowing through dirty dirt by his face (Good, Soldiers, 1961, 50); The pawman stood up to his feet, and the blood from the biting hand ... was flowing in the sleeve up to the elbow (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 257); * Figuratively. There is a special charm that the road continuously flows under the car, eyes greedily absorb landscapes of their native land (Yu Yanov., II, 1954, 263) .2. bear Radiation, propagate in the surrounding space, penetrate somewhere, trans. jet or jets (about light, smells, smoke, etc.). The silver, from clear height, flowed into the gardens in the village, in the house for a month (Gonch., Vyborg, 1959, 344); A clear, golden morning bloomed over Galich. There was a clear air (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 6); // Merge wavy. Black horses, seagulls were hung in black with black horses, swayed over the waves of gray malting, and a ghost swept over the boundless steppe (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 22). струмитися, ми́ться; мн. струмля́ться; недок.

1. Литися, текти струменем, вузенькою цівкою. Піт брудними патьоками струмився по його обличчю (Добр., Ол. солдатики, 1961, 50); Жменяк підвівся на ноги, а кров з покусаної руки.. струмилась в рукаві аж до ліктя (Томч., Жменяки, 1964, 257); * Образно. Є особлива принада в тому, що дорога безперервно струмиться під машиною, очі жадібно вбирають у себе краєвиди рідної землі (Ю. Янов., II, 1954, 263).

2. перен. Випромінюватися, поширюватися в оточуючому просторі, проникати куди-небудь, перев. струменем або струменями (про світло, запахи, дим і т. ін.). На село, на хати, на сади струмилось місяця срібло з ясної висоти (Гонч., Вибр., 1959, 344); Ясний, золотий ранок розквітав над Галичем.. Струмилося чисте повітря (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 6); // Мерехтіти хвилеподібно. Чорними хрестиками висіли в небі яструби, чайки, тужливо скиглячи, гойдались над хвилями сивої ковили, а над безмежним степом струмилось марево (Панч, Гомон. Україна, 1954, 22).


Click to see the original definition of «струмитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРУМИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРУМИТИСЯ

струменітися
струменистий
струменисто
струмент
струменястий
струмеція
струмина
струминка
струминний
струмистість
струмистий
струмити
струмковий
струмливий
струмо
струмок
струмочок
струмування
струмувати
струмуючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРУМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of струмитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «струмитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРУМИТИСЯ

Find out the translation of струмитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of струмитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «струмитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

strumytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

strumytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strumytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

strumytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

strumytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

струмитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

strumytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

strumytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

strumytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

strumytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

strumytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

strumytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

strumytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

strumytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

strumytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

strumytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

strumytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

strumytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

strumytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strumytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

струмитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strumytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

strumytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strumytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

strumytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

strumytysya
5 millions of speakers

Trends of use of струмитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРУМИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «струмитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about струмитися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУМИТИСЯ»

Discover the use of струмитися in the following bibliographical selection. Books relating to струмитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 122
Не- чуй-Левицький; д. денотативными различиями /струмити или стру- мувати : струмитися = в первом случае - "течь уаким потоком", во втором - "течь узким потоком, струйками"/; е. фразеологическими различиями /лопата ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 246
-ем строфоида строфоIда, -и струбцина струбцйна, -и струбцинка струбцинка, -и струиться струмитися струйка струминка, -и струйный струминний струйчатый струменястий, стру- мйнчастий структура структура, -и; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 435
... й цілковита перемога консерваторів завдяки листові Зінов'єва, загрозі внесення до Англії тих страхіть, які дає "совєтська" влада. С. — 8. 2. ХІ Сонце. Дощ. Тепло. Тихе раювання від оточення не перестає струмитися всередині.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
4
Interna medicina: principi i praksa - Сторінка 13
Nepokretan je kod tetanusa, meningitisa, spon- diloze i spondilitisa. štitnjača je povećana kod obične strume, strumitisa i Basedowa. Limfne žlijezde na vratu su povećane kod: skrofuloze, upalnih procesa u usnoj šupljini, leukemije, ...
Ljubo Simunić, 1953

REFERENCE
« EDUCALINGO. Струмитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strumytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on