WHAT DOES СТУРБУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стурбування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стурбування in the Ukrainian dictionary
anxiety, I, with. Action for meaning worry стурбування, я, с. Дія за знач. стурбува́ти.
Click to
see the original definition of «стурбування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУРБУВАННЯ»
Discover the use of
стурбування in the following bibliographical selection. Books relating to
стурбування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. ...
Стурбованість має «замінювально-під- корювальний» характер, оскільки людина заступає на місце іншого, щоб взяти на себе те, чим слід стурбуватися, і так зробити іншого залежним і підвладним (найчастіше вона виражається у ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вітко, розповідай, як ти? Як Валеріан Альбертович, малий Альбертик, мама? Малий Альбертик? Та ти йому, тітонько, хіба до плеча дістанеш – виріс. А Валеріан... Що, Вітусю? – стурбувалася Софія. – Він хоч не хворий? І це є.
3
Роксолана: - Сторінка 108
Але ж мають стурбуватися! Вона знов закричала, може, ще голосніше і ще з більшою надією, і справді помогло, хтось почув, хтось прибіг до погрібника, зазирнув і без роздумів стрибнув до Настасі. Але невідомий не дбав про поміч ...
... і, не знайшовши його там, швидко сад. бачу, що імператора дуже стурбувала розмова з 9ю княгинею, _ тихим голосом мовив пара1, наблизившись до імператора й вклоняючись янтин одірвав погляд від блискучого лона моря, л, ...
5
Frontovymy dorohamy - Сторінка 69
Оточення нашими військами 11-ї танкової дивізії ворога дуже стурбувало фашистське командування. Воно спішно стягувало туди 60-ту моторизовану дивізію. Це нічого доброго не обіцяло: дві фашистські дивізії проти ...
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 226
51 3 Ь (очщукану-кото) ®ШШ (доойоо) стурбувати (обеспокоить) Щ-я-ъ* (сава- Га-серу) ©Т^/с— л* (фуан-ш-суру) ®#5 ✓ (вадзуравасу)©!^ (наямасу) ©Ж ЙЕ-чл- (дзама-суру) ©-Ш^й^л- (ме1ва- ку-о-какеру) стурбуватися ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
7
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 117
Не міг зрозуміти — який папірець міг стурбувати Софію Павлівну. Але за кілька хвилин, ніби прийшло заспокоєння, ітель навіть посміхнувся. Тепер цілком ясно, що дру- на надумала порадувати його. Нещодавно, місяців два лу, ...
Oleksandr Kopylenko, 1945
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 417
Відпустив своїх людей, бо захотілося мені побути самому: сестрині слова трохи стурбували мене. Походив трохи по сутерену, заспокоюючись, а тоді завітав до в'язня. Запалив свічку й придивився до нього, наблизивши вогонь до ...
І. 1. слід, 1. хода. ступою див. повільно. стурбований див. занепокоєний. стурбувати див. 1. хвилювати. 1, 2. стурбуватися див. 1. турбуватися, 1. хвилюватися. стусан див. 1. удар. стусати див. 1. штовхати. 1, 2. стуснути, стусонути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 226
Не міг зрозуміти — який папірець міг стурбувати так Софію Павлівну. Але за кілька хвилин ніби прийшло заспокоєння, учитель навіть посміхнувся. Тепер цілком ясно, що дружина надумала порадувати його. Нещодавно, місяців два ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУРБУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стурбування is used in the context of the following news items.
Судетська річниця
Що розігравши карту Сирії, Путін не отримає мовчазної згоди робити в Україні що йому заманеться під гуркіт одного лише глибокого стурбування. «ZAXID.net, Sep 15»
Святослав Шеремета: «Українців і поляків штучно хочуть …
«Надзвичайне стурбування викликає те, як нині у Польщі трактують українсько-польські відносини 1942-1947 років, особливо виокремлення з цього ... «Львівська Газета, Apr 13»
