Meaning of "стусан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТУСАН IN UKRAINIAN

стусан  [stusan]

WHAT DOES СТУСАН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стусан in the Ukrainian dictionary

thump, and, h. Strike with a fist. Fists fell on his shoulders; accompanied by thorns .., he ... took on his shoulder his bag of utensils (Fri, I, 1955, 228); Such Sverbivus received several blows, but he waved on the wings, and the ring split (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 46); Little Luke smiled and stopped silently, taking a kick from her mother (Bagmut, Op., 1959, 12); // A sharp kick with a knee. Having jumped into the chamber from acceleration, I stumbled and fell. Come to help me with a strong kick with my stomach (Kol., At the front, 1959, 105) .? Brainstorm (weighed) kicking.

стусан, а́, ч. Удар кулаком. Кулаки посипались на його плечі; супроводжений стусанами.., він.. взяв на плечі свій мішок з начинням (Фр., І, 1955, 228); Таки дісталося Свербивусові кілька стусанів, але він розмахнувся навідліг, і кільце розступилося (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 46); Малий Лука чмихнув і враз замовк, діставши стусана від матері (Багмут, Опов., 1959, 12); // Різкий удар ногою, коліном. З розгону вскочивши до камери, я спіткнувся і впав.. Підвестись допомагає мені дужий стусан ногою (Кол., На фронті.., 1959, 105).

TRANSLATION OF СТУСАН

Find out the translation of стусан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стусан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стусан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 踢
• Translator Ukrainian - Spanish: patada
• Translator Ukrainian - English: kick
• Translator Ukrainian - Hindi: लात
• Translator Ukrainian - Arabic: ركلة
• Translator Ukrainian - Russian: пинок
• Translator Ukrainian - Portuguese: pontapé
• Translator Ukrainian - Bengali: পদাঘাত
• Translator Ukrainian - French: coup de pied
• Translator Ukrainian - Malay: kick
• Translator Ukrainian - German: Kick
• Translator Ukrainian - Japanese: キック
• Translator Ukrainian - Korean: 차기
• Translator Ukrainian - Javanese: kick
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đá
• Translator Ukrainian - Tamil: கிக்
• Translator Ukrainian - Marathi: जोर
• Translator Ukrainian - Turkish: tekme
• Translator Ukrainian - Italian: calcio
• Translator Ukrainian - Polish: kopnięcie
• Ukrainian: стусан
• Translator Ukrainian - Romanian: lovitură
• Translator Ukrainian - Greek: λάκτισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kick
• Translator Ukrainian - Swedish: spark
• Translator Ukrainian - Norwegian: spark

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУСАН»

Discover the use of стусан in the following bibliographical selection. Books relating to стусан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 371

Знаходи з печери Кїїк-Коба Вгорі знаряддя з долішньої верстви: 1 — стусан (4 см); 2 — шкребло (4,5 см); 3 — провертай (З см). Унизу знаряддя з горішньої верстви: 4 — стусан (3 см); 5 — гостряк плескуватий (4,5 см) зі спіднього ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Комашина тарзанка

... а другий, суворий, майже без посмішки — це знак, що заходити більше не можна, треба чекати. Ті, хто не зрозуміє цієї ледь помітної міміки, можуть напоротися на малоприємний, зате недвозначний стусан автомата поміж.

Наталка Сняданко, 2009

Вечера на хуторе близ Диканьки:

Стусан - кулак. Стрички - ленты. Тройчатка - тройная плеть. Хлопец - парень. Хутор - небольшая деревушка. Хустка - платок носовой. Цибуля - лук. Чумаки - обозники, едущие в Крым за солью и рыбою. Чуприна - чуб, длинный клок ...

Николай Гоголь, ‎Clap Publishing, LLC, 2015

На брата брат - Сторінка 7

... на мить майнуло перед ним, i другий братгв позирк вже з весело ощиреним частоколом зубгв — човен устояв, летгв носом вперед. I раптом якийсь скреггт, дужий стусан 7.

Мушкетик Ю., 2013

Твердиня: - Сторінка clix

Третій стусан підребра розвернувйого і вклавна землю затри кроки відДжейсона. Трава впереміш із землею впхаласьдорота, заглушивши слова. Х'юзКоулман скипав всередині, зуби скреготали, немов заіржавілі зубчаті коліщатка ...

Макс Кідрук, 2013

Джен Ейр

Він міг тепер назвати мене щонайбільше «осою», «злючкою», «зухвалим чортеням», «перевертнем» тощо. Замість ніжних поглядів _ я бачила тепер гримаси, замість потиску руки _ стусан в плече, замість поцілунку в щоку _ мене ...

Шарлотта Бронте, 2004

Доктор Сон:

Енді Хеллоран сповнював його жахом, і малий називав його — тільки подумки, бо вимовити таке вголос означало заробити собі стусан по губах — Чорним Дідом. — Ти знаєш про паскудників дітей? — запитав Дік у.

Стівен Кінг, 2014

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 14

Гострий. Пекучий. І знову — стусани, стусани. До знетямлення. За що? І те образливе, те болюче прозвисько. Вовченя! Чи не знайшлося йому кращого імені? І знов — стусани, стусани. Розлючені батькові очі. Од свята до свята.

Valeriĭ Chmyr, 1986

Мандри Гуллівера

Тварина притискала мене до грудей, ніби немовля, водночас набиваючи мій рот бридкими «ласощами», які видобувала зі свого рота, і пригощаючи стусанами, якщо я відмовлявся їсти. Люди, що зібралися внизу, заходилися ...

Свіфт Дж., 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Від болю вШасти навіть навернулися сльози, та, може, воно й на краще, боінший вартовий лише рукоюмахнув, мовляв,маєш своє —ну,той геть звідси. А Шаста, якщоі схлипнув, тозовсім трішки,бодо чогочого, а до стусанів вінзвик.

Льюїс К.С., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУСАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стусан is used in the context of the following news items.

Собака в помсту за стусан погризла Volkswagen (ФОТО)

Собака в помсту за стусан погризла Volkswagen (ФОТО). Фото - Собаки помстилися водієві Собаки помстилися водієві. Собаки вміють мститися не ... «ICTV, Sep 15»

Чигринському за стусан під зад загрожує тривала дискваліфікація

Екс-делегат UEFA прокоментував неспортивну поведінку захисника Дніпра Дмитра Чигринського в кубковій грі проти Чорноморця. "Незалежно від того ... «Корреспондент.net, Apr 15»

"Це ганьба для будь-якого футболіста" - Чигринський вибачився …

... фіналу Кубка України проти одеського "Чорноморця". На 50-й хвилині гравець був вилучений за стусан під зад гравцеві одеситів Вадима Яворського. «Gazeta.ua, Apr 15»

"Дніпро" - "Чорноморець" 1:0 відео голу

Спочатку досвідчений Дмитро Чигринський вирішив провчити Вадима Яворського з "Чорноморця", виписавши того стусан ногою, а незабаром-20-річний ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Горючі сльози. Чому і для кого дорожчає пальне в Україні

Це вагомий внесок в інфляцію, і черговий стусан по бізнесу, який страждає від зростання собівартості. Про це красномовно свідчить статистика: за ... «РБК-Україна, Feb 15»

34 прийоми, що допомагають мислити позитивно

І коли вони відбуваються, шукайте позитивну перспективу. Наприклад, звільнення - це той стусан, якого вам бракувало, щоб почати свій бізнес. «НародUA, Sep 14»

Чому потрібно радіти життю?

Такий маленький стусан під зад, щоб ти відчув, що світ прекрасний і тобі дуже пощастило жити тут і зараз. Страшно ще те, що багато людей думають, ... «Велика Епоха, Jul 14»

І. Боберський. Зародження Українського сокільського руху

Він запровадив українські поняття про окремі види спорту, так копаний м'яч (футбол), кошиківка (баскетбол), сітківка (волейбол), гаківка (хокей), стусан ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 12»

У 17 років виглядають на 12, говорять, як у 10, і не вміють читати …

Часто ті не розуміють мотивів своїх нащадків: "Утік через стусан? Цього не може бути. Мене теж батьки так виховували, і нічого". Але ж ти мав один ... «Gazeta.ua, Oct 11»