WHAT DOES СУПРОТИВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «супротивець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of супротивець in the Ukrainian dictionary
Opponent m. Opponent, opponent. Moth and Levon, there are two opponents: they have long argued for the tavern: one will add a ration, the other even more. Bratsl in. супротивець м. Соперникъ, противникъ. Моть і Левон, се два супротивці: вони вже давно сперечаються за шинок: один набавить рату, другий ще більше. Брацл. у.
Click to
see the original definition of «супротивець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУПРОТИВЕЦЬ»
Discover the use of
супротивець in the following bibliographical selection. Books relating to
супротивець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, prynt͡s datsʹkyĭ. Otello, ...
Знайте, люди: 1м'я мое загублене — його Сточила зрада гострими зубами; Проте стою не нижче родом я За супротивця. Хто ж ваш супротивець? Хто см1в назвать нахабно тут себе Едмундом, графом Глостером? Це я. Що дал1?
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
2
Пасербки восьмої заповіді
Повернутися З у Здрайця - по-польському те саме, що и давньоєврейське «Сатан», тобто Сатана: Перекинчик, Зрадник, Супротивець. Повернутися 4 Гуралі - вільні горці Підгалля, чий побут у рідних горах був схожий на побут ...
3
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 12
Якщо вже не нагодився справжній супротивець, то бодай висповідати когось під гарячу руку — « для його ж, Леонтіе- вого, полегшення. Він вовкувато втупився в одну точку, посмоктував цигарку, в грудях йому збиралася лють, ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 248
«Бач, -що виробляє стара шкапа»,- розпікав себе._ Найперіпе, чого йому баглося тої миті,- це зіткнутися з кимсь. Якщо вже не нагодився справжній супротивець, то бодай висповідати когось під гарячу руку - для його ж, Леонтієвого, ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
5
Skarboslov: - Сторінка 223
Противник — неприхильник, су- порник, супротивець, супротивник. Противно — бридно. Противно (кому) — душа не на- вертаеться. Противный — гидкий, обридли- вий, обридний, огндливий, огид- лий, супротивний, уредний.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
підкорювач, покоритель, поневолювач, превражина, пригноблювач, приплентач (чужинець), противник, розбійник, руйнівник, скоритель, супостат, супротивець, супротивник, уярмлювач, уярмник, чужак, чужинець. *** заклятий ворог ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 568
Я в них збуджу бажання перемог, Од вас же хто М1Й супротивець буде? Чи не козак Карела? Чи не Мшшек? Та й сюльки вас? Якихось В10М тисяч. П у ш к 1 н Ти помиливсь: 1 тих не набереш. Я сам скажу, що погань вШсько в нас, ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
8
Makove pole: - Сторінка 199
Довшого і старшого за Митяру не було в школі, Йому носили тютюн, крадений у дідів, а навесні завертали його корову. Одного разу він зчепився з Михалком. Певна річ, Митяра подужав кволого супротивця, повалив його і почав раз ...
9
Na poruky - Сторінка 193
закричав Іван, наїжджаючи конем на супротивця. — Хто тебе ставив?.. Ану пред'яви документи!.. — Ставили — вас не питали! — одрізав Максим. Зблід як стіна, тільки, видать, не од страху: очі так і горять. — І документів вам не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
10
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 26
Він не хот1в нічого слухати — щелепа конвульсивно СМИКНулаСЯ, в РУф блИСНув (рШСЬКИй Н1Ж. У барац1 1х було лише двое. Вадим силкувався опанува- ти себе, впився в очі супротивця. В них можна прочи- тати все: вирок ...
