WHAT DOES СУПРОТИВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «супротивлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of супротивлятися in the Ukrainian dictionary
oppose, yayusya, yayeshsya and SUPPORT, I'm angry, you go; mn to oppose; little., dial Fight back; resist. They settled [the Tukholians] .. to stand firmly and indistinct in their rights .. Boyarin .. swore bad smerds, but they did not have the courage to oppose them (Fr., VI, 1951, 41); - I would have had the bread if I decided to oppose the submarine (Mart., Vol. 1954, 448); * Figuratively. Creeping [the breeze] to the ground are white flowers of the romance, .. only the sawdust opposes, lifting up its elastic vestiges (Skl., Svyatoslav, 1959, 43). супротивлятися, я́юся, я́єшся і СУПРОТИ́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. супроти́вляться; недок., діал. Чинити опір; опиратися. Постановили [тухольці].. стояти твердо і невідступно при своїх правах.. Боярин.. кляв поганих смердів, але супротивлятися їм не мав смілості (Фр., VI, 1951, 41); — Я була би стратила хліб, коли б була зважилася супротивитися підмові (Март., Тв., 1954, 448); * Образно. Хилить [вітерець] до землі білі квіти ромену,.. тільки тирса супротивиться, підіймає вгору свої пружні ості (Скл., Святослав, 1959, 43).
Click to
see the original definition of «супротивлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУПРОТИВЛЯТИСЯ»
Discover the use of
супротивлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
супротивлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 615
можна було спостерігати роки пізніше, коли Москві почали супротивлятися такі її сателіти, як Румунія, Болгарія і Чехо-Словаччина. Стаття ця була надрукована, за підписом Ст.Бандери, в «Шляху Перемоги», Мюнхен, рік 111, ч.
2
Dvi rusʹki narodnosty - Сторінка 96
... лютував, але ж він був знаряддям божої волі. Супротивлятися цареві, хоч би неправедному, значить — супротивлятися самому Богу; це і гріх, і некорисно, бо Бог нашле ще й гіршого лиха. Маючи безумовну владу над громадою, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 19
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 565
(Л. Укр.)). супротивлятися, -ляюся, -лявшся и супротй- витися, -влюся, -вишен обл. противиться, сопротивляться [Тугар Вовк плов пону- рий та Н1мий, нав1ть поглянути пе хот1в на тих смерд1в, що смши супротивлятися ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
История русской церкви - Сторінка 639
... повинуются преосвещеному митрополиту Кіевскому во всемъ, подъ изверженіемъ отъ сана и отринутіемъ отъ престолъ ихъ, чесому властелемъ, сѣричь "), княземъ, боляромъ и судіямъ нашимъ, не супротивлятися, по пособляти, ...
5
Исторія Смутнаго Времени в Россіи: в началѣ XVII вѣка
... на такого преслушника, кто учнетъ супротивлятися царской власти и повелѣнію, положити на такого клятву и неблагословеніе ваше святителское, по сей утверженной грамотѣ; а намъ Государевымъ Царевымъ и Великого Князя ...
Він пробував супротивлятися, але бурмістр вияснив йому, що не має причини до протесту, що ані характер, ані порядок дневний віча через се не зміняться. Комісар, не маючи на сей випадок ніякої виразної інструкції від старости і ...
7
История Смутнаго времени в России в началѣ XVII вѣка: Част ...
... на такого преслушника , кто учнетъ супротивлятися царской власти и повелѣнію , положити на такого кля - ! тву и неблагословеніе ваше святителское , по сей утверженной грамотѣ ; а намъ Государевымъ Царевымъ и Великого ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1839
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Максимкланявся їм івітавїх голосно, приязно; далі й Мирослава почала вітати старих тухольців, що стояли на дорозі; тільки Тугар Вовк ішов понурийта німий, навіть поглянути не хотівна тих смердів, що сміли супротивлятися волі ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxi
Він пробував супротивлятися, але бурмістр вияснив йому, що немає причини до протесту, щоані характер, ані порядок дневний віча через сене зміняться. Комісар,не маючи на сей випадок ніякої виразної інструкції від старостиі не ...
Боярин лютився на своїм дворі, кляв поганих смердів, але супротивлятися їм не мав смілості і наразі не робив уже другої рогачки. Перший напад на громадські права був відбитий, але тухольці не радувалися завчасно, — вони ...
