WHAT DOES СУТЕМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сутемний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сутемний in the Ukrainian dictionary
Dark It is very dark, almost black. The face is solid, like a monument of copper (black). K. Dz. 169 сутемний Сильно темный, почти черный. Обличчям сутемний, як пам’яткова мідь (негръ). К. Дз. 169.
Click to
see the original definition of «сутемний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУТЕМНИЙ»
Discover the use of
сутемний in the following bibliographical selection. Books relating to
сутемний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 134
- ойкошм у колишнш Вшенськш губ. (Уазтег КОЫ VIII, 655), ли- туашзований за допомогою суфжса -Шкез. *8о^ыпыгь(]ь): укр. Сутемний (м. Донецьк); ~ укр. сутемний 'дуже темний, майже чорний' (Гршченко 4, 232).
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
ІІ В тім краї, де весна про зиму не чувала, Як про песковий степ не знають люде в нас, Де ніч із днем палким у рівновазі стала, Де самосій росте банан і онанас, _ Жив дикий цар чи князь, губатий, кучерявий, Обличчєм сутемний, ...
3
Ученые записки Института славянведения - Том 17 - Сторінка 233
Русск. сутёменки, сутёмки, сутемь, сутемень, сутиски, сутычки (Даль, Арханг. сл.) 'полумрак, сумерки'. Ср. сумерки, сумрак. Укр. сутемний (Гр.) 'почти черный, темный'; сутемно (Гр.) 'темновато'. Ср. укр. сутёмрява (Гр.) 'темнота ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1959
4
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 136
У пориві борця її, одягнену в безсмертя шати, Людина прагне правдою назвати. Хитка марното, непохитна вір! Сумнівний шал, безвірницький, сутемний, Гамуй і стримуй, щоб не вкрався звір Земного споду, вийшовши з недремна, ...
5
Oleksandr Rysak--pedahoh, naukovet︠s︡ʹ, pysʹmennyk: u ...
Самотшсть 1 згорьовашсть Лес1, ïï "бшь сутемний" тонко вщчувае Олена Криштальська, розм1рковуючи про перебування поетеси в Ялть А ще — ïï буденш клопоти 1 таку, здавалось би, не властиву для дворянки справу ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Mykola Bohush, 2004
6
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 336
Висохли Родан, 1 Рейн, 1 Пад, гесперШськ1 ва ржи I до всесв1тньо1 влади призначений Ибр жовтоводий. Глибше розсыась земля, 1 св1тло деннё кргзь щдлини В сутемний Тартар пройшло, настраивавши подружжя тдземне.
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
7
Svi͡atomyr Fostun: literaturnyĭ portret - Сторінка 78
... як це можемо спостерігати у більшості романістів, а поступово, мозаїчно, даючи змогу читачеві повільно занурюватись в сутемний час. Найприкметнішою ознакою того часу була жорстокість. Людське життя знецінилося до краю.
сутемний, як палатыкова мйдь (иетръ). К. До. 169. Сутбпрнва, ни, ж. 'Гоинота. ОчЁ вйд ножа лютёйитё саётяпть о еутемряв! ночй. К. МВ. Ш. 252. Сутбпряввй, в, о. Темный. 1э свои: ниэьких до сутемрявш: агат. К. До. 179.
9
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 315
Хитка марното, непохитно вірI Сумнівний шал, безвірницький, сутемний, Гамуй 1 стримуй, щоб не вкрався зв1р Земного споду, вийшовши з недремни, Де в хащах дихае дичавий бір, Де бродить колоту драпіж даремний.
10
Ivan Bodnarchuk: z︠h︡ytti︠a︡ i pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ
... які осявають їх долю, свято вірять у правду, добро, справедливість, прагнуть бути щасливими. І все ж світ його перших творів похмурий, сутемний і непривітний, в ньому багато трагічного, лиховісного. Людина тут часто виступає ...
S. Z. Romani︠u︡k, Rusnak I.S., 1999
