Meaning of "земний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЕМНИЙ IN UKRAINIAN

земний  [zemnyy̆]

WHAT DOES ЗЕМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of земний in the Ukrainian dictionary

terrestrial, and, e. 1 st. to the ground (at 1, 2, 4 digits). The globe turned in the interstellar space (Dovzh., I, 1958, 280); As the weather is good, then in us - the heavenly earth (Peace, V, 1955, 419); In his strong hands, [Jura] held the powers of heaven and earth, death and life (Kotsyub., II, 1955, 333); Studying ore deposits, he [M. Lomonosov] explained their formation as the result of complex physical and chemical processes occurring in the earth's crust (Nauka .., 10, 1963, 14); He could still put his plane on the ground to plant solids (Gonch., Vyborg, 1959, p. 168); The guys ... leaned to the top of the earth's embankments (Cov., World .., 1960, 25); Great, our friends, all our seas, And let them, in the waves of elastic, bear the Fruits of the earth for use by good people! And peace spread the word through the earth! (Rilsky, III, 1961, 113); This is the day of a new planet of all Rising on all the earthly continents ... (Shport, You're in the heart .., 1954, 8). A modest bow to whom, why - bow to the ground as a manifestation of a special respect for someone, for some reason. Folk! I lay the earthly bow to Your field and your home! (Rilsky, II, 1960, 332) .2. bear Vital, real. And now she appeared with a song of mother on her lips, terrestrial, tangible, and called - Olga (Col. Teren, 1959, 132); I am the feelings of the earth, too, once fell for the trouble (Zabashta, Vybr., 1958, 177); I am singing a wormwood in the sky to become even more terrestrial (Sos., Near Dale, 1960, 13).

земний, а́, е́. 1 Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). Земна куля оберталася у міжзоряному просторі (Довж., І, 1958, 280); Як погода добра, то в нас — рай земний (Мирний, V, 1955, 419); В своїх дужих руках тримав [Юра] сили небесні, й земні, смерть і життя (Коцюб., II, 1955, 333); Вивчаючи родовища руд, він [М. Ломоносов] пояснював їх утворення як результат складних фізико-хімічних процесів, що відбуваються в земній корі (Наука.., 10, 1963, 14); Він ще міг свій літак підбитий на земну посадити твердь (Гонч., Вибр., 1959, 168); Хлопці.. спиналися на верхи земних насипів (Ков., Світ.., 1960, 25); Прекрасні, друзі, наші всі моря, І хай вони на хвилях пружних носять Плоди земні на вжиток добрим людям І миру вість розносять по землі! (Рильський, III, 1961, 113); Це день новий планети усієї Встає на всіх земних материках… (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 8).

TRANSLATION OF ЗЕМНИЙ

Find out the translation of земний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of земний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «земний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 俗世的
• Translator Ukrainian - Spanish: terrenal
• Translator Ukrainian - English: earthly
• Translator Ukrainian - Hindi: लौकिक
• Translator Ukrainian - Arabic: أرضي
• Translator Ukrainian - Russian: земной
• Translator Ukrainian - Portuguese: terrestre
• Translator Ukrainian - Bengali: পার্থিব
• Translator Ukrainian - French: terrestre
• Translator Ukrainian - Malay: duniawi
• Translator Ukrainian - German: irdisch
• Translator Ukrainian - Japanese: この世の
• Translator Ukrainian - Korean: 지상의
• Translator Ukrainian - Javanese: kadonyan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trần thế
• Translator Ukrainian - Tamil: மண்ணுலக
• Translator Ukrainian - Marathi: पृथ्वीवरील
• Translator Ukrainian - Turkish: dünyevi
• Translator Ukrainian - Italian: terreno
• Translator Ukrainian - Polish: ziemski
• Ukrainian: земний
• Translator Ukrainian - Romanian: pământesc
• Translator Ukrainian - Greek: επίγειος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aardse
• Translator Ukrainian - Swedish: jordiska
• Translator Ukrainian - Norwegian: jordisk

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕМНИЙ»

Discover the use of земний in the following bibliographical selection. Books relating to земний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 171

Поруч нафти добувають на Підкарпатті земний віск. Третий нафтовий район — це Великий Донецький Басейн. Тут відкрито нафтові джерела на Полтавщині — біля Ромна, Височки, Сагайдацька та Радченка к. Миргороду. Земний ...

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 175

УМОВИ УТВОРЕННЯ І ПЕРЕБУВАННЯ МІНЕРАЛІВ У ЗЕМНІЙ КОРІ Як уже було відмічено, одним з головних завдань мінералогії поряд з вивченням мінералів як продуктів певних процесів є також встановлення на основі мінералів ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 57

На наш погляд, первісне Земне слід пов'язувати з відносним прикметником земний, -а, -о й розглядати як залишок першого компонента словосполучання на зразок Земне село. У свою чергу, земний, -а, -о - похідне з суфіксом -н- ...

Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:11 І побачив фараон, що сталась полегша, і знову стало запеклим серце його, і не послухався їх, як говорив був Господь. 8:12 І сказав Господь до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни свою палицю, та й удар земний порох, і нехай ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... астрономічний меридіян (земний) celestial - небесний меридіян central - центральний меридіян Earth — земний меридіян ephemeris — ефемеридний меридіян first - нульовий [вихідний, відліковий] меридіян galactic - галактичний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (лазера) lasing time — дейонізування deionization time; (газонаповненої трубки) recontrol time денний - daytime динамічний - dynamical time [DТ]: (земний) terrestrial dynamical time [ТDТ] дискретний - discrete time — дифузії diffusion ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПОХОВАННЯ. ЗЕМНИЙ. БАТЬКО. ІСУСА. Одразу ж за Йосипом до Пилата прийшли іудеї з проханням завершити процедуру страти, адже головна їхня мета була досягнута – Ісус помер, а вони поспішали готуватися до святкування ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЕМНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term земний is used in the context of the following news items.

Децентралізація еліт

Він цілком резонно зауважує, що давнє розуміння правлячої верхівки базувалося на аналогово-символічних уявленнях – тобто, земний триб життя, його ... «espreso.tv, Sep 15»

Після Першої Пречистої – весільна пора

Після Вознесіння Господнього, яке сталося на очах Матері, земний шлях Богородиці був ще досить довгим і плідним. За різними даними, після ... «Високий Замок, Aug 15»

Науковці зафіксували на Плутоні наявність погоди

Крім того, тиск атмосфери біля поверхні Плутона виявився у сто тисяч разів менший, ніж земний, і в два рази менший, ніж показували попередні ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Українці зможуть помилуватися останнім в цьому році місячним …

Проте, аби неозброєним оком побачити, як тінь Сонця перекриває земний супутник, необхідні сприятливі погодні умови. Це місячне затемнення стане ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Блакитна планета вразила астрономів незвичайною водною …

При цьому її маса в шість разів більша, ніж у Землі, а радіус перевершує земний у три рази. Вчені встановили, що атмосфера Глізе 1214b дуже багата ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

«Вояджер-1» - перший земний об'єкт за межами Сонячної системи

«Вояджер-1» - перший земний об'єкт за межами Сонячної системи Зонд США «Вояджер-1», відправлений у космос у 1977 році, став першим об'єктом, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 13»

Перевернута Україна

... активність, а блакитний – створену ним матерію, наш земний світ." На нинішньому державному символі матеріальне й земне домінує над ... «Українська правда, Mar 11»

Усамітнення — як земний рай

Облаштував собі усамітнене середовище існування, схоже на земний рай. Не в сенсі розкошів, а щодо можливостей безперервної творчої праці. «Україна молода, Apr 10»