Meaning of "сутерини" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУТЕРИНИ IN UKRAINIAN

сутерини  [suteryny]

WHAT DOES СУТЕРИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Basement

Підвал

Basement - a room under the first floor of a building below the ground, deepened or semi-submerged in the ground, intended for storage of stocks of products, goods, etc. It is characterized by the stability of daily and annual temperatures at the expense of the thermal properties of the earth. Cellars are often shelters for homeless people. The height sometimes exceeds two meters. Designed for business needs. In low-rise buildings has a small depth. The number of houses with sutrenes has decreased due to the central heating supply. When building houses without basements significantly reduces the cost of underground parts.

Підва́л — приміщення під першим поверхом будинку нижче рівня землі, заглиблене або напівзаглиблене в землю, призначене для зберігання запасів продуктів, товарів і т. ін.. Характеризується стабільністю добових і річних температур коштом теплоізяційних властивостей землі. Підвали часто бувають пристановищами безпритульних. Висота іноді перевищує два метри. Призначений для господарських потреб. У малоповерхових будівлях має невелику глибину. Кількість будинків з сутеренами скоротилася у зв'язку з центральним теплопостачанням. При зведенні будинків без підвалів значно меншає вартість підземної частини.

Definition of сутерини in the Ukrainian dictionary

see cider

сутерини див.

TRANSLATION OF СУТЕРИНИ

Find out the translation of сутерини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сутерини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сутерини» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: suteryny
• Translator Ukrainian - Spanish: suteryny
• Translator Ukrainian - English: suteryny
• Translator Ukrainian - Hindi: suteryny
• Translator Ukrainian - Arabic: suteryny
• Translator Ukrainian - Russian: сутерины
• Translator Ukrainian - Portuguese: suteryny
• Translator Ukrainian - Bengali: suteryny
• Translator Ukrainian - French: suteryny
• Translator Ukrainian - Malay: suteryny
• Translator Ukrainian - German: suteryny
• Translator Ukrainian - Japanese: suteryny
• Translator Ukrainian - Korean: suteryny
• Translator Ukrainian - Javanese: suteryny
• Translator Ukrainian - Vietnamese: suteryny
• Translator Ukrainian - Tamil: suteryny
• Translator Ukrainian - Marathi: suteryny
• Translator Ukrainian - Turkish: suteryny
• Translator Ukrainian - Italian: suteryny
• Translator Ukrainian - Polish: suteryny
• Ukrainian: сутерини
• Translator Ukrainian - Romanian: suteryny
• Translator Ukrainian - Greek: suteryny
• Translator Ukrainian - Afrikaans: suteryny
• Translator Ukrainian - Swedish: suteryny
• Translator Ukrainian - Norwegian: suteryny

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУТЕРИНИ»

Discover the use of сутерини in the following bibliographical selection. Books relating to сутерини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nasha literaturna mova - Сторінка 45

Слова меблі й сутерини в нашій літературній мові не мають однини, уживаються тільки в множині: У хаті гарні меблі, Холодні сутерини, Він живе в вогких сутеринах. Ш. ЖІНОЧИЙ РІД. В історії роду іншомовних слів в українській ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 126

Варениця випірнув у напівтемному великому бетонному сутерині, до стелі якого були почеплені грубезні старі кабелі з іржавими металевими лампами. — Ге-ге!.. — сказав Варениця, розглядаючись. Луна підхопила його «Ге!» і ...

Олександр Денисенко, 2008

Вогненні стовпи: Тетралогія

А поета цькують, зне›ть і чужинці, й свої суперпатріоти та клерикали, іючи його в суспільні сутерини. Виведімо його з відчуження й покажімо світові нашого Мойсея у ого величі!›> тож пан Богдан зненацька видав усе те, з чим Ці три ...

Роман Іваничук, 2009

Rid - Сторінка 250

Марія мешкала в такому підвалі, в сутеринах. Одна кімната... Сестра поїхала скоріше - на католицьку акцію - то вона власне виробила мені папери, я вже до неї їхала. А тих сутерин я не забуду. Ми прийшли молоді, здорові.

Nadii︠a︡ Morykvas, 2003

Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 157

З його гімназією, з вулицями і крамничками, з ярмарками і з мешканцями щойно згадуваних сутерин. Тобто з людьми, які виконували найчорнішу роботу і обслуговували лікарів, адвокатів і суддів, торговців та інженерів, учителів і ...

Bohdan Basti︠u︡k, 1999

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka - Сторінка 25

... важне уліпшенє в обслугованю публнкн - безпосередне получена наукової робітні (яка містить ся у мезанїні) з властивим книгозбором (поміщеним у сутеринах) за помічю кру-чених зелїзних сходів. Результатом такого полученя є ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1909

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... віддавати хвалу покровителеві, який об'єднав і римо- і грекокатоликів під єдине берло Австрійської імперії, увійшли в єдиний ритм, — злагоджений дзвін став чутний на площах, вулицях, у кам'яницях, халабудах і сутеринах.

Роман Іваничук, 2008

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

озброєне військо оточило колом місто; із зрків і сутерин вибігли банди ендеків, вотп/т анки «Просвіти» та «Дністра», ламали двері, .; врешті вояки затопили Ринок _ почався ИІаксим Безрідьп/тй і Роман Шухевич проСтаре Місто до ...

Роман Іваничук, 2013

Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 44

Від Фішерових сутерин зачинається просто леґендарна Фішерова "варіяція". Около тридцятьріч- ний Фішер завжди рекомендував себе військовиком, хоч при польському війську він довго не служив. На пункті військовости він і ...

I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

Старий Курилович замкнувся у вар- штаті, в сутерині', цілу неділю нічого не їв, тільки співав «Ми гайдамаки» і кричав: «Здохну, а не дамся, щоб мене мав шляґ трафити, не пущу хлопця на чужу віру!» Був страшний лемент і плач.

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003