Meaning of "свашкування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАШКУВАННЯ IN UKRAINIAN

свашкування  [svashkuvannya]

WHAT DOES СВАШКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свашкування in the Ukrainian dictionary

blasting, I, pp., zast. Performing the role of a pile. [Mokrina:] There is a lot of debt behind him, maybe he has heard? [Yavdoch:] That is to say, for a stroke? (Crop, II, 1958, 453).

свашкування, я, с., заст. Виконання ролі свашки. [Мокрина:] Там є за ним довжок [боржок], може, чула? [Явдоха:] Цебто за свашкування? (Кроп., II, 1958, 453).

TRANSLATION OF СВАШКУВАННЯ

Find out the translation of свашкування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свашкування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свашкування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Spanish: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - English: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Hindi: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Arabic: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Russian: свашкування
• Translator Ukrainian - Portuguese: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Bengali: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - French: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Malay: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - German: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Japanese: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Korean: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Javanese: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Tamil: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Marathi: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Turkish: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Italian: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Polish: svashkuvannya
• Ukrainian: свашкування
• Translator Ukrainian - Romanian: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Greek: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Swedish: svashkuvannya
• Translator Ukrainian - Norwegian: svashkuvannya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАШКУВАННЯ»

Discover the use of свашкування in the following bibliographical selection. Books relating to свашкування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266

Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Проби

Нічим так спритно і так часто свашкування не дурить цнотливих дівчат, як звичкою годувати і забавляти їх приємною для них хвалою. Перша зваба, що пустили сирени, аби спокусити Одіссея, була такого штибу: Гей, Одіссею, ...

Мішель Монтень, 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 453

Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, i не було того шлюбу, то я Жешчку напутила!.. Я в д о х а. Я чула в1д батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тьльки корову, a rpouii ...

Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 2 - Сторінка 453

Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, і не було того шлюбу, то я Женічку напутила!.. Я в д о х а. Я чула від батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тільки корову, а гроші?

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 67

[Я в д о х а:] Цебто за свашкування? (Крон., II, 1958, 453). СВАШКУВАТИ, ую, уеш, недок., васт. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкуе, Енеечка свого муштрув, Щоб вЫ з ума Дидону звхв (Котл., I, 1952, 79).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978