Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свекор" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВЕКОР IN UKRAINIAN

свекор  [svekor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВЕКОР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «свекор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Squirrel

Свекор

Svecor is the father of a husband, a relative who appears as a result of marriage. Свекор - батько чоловіка, це родич, який з'являється в результаті укладення шлюбу.

Definition of свекор in the Ukrainian dictionary

Sveokor, Krai, h. Father of a man. My cheer is so kind, I'm sorry for my father (Vovchok, I, 1955, 63); Sometime so a week after a marriage came uzokor to the newlyweds (Khotk., II, 1966, 111); Luda looked at her father-in-law and first saw what he was old (Perv., Wild Honey, 1963, 455); // mother-in-law, in-law Father and mother of a husband. Returned are the mother-in-law from the mill (T., Vir, 1964, 510). свекор, кра, ч. Батько чоловіка. Свекор мій такий добрий, жалує мене, як батько (Вовчок, І, 1955, 63); Десь так тиждень по шлюбі прийшов свекор до молодят (Хотк., II, 1966, 111); Люда глянула на свекра і вперше побачила, який він став старий (Перв., Дикий мед, 1963, 455); // све́кри́, све́крі́в, мн. Батько і мати чоловіка. Повернулися свекри з млина (Тют., Вир, 1964, 510).

◊ Збира́ється, як све́кор пелюшо́к (пелюшки́) пра́ти див.

Click to see the original definition of «свекор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВЕКОР


цукор
array(tsukor)
ціпкор
array(tsipkor)
юнкор
array(yunkor)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВЕКОР

свейський
свекла
свекляний
свекорків
свекорко
свекрів
свекрівонька
свекрівщина
свекровця
свекронько
свекруха
свекрухна
свекрухня
свекрушенька
свекрушин
свекрушина
свекрушисько
свекрушище
сверб
свербіж

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВЕКОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonyms and antonyms of свекор in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свекор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВЕКОР

Find out the translation of свекор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of свекор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свекор» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

岳父
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

padre de esposo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

father-in-law
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

समधी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الد القانون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

свекор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sogro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শ্বশুর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

beau-père
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bapa mertua
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwiegervater
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

義父
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rama-ing-hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cha vợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தந்தை அண்ணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सासरे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayınpeder
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

suocero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

teść
50 millions of speakers

Ukrainian

свекор
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

- lege tata -in
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεθερός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pa -in-wet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sVÄRFAR
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

far svigerfar
5 millions of speakers

Trends of use of свекор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВЕКОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свекор» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свекор

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЕКОР»

Discover the use of свекор in the following bibliographical selection. Books relating to свекор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Моя понимать
Если уж вспоминать греческих богов, то он похож не на Аполлона, а на Зевса. — Господин Хыгр, господин Артур, мой свекор. Понятно... Постойте, какой еще свекор?! Димка мысленно застонал. Интуиция-переводчик все-таки ...
Константин Костинов, 2015
2
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Свекор — гроза, а свекровь выест глаза. Кукушка соловушку журит (свекровь сноху). Свекровь на печи что собака на цели. У лихой свекрови и сзади глаза. Блудливая свекровь и невестке не верит. Кошку бьют, а невестке наветки ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
3
100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...
Мой свекор начал ездить в Китай в начале 80-х годов. Он рассказывает об этих поездках удивительные истории — ведь в то время Китай не был открыт всему остальному миру. Коммунизм тогда был в полном расцвете, и мой ...
Маллика Чопра, 2011
4
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
Беда случилась: Забор разобран, Кони сведены - Пара вороных <3,589> Свекор 20. Да не быть лютому свекру Милей батюшки роднаго...<2,221>; За то меня свекор бранил, За то меня свекор журил, Журил-бранил не за дело, Не ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
5
А свадьба пела и плясала...
Ольга Веселовская. Первая зазнобушка – свекор да свекровушка; другая зазнобушка – деверь да золовушка. Свекор журлив, свекровь– хлопотница, золовка – смутьянка, деверь – насмешник. Свекоркропотлив, свекровь журлива ...
Ольга Веселовская, 2015
6
Ведьмин век
Какая-то ее шутка заставила его хохотать до слез и, отсмеявшись, он потребовал, чтобы невестка перестала величать его «профессором Митецем», а звала как подобает — папа-свекор; Ивга расцвела в ответ и отправилась ...
Марина и Сергей Дяченко, 2013
7
Марш Мендельсона на бис
Свекор хмыкнул. — Деньги — дело наживное, Катька, — сказал он. — А вот без своих баночек-скляночек, как ты их назвала, я пропаду. А ними, с моими родными, — свекор ласково погладил какой-то пузырек из темного стекла, ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
8
Труп-невидимка
Свекор Альфонс Альфонсович совсем рехнулся. Он побывал у Михаила Раймондюкаса и требовал у психоаналитика отступных. Вернулся свекор благостный, расслабленный, и весь вечер делился воспоминаниями детства.
Далия Трускиновская, 2013
9
Мемуары графини Потоцкой, 1794-1820:
В Виланово он восхищался прекрасной картинной галереей графов Потоцких и, зная, что мой свекор, создатель этой галереи, был и любителем, и знатоком, попросил у него разрешения прислать ему какой-нибудь chef-d'oeuvre.
Потоцкая А., 2004
10
Как привлечь любовь и сохранить семейное счастье - Сторінка 173
Всему виной свекор К Елене пришла одна женщина, которую звали Татьяна. Ей сорок пять лет. У нее две взрослые дочери, которые не могут выйти замуж. Всему виной свекор, который выживает Татьяну из дому, читает на нее ...
Комлев М., Люлюкова Е., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЕКОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свекор is used in the context of the following news items.
1
Слова Севиндж оказались роковыми, после чего свекор
Свекор сделал невестке замечание, из-за чего разразился скандал, в ходе которого невеста вдруг выдала свекру, что «твоя жена умерла, а ты, чего ... «Vesti, Jul 15»
2
Свекор и невестка из Нижегородской области погибли в ДТП под …
«Погибшие – свекор и невестка. Пострадавший – 28-летний молодой человек – сын водителя иномарки», - уточнили корреспонденту NN.RU дорожные ... «NEWS.NN.RU, Jun 15»
3
Свекор болгарской самоубийцы: Она страдала послеродовой …
Свекор болгарской самоубийцы: Она страдала послеродовой депрессией. Родственники погибшей женщины, выпрыгнувшей из окна пятого этажа с ... «Life News, Mar 15»
4
Владимир Пресняков и его жена Наталья Подольская ждут …
Новость, в последние дни циркулировавшую в СМИ, официально подтвердил пресс-секретарь Преснякова и Подольской, а также свекор Натальи ... «Fakty.ua, Jan 15»
5
Садовий переконує, що з доходом у 20 тис. грн на місяць Гопко …
Это еще те ворюги, и эта черноротая пусть спросит как зарабатывает бабки ее свекор. ... Не варто судити людину по тому хто її свекор чи навіть батько. «Вголос, Jan 15»
6
Письмо в редакцию: Мой свекор меня домогается
Уже полгода как свекор меня домогается, причем самыми грязными и отвратительными способами. При этом его не смущает ни собственная жена, ... «Новости Армении, Jun 14»
7
Раздражает свекор
С внуком, что свекор, что свекровь не общаются, да и слава богу. Кстати, к свекрови отношусь ... А меня раздражает, что вы пишите "свекор". Похоже вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
8
В США умер бывший свекор Каримовой, изгнанный из …
ТАШКЕНТ, 16 декабря. Предприниматель из Узбекистана Абдурауф Максуди скончался в городке Морристаун американского штата Нью-Джерси. «Росбалт.RU, Dec 13»
9
На свидании вслепую столкнулись свёкор и невестка
На свидании вслепую столкнулись свёкор и невестка ... в отеле, - рассказал свекор Ван Пай. - Не знаю, кто из нас был больше поражен встрече. «Обозреватель, Oct 13»
10
В Гейчайском районе свекор изнасиловал невестку, объясняя …
Наконец, свекор заявил, что Г.И. – психически ненормальная, и под этим предлогом вернул невестку в дом ее родителей. Более того, он заявил, что ... «1news.az, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свекор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svekor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on