WHAT DOES СВЕЙСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свейський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свейський in the Ukrainian dictionary
Sweise, a, e, zast. Swedish. Twice he saw [Machechin] with the seafront ambassador Count Peper and talked with the Turkish ambassador (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, p. 38). свейський, а, е, заст. Шведський. Двічі бачився [Мачехін] із свейським послом графом Піпером та розмовляв з послом турецьким (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 38).
Click to
see the original definition of «свейський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЕЙСЬКИЙ»
Discover the use of
свейський in the following bibliographical selection. Books relating to
свейський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 223
Тільки отой товстий лукавий дуже — свейський купець. — Котрий? — Отой, що біля високого сидить. Хитрий, не люблять його наші купці. Такий уїдливий. Та Кирило вже не слухав Андріяна, нахилився вперед, мало не перескочив ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 219
Хитрий, не люблять його наші купці. Такий уїдливий. Та Кирило вже не слухав Андріяна, нахилився вперед, мало не перескочив через перила. — Свейський, кажеш? — Свейський. Уже, певно, більше року у Новгороді. Кирило хитав ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
3
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
А так, мій гетьмане. Лишень обумовити з королем Карлом про те, на якій хвундації тую протекцію здобуваємо, які користі Україні і збереження старинних прав має гарантувати свейський протектор! — Передчасно не мусите того ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 44
В серці затаїв непогасну злобу. До Августа Шурфа, свейського посла, подався. З Августом Шурфом у Адама Вініуса не тільки дружба. Якби о тім відав великої царської печатки і таємних справ Посольського приказу оберігатель, зле ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
5
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 101
Свейський король Олаф був надміру ласкавий з Доброчином і сам доливав у його братину новгородський мед, і це насторожувало Доброчина. Потім Сігурд уже йому сказав, чому конунг Олаф такий запопадливий. Од імператора ...
6
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 497
Ордин-Нащокш в1дкашлявся, зв1в погляд па государя, Олексш кивнув головою: — Говори. — Начуваш ми на Москв1,— хриплим голосом заговорив Ордин-Нащокш, — що свейський король умисел мае гетьмана та старшину ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
Вщ свеїв повернулися н купщ й принесли добру в1сть: свейський король згоден дати 1горев1 свою племшницю в жони! А це значить — 1 свою при- ХИЛЬНюТЬ, 1 рЭТНу ПОм1Ч. 1гор хитнувся од неспод1ванки: уа щ роки він т1кав ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
8
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 112
Від свеїв повернулися її купці й принесли добру вість: свейський король згоден дати Ігореві свою племінницю в жони! А це означає — і свою прихильність, і ратну поміч. Ігор хитнувся од несподіванки: протягом усіх цих років він тікав ...
9
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 64
І коли розповів на посольстві про свої мислі та спостереження, у посла свейського руки засвербіли. — Ви людина розумна. Вам можу таємницею державною звіритись. Не за морем час, коли Свейське королівство стане своїми ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 62
Нині у Свейського королівства прожекти великі. Вініус міг стати у пригоді. І коли розповів на посольстві про свої мислі та спостереження, у посла свейського руки засвербіли. — Ви людина розумна. Вам можу таємницею державною ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
