Meaning of "світлішати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІТЛІШАТИ IN UKRAINIAN

світлішати  [svitlishaty]

WHAT DOES СВІТЛІШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of світлішати in the Ukrainian dictionary

lighten up, ae, nediko.1. Get lighter The night passed, all the districts are lighter (Vovchok, I, 1955, 325); It was light. The sky was shining, the stars were pale (Jn., Mystery, 1959, 109); // without Here it is lightening before her. Already, she rushes the path between the rhizomes and only here, clinging to running and breathing heavily, calms down somewhat (Shiyan, Balanda, 1957, 229) .2. without Light up, light up. In the east it was luminous (Tulub, Ludolov, I, 1957, 5) .3. bear To dial a more cheerful, joyful, more affable expression (of course, about the face, eyes). When mentioning the very name of Olenka, the harsh faces of the soldiers became lighter (Gonchar, Tronka, 1963, 300). † The lighter (brighter) soul in whom is the same as the Light (light) soul (cf.

світлішати, ає, недок.

TRANSLATION OF СВІТЛІШАТИ

Find out the translation of світлішати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of світлішати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «світлішати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 减轻
• Translator Ukrainian - Spanish: aligerar
• Translator Ukrainian - English: lighten
• Translator Ukrainian - Hindi: हल्का
• Translator Ukrainian - Arabic: أنار
• Translator Ukrainian - Russian: светлеть
• Translator Ukrainian - Portuguese: iluminar
• Translator Ukrainian - Bengali: হালকা করা
• Translator Ukrainian - French: alléger
• Translator Ukrainian - Malay: meringankan
• Translator Ukrainian - German: aufhellen
• Translator Ukrainian - Japanese: 明るくします
• Translator Ukrainian - Korean: 밝게
• Translator Ukrainian - Javanese: ngenthengake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chiếu sáng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒளியேற்றப்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रकाशित
• Translator Ukrainian - Turkish: hafifletmek
• Translator Ukrainian - Italian: alleggerire
• Translator Ukrainian - Polish: rozjaśnić
• Ukrainian: світлішати
• Translator Ukrainian - Romanian: ușura
• Translator Ukrainian - Greek: ελαφρύνει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verlig
• Translator Ukrainian - Swedish: lätta
• Translator Ukrainian - Norwegian: lysne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІТЛІШАТИ»

Discover the use of світлішати in the following bibliographical selection. Books relating to світлішати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... волосся fair hair, 4. light a —а кімната a light room, бути (робитися) —им to be (to become/to get) light. світлішати, посвітлішати дієсл. become/get/grow bright/light. світло, ім. 1. light n яскраве (зелене, електричне) —o a світлішати 547.

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 603

Зорі меркли у синьому небі, само воно біліло (Панас Мирний); Благаю Бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду (Т. Шевченко); Розвиднялось. Світлішало небо, бліднули зорі (О. Іваненко); Іще надворі й не Сіріє, А Клим уже до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

Та все ж хвилин за десять, а може, і за півгодини, перед очима начебто почало світлішати. Ще за кількадесят кроків Іван вже розрізняв стіни навколо себе й підлогу. Стелі, щоправда, видно не було: цей коридор, чи то пак тунель, ...

Олександр Ірванець, 2011

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 56

Але враз його очі починають світлішати, як світлішає світання, вириваючись з темного лона ночі. Струсонувши чуприною, красень в приємному здивованні підводиться на ноги, підіймає вгору дві навскісні стрілки брів і м'яко, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 56

Але враз його очі починають світлішати, як світлішає світання, вириваючись з темного лона ночі. Струсонувши чуприною, красень в приємному здивованні підводиться на ноги, підіймає вгору дві навскісні стрілки брів і м'яко, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 202

Та хіба ж можна вірити зараз якимсь відчуттям, зараз, коли голова йде обертом, коли все пливе перед очима, коли вже зовсім немає сил?.. І все ж таки екран світлішає, світлішає... « — Що... то... Більше Олесь не зміг сказати нічого.

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Tvory - Том 6 - Сторінка 714

Аллі здалося, що небо світлішає перед її очима. Невже настає час, коли можна буде вільно жити, дихати, працювати? Вона не мала права залишати Бориса... Це ще один урок в житті, і згадувати його буде завжди боляче. А небо ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 714

Аллі здалося, що небо світлішає перед її очима. Невже настає час, коли можна буде вільно жити, дихати, працювати? Вона не мала права залишати Бориса... Це ще один урок в житті, і згадувати його буде завжди боляче. А небо ...

Vadym Sobko, 1965

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Азізов, читаючи листівку, швидко світлішає на виду. Ось він в радісному збудженні кидається до найближчого із своїх полонених товаришів. — Замурін, Замурін! — гаряче окликає він товариша. — Глянь, останнє повідомлення!

Olesʹ Honchar, 1987

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІТЛІШАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term світлішати is used in the context of the following news items.

Вчені довели, що їжа змінить колір ваших очей за 60 днів

Встановили, що у разі, якщо людина часто споживатиме мед та горіхи колір очей почне світлішати. А для тих, хто бажає отримати більш насичений ... «Преса України, Apr 15»

Правильний догляд за шкірою після солярію подовжить ефект …

Вони можуть призвести до того, що шкіра на обличчі буде світлішати. Відвідування солярію здатне подарувати не тільки бездоганний зовнішній вигляд, ... «Gazeta.ua, Jul 14»

День народження короля. Майклу Джесона виповнилося б 55 років

Шкіра Джексона почала світлішати від 1980-тих років. Співак заперечував, що навмисне хоче змінити колір шкіри. Майкл Джексон двічі поставав перед ... «Корреспондент.net, Aug 13»