Meaning of "світлина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІТЛИНА IN UKRAINIAN

світлина  [svitlyna]

WHAT DOES СВІТЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Photo

Фотографія

Photograph (from the Greek φώς (φωτός) - light and γράφω - write) - a set of various scientific and technical means and technologies that aim to register single long-term images of objects with the help of light. A photograph (or image) is also called the result of a photographic process - an image, electronic or received on a certain material, mostly on a thick paper. Photo collections are called photo albums. To play an electronic image, you need equipment such as a computer with a display or a projector.

Фотогра́фія (від грецького φώς (φωτός) — світло та γράφω — пишу) — сукупність різноманітних науково-технічних засобів і технологій, які мають на меті реєстрацію одиничних довготривалих зображень об'єктів за допомогою світла. Фотографією (або світлиною) називають також результат фотографічного процесу — зображення, електронне або отримане на певному матеріалі, здебільшого на цупкому папері. Колекції фотографій називають фотоальбомами. Для відтворення електронного зображення потрібне устаткування на зразок комп'ютера з дисплеєм або проектором.

Definition of світлина in the Ukrainian dictionary

light, and, w1. zh., zast. Photo. Many of those letters, photographs and manuscripts of mine and Franko destroyed a blizzard of war (U. Kravch., Vybr., 1958, 424) .2. rarely. Polisk of light. Sucklingly admired the mysterious beauty of the southern lunar night, her creepy shadows in shimmering images (Smolich, I, 1958, 67).

світлина, и, ж.

TRANSLATION OF СВІТЛИНА

Find out the translation of світлина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of світлина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «світлина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 图画
• Translator Ukrainian - Spanish: Imagen
• Translator Ukrainian - English: Picture
• Translator Ukrainian - Hindi: चित्र
• Translator Ukrainian - Arabic: صورة
• Translator Ukrainian - Russian: фотография
• Translator Ukrainian - Portuguese: quadro
• Translator Ukrainian - Bengali: ছবি
• Translator Ukrainian - French: image
• Translator Ukrainian - Malay: gambar
• Translator Ukrainian - German: picture
• Translator Ukrainian - Japanese: ピクチャー
• Translator Ukrainian - Korean: 그림
• Translator Ukrainian - Javanese: Gambar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hình ảnh
• Translator Ukrainian - Tamil: படம்
• Translator Ukrainian - Marathi: चित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: resim
• Translator Ukrainian - Italian: immagine
• Translator Ukrainian - Polish: obraz
• Ukrainian: світлина
• Translator Ukrainian - Romanian: imagine
• Translator Ukrainian - Greek: εικόνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Picture
• Translator Ukrainian - Swedish: bild
• Translator Ukrainian - Norwegian: bilde

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІТЛИНА»

Discover the use of світлина in the following bibliographical selection. Books relating to світлина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

Титульна сторінка поетичної збірки Я.Лесіва (ксерокопія) 473 Євген Сверстюк (світлина) 474 Іван Мандрик (світлина) 479 Надмогильний пам'ятник І.Мандрика (світлина) 480 Довідка про причину смерті І.Мандрика (ксерокопія) 480 ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...

... вигляд Чернігівської церкви Христа Спасителя будови 1030-х років (світлина Наталії Третьякової) - 357 157) Церква Святого Іллі над печерою Святого Антонія Печерського будови 1070-90-х років (світлина Сергія Клименка) - 357 ...

Serhiĭ Kovalenko, 2009

A Surgeon's Universe - Сторінка 728

ЁІБ Г Порт-Джервіс наддепявер іміэк рис- 1431191 1121-2111, Н-Й- Краєвид, із мосту на Делавер і на гору Висока Точка івисора 549 м, всерединіі у північна-західному куп Н_-Дж;, найвищу в Н_-Дж; Світлина: д-р дндрій І: Сілеарчик ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 245

Під No 34 на світлині значиться Горнецький. Жодних даних. На світлині відсутні ще одинадцять учнів. Бачимо на ній тильну сторону гімназії з боку саду. Як декорація — великий коц, на фоні якого фотографувалися учні. Світлив ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

Arkhiv Ivan Krypʹi︠a︡kevycha: inventarnyĭ opys - Сторінка 90

Конверти зі світлинами: "Констанція" - 5 світлин з печатками галицької королеви Са- ломеї, пізн. черниці у Скалі; "Князь Юрій" - печатки Юрія Львовича і Юрія Болеслава ( 1 5 світлин і вирізка); "Д[митро] Дєдько і бояр[и]" - 8 світлин з ...

I︠A︡roslav Fedoruk, ‎Ivan Lukych Butych, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2005

Brama svitla: Batʹky - Сторінка 461

1998 — No4 ; "Образотворче мистецтво". — 1992. — No3. Світлину допоміг дістати Іриней Турканик (м. Стрий). Природа доброти і сподівань. Н. В. Суровцева. Спогади. Вперше надруковані в часописі "Кур'єр Кивбасу" — травень.

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004

Притулок - Сторінка 266

З безмежною вдячністю притиснула я до грудей дарунок – у складках паперу лежали дві зі смаком обрамовані старенькі світлини – вицвілі від старості, не бездоганної якості і навіть трохи пожовклі, бо ж фотограф-аматор не надто ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІТЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term світлина is used in the context of the following news items.

Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах

У соціальних мережах набрала популярності світлина із маленьким хлопчиком, який, буцімто, «шукає маму серед руїн» після обстрілу Збройними ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Жахлива світлина потонулого сирійського хлопчика шокувала …

Фото потонулого сирійського хлопчика, якого винесло море на один із турецьких пляжів, шокувало цивілізований світ та продемонструвало ескалацію ... «Українська правда, Sep 15»

Стартував конкурс авторської фотографії "Світлина парку"

«Світлина парку». Таку назву носить конкурс фотографій, присвячених Міському парку культури відпочинку ім. Т.Шевченка, в Івано-Франківську. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Світлина волинської бабусі - серед фото, які вразили весь світ …

У кадр потрапила наркозалежна повія Марія, мати 9-річної дівчинки, яка орендує квартиру в Кривому Розі. Світлина датується 31-м серпня 2011-го року. «ВолиньPost, Aug 15»

Открыто барельеф Сергею Нигояну

Світлина від Петро Порошенко. ... Святослав Цеголко додає 3 нові світлини. Львівський національний ... у його батька. Світлина від Святослава Цеголка. «OstanniPodii.com, Jul 15»

Відкрито барельєф Сергію Нігояну

Світлина від Петро Порошенко. ... Святослав Цеголко додає 3 нові світлини. Львівський національний ... у його батька. Світлина від Святослава Цеголка. «OstanniPodii.com, Jul 15»

Діти війни на світлинах українських фотографів

Серед фотознімків, представлених на виставці, є дві світлини фотокореспондента «Радіо Свобода» Сергія Коровайного, які він зробив в таборі для ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Затриманий російський військовий шокований заявами дружини

"Ну, може це просто тільки світлина її?! (Александров закриває обличчя рушником) Чому вона таке розповідає?! Ну чому?! Я ж присягав!… Ми з нею ... «Українська правда, May 15»

В Москве задержали депутата ВР Алексея Гончаренко (фото)

Алексей Гончаренко додає 10 нових світлин. Народный депутат Украины у ... Світлина від Алексея Гончаренка. +6. 1 016 вподобань · 62 коментарі · 99 ... «УНИАН, Mar 15»

На фотовиставці жертв Голокосту в Києві можна побачити …

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, відвідавши експозицію, говорив про Голокост як про жахливий урок історії. Серед експонатів була й світлина родича ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»