10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІЙ»
Discover the use of
свій in the following bibliographical selection. Books relating to
свій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Пер. - а все лучче собака, як тесть, Бр. \ - Свій 9137-9480.-Знвюццп 9181 - 0487.Лучче НА РОДННІ кістьми нолягти, нуж на чужині слави иатяти (поняти). Гат. Світ тобі не покаже ('), як у нас. Пир. (') Нема па світі. І'айс. 9420. Ой гай ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Б., Л. То люде не нашої й хати. />'<»,;. Не нашого (*) поля ягода. Прав.Ниж., Мів., Пр. в Ст. Зб. (') Не того. Кон.; Чужого. Пер., Й я того. А". СВІЙ своєму не ворог ('). Ст. Зб. (') сват. Зал.; ока не виколупать. Л. Свій своєму поневолі брат.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
Історії дУрниХ королів безперешкодно пишуться саме за Царювання доброго Царя. Цим мудрішим та освіченішим є уряд, тим менше пригноблюють при ньому свободу слова; де кожний чесно виконує свій обовіязок, там нема кому ...
4
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Довго чоловикъ нудывся, а дали пишовъ до попа и одкрывъ свій грихъ. Пипъ сказавъ: „тоди ты спокутуешъ свій грихъ, якъ найдешъ выхра.“ Чоловикъ и пишовъ шукаты. Ходывъ, ходывъ, а дали зайшовъ въ лисъ и знайшовъ хату; ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
5
Сад божественних пісень: Збірка
права... Всякому місту - звичай і права, Всяка тримає свій ум голова; Всякому серцю - любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні нав'язливих дум: Лише одне непокоїть мій ум. Панські Петро для чинів тре кутки, ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Села. 85:4 Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости! 85:5 Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ! 85:6 Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів ...
7
Ekonomichna dumka na Ukraïni - Сторінка 72
Тому Д. Танячкевич вважав, що в краї повинні бути «свій ткач, свій димкар, свій фолюшник, свій фар- б'яр, свій суконник, свій кушнір, свій кравець», а по селах — «свій швець, свій коваль, свій стельмах, свій боднар, свій гарбар» 64.
Stepan Mykolaĭovych Zlupko, 1969
8
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 66
(Замул.) Ліпший свій хоч скромний добробут, нїж чуже богантво. Ліпший свого гнів, ніж чужого ласка. (Зазул.) Свій хоч посердить ся, то все таки перепросить сн, а чужого ласка може бути завсїди зрндлива. Лутша свои сїрачина, як ...
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 126
З цього ж водосховища поповнюється також Каменська ЗС, яка зрошує землі Миколаївського району зрошувальної площі 2688 га, і Очаківського району, площею зрошення 3787 га. Чапаєвська ЗС бере свій початок з р. Південний ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
свій is used in the context of the following news items.
Судді Вищого адмінсуду хотіли привласнити землю через свій суд
Вищий адмінсуд відновив судовий розгляд, що стосується правомірності виділення більше 14 га лісу в Обухівському районі, на які, серед інших, ... «ЛІГА.net, Oct 15»
Кернес переписав свій бізнес на Гайсинську
Мер Харкова Геннадій Кернес в 2015 році переоформив своє право власності на частки в статутних капіталах та акціях компаній на свою дружину ... «Українська правда, Oct 15»
Cавченко на суді розповіла про свій полон
Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Медведєв хоче свій "шенген" на двох з Лукашенком
Прем'єр РФ Дмитро Медведєв вважає "непоганим проектом" ідею введення єдиної в'їзної візи Союзної держави Росії і Білорусі. Про це він сказав на ... «Українська правда, Sep 15»
Заступник Кличка не вказав у декларації свій бізнес
Один із заступників мера Віталія Кличка – Михайло Радуцький – не вказав у декларації про доходи за 2014 р. рік ні свій бізнес, ні бізнес дружини, а на ... «Українська правда, Sep 15»
Прокачати свій Facebook. Прості поради, як "обіграти" Цукерберга
Ранжування інформації у соцмережі частіше викликає роздратованість, ніж захоплення. Тому ми вирішили розповісти, як можна налаштувати стрічку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Іран вирішив розрахувати свій бюджет з нафтою по $42-50
Про це повідомив прес-секретар іранського уряду Мохаммад Бакер Нобахт, передає Еспресо.TV з посиланням на ПРАЙМ. "У рамках консультацій з ... «espreso.tv, Sep 15»
Захарченко пообіцяв і далі виконувати Мінські угоди "на свій …
Лідер донецьких бойовиків Олександр Захарченко заявив, що "ДНР" буде виконувати Мінські угоди так, "як вона їх розуміє". Про це він заявив на ... «Українська правда, Sep 15»
Убивця репортерів у листі пояснив свій вчинок
Вестер Лі Фланаган, який застрелив у прямому ефірі кореспондента і оператора каналу WDBJ7 у штаті Вірджинія і згодом помер після спроби ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Росія розрахує свій бюджет з нафтою по $55 за барель
Про це заявив глава відомства Олексій Улюкаєв, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на газету "Ведомости". Також видання зазначає, що бюджет Росії ... «espreso.tv, Aug 15»
