Meaning of "свінути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІНУТИ IN UKRAINIAN

свінути  [svinuty]

WHAT DOES СВІНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свінути in the Ukrainian dictionary

to turn away, not, doc.1. Bright flare up. A lightning-fast with a thunder of fury. How it's going to flutter over the house. Everything was around ... (Hrab, I, 1959, 475) .? Swirl your eyes - look at someone quickly, revealing anger, joy and so on. other Having swallowed, like sharp knives, with his eyes, he knocked the door and pulled from the house (Peace, III, 1954, 16); When she started singing jokingly, she later shook her head impatiently, pulled her shoulders ... proudly shook her eyes and without any joke she boldly entered the song (You., II, 1959, 83) .2. p. in connection from sl. world. Dazzle up. - The world shook off, and you still did not get up (Gl. The world has not shifted like a grasshopper in the field hoped for. The grasshopper says [Dudaryk]: "Lie behind me and lie down." The crow will come to me, as if cut, to beak, and you are theirs (Tychy, I, 1957, 148); // without She screamed herself, she had already ran out of the house (Gri, I, 1963, 385); Lavrik is still asleep, - just when she has shifted, - and Darinka .. decided to go search for the ears (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 266) .??( Like (like, like, etc.) the world shook out to whom - suddenly from the ' was a guess from someone; it became immediately clear to someone. She immediately as the world shifted - that's it, and that golden certificate! (You., III, 1960, 394).

свінути, не́, док.

TRANSLATION OF СВІНУТИ

Find out the translation of свінути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свінути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свінути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: svinuty
• Translator Ukrainian - Spanish: svinuty
• Translator Ukrainian - English: svinuty
• Translator Ukrainian - Hindi: svinuty
• Translator Ukrainian - Arabic: svinuty
• Translator Ukrainian - Russian: свинуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: svinuty
• Translator Ukrainian - Bengali: svinuty
• Translator Ukrainian - French: svinuty
• Translator Ukrainian - Malay: Swing
• Translator Ukrainian - German: svinuty
• Translator Ukrainian - Japanese: svinuty
• Translator Ukrainian - Korean: svinuty
• Translator Ukrainian - Javanese: svinuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: svinuty
• Translator Ukrainian - Tamil: svinuty
• Translator Ukrainian - Marathi: svinuty
• Translator Ukrainian - Turkish: svinuty
• Translator Ukrainian - Italian: svinuty
• Translator Ukrainian - Polish: svinuty
• Ukrainian: свінути
• Translator Ukrainian - Romanian: svinuty
• Translator Ukrainian - Greek: svinuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: svinuty
• Translator Ukrainian - Swedish: svinuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: svinuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІНУТИ»

Discover the use of свінути in the following bibliographical selection. Books relating to свінути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Запорожці

Садукей _ представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) _ сорт тонкого англійського сукна. Сапатий _ хворий на сап. Сириця _ тут: ремінЬ із невидубленої шкіри. Свінути _ розсвітати. Скривати молодих _ ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

... кабане, і старий, але не кумекаєш. Бачимо, що ти жолудями з цього дуба ласуєш, а він тебе ще й від дощу і снігу захищає». А свинуті розмови байдужі. Розлютився він на дуба та на [88 ]

Євген Маєвський, 2013

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 181

Макс підбіг і присів біля мене. — Максе. Ти знаєш, що мені свінуло в голову? Він не знав. Але я мислив асоціативно. Оте «свінуло» мені нагадувало «свиснуло»... А може, не нагадувало? Може, те «свінуло» й означало «свиснуло», ...

Олег Чорногуз, 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 35

П о р. свінути очима. БЛИСКАВИЦЕЮ: кидати блискавицею див. кидати. БЛИСКАВИЦІ: очі метають блискавиці див. очі. БЛИСКАВКА: щоб грім убив і блискавка спалила див. грім. БЛИСКАВКИ: метати громи і блискавки див. метати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... простромлювати очима; простромляти очима; прошивати очима; прясти очима; пускати бісики очима; п'ястися очима; рити очима землю; рикошетити поглядом; роздягати очима; свердлити очима; свінути очима; свіркнути очима; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... притаковитись (присісти), пролшкуватись (пробиватись, просякати), пурхнути (злетіти), роззиратися (розглядати), розп'ястися (стати в двер'ях), розтяжкуеати (зрозуміти), свінути (блиснути), стену тись (зрадіти, захвилюватись), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Розчовпити — збагнути щось. Садукей — представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) — сорт тонкого англійського сукна. Сапатий — хворий на сап. Сириця — тут: ремінь із невидубленої шкіри. Свінути ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 93

... пахуиіапо рого5яесНпіе па ІЛІгаіпіе іоіпіеггу сапЬйу агтіі) ' до хріна — рої. йо ІісЬа і ІгосЬ? 1 в ухах лящить — йги-опі \У изгасЬ * обрадованна — ігоп. Ілйоіі, ртгу)етлоі6 10 свінути — І знай, дурненький, скалить зуби Та лиже губи.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Прикалабок Присок Прімас (примас) Промашка Пугар Ридван Розм якинитись Розпитки Розчовпити Садукей Саєт (саета) Сапатий Сириця Свінути Скривати молодих Сливе Слих Соб Сотати Спис Спіл Спотання Станівний ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Васильченко зробив деякі скорочення. Наведемо найхарактерніші: «Рада» «Оповідання», 1915 р. Ярошенкові немов світ свінув... — Та Ярошенкові немов світ свінув... що ти, справді, колода яка? — щось (с. 196). шепнуло йому.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988