10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІРКА»
Discover the use of
свірка in the following bibliographical selection. Books relating to
свірка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Древняя болгарская пѣсня об Орфейѣ Открытая Стефаном ...
Той си пакъ свирка не устава: Со десна рмка свирка си държи, Я со лъва ся държи ду негово-то любо, Немой Юди да я грабнатъ; Сички Юди ся умаха отъ негова свирка, И паднаха на земя та като мъртви! Отъ Богъ да найде стара ...
Стефан I. Веркович, Федор Иванович Успенский, 1867
2
Древниая болгарская пѣсня об Орфеѣ - Сторінка 16
Той си пакъ свирка не устава: Со десна ржка свирка си дьржи, 345 Я со л*ва ся дьржи ду негово-то любо, Немой Юди да я грабнатъ; Сички Юди ся умаха отъ негова свирка, И паднаха на земя та като мъртви! Отъ Богъ да найде ...
3
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 240
Постановлено зробити 4 сотні: І - Свірка, ІІ - Бури, ІІІ - Тарасенка, ІV - кіннота Нечая. Свірко забрав до 30 козаків. Вже на самому початку, коли командир загону сказав, щоб всі козаки, що були до приходу фронту в І-ій чоті Свірка, ...
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук, 2010
4
Ze studiów nad słownictwem słowiańskim - Сторінка 91
В българските говори тя означава 'дървена свирка, подобна на цафара' и 'стомна за вода'. Двете думи са абсолютно различни по произход (думата дуда е славянска, дудук е турска)2 обаче семантиката на дудук, ни посочва пътя, ...
5
В дурном обществѣ - Сторінка 30
си тържествуваше за победата надъ простата селска свирка. Анна Михаалова бъчпе уверена, че нейния Петърчо ще забрави сега яхъра и свирача и всичкигв си радости ще ги получава отъ нея. Тя гледаше съ усмихнати очи на ...
Владимир Галактионович Короленко, 1894
6
Записки - Том 40,Частина 2 - Сторінка 87
Радан гавази думаше: гавази, верни пашенци, кръв-та си халал да сторѣх, молба щж. ви са помолик, догдѣ не сте ма затрили, със свирка да-си посвирня, да чую, мало голѣмо какво си Радан загинва. Гавази го сж пусняли ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1882
7
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
До обох дерев прикладається майже однакові назви (стор- 32 — 33 та 40) Рісеа— ялина або смерека, АЬіез — ялиця або свирка. Тут народні назви як раз непевні. Наше Полісся не знає АЬіез, та має тілки Рісеа— звичайну ялину ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
8
Исторические монографии и исследования(история Новгорода, ...
Карейва, Баресва, местности: Барюнъ, озеро Кайры; Веремудъ—имя Вернуть; Сфирка—имя Свирка, назвашя местностей: Свирка, Свирки, Каргаевъ—имя Барши, назвашя местностей: Бартево, Каршева; Рогнедь—Рагнитъ ...
Дык день же еще, –незаметно подошедший староста озадаченно почесал затылок, –ониж днемспят. Пущай Свирка поплачет, отведет душу. –На поминках пусть завывает, – ответил колдун. – Собьет вот этого дурня своим ором, ...
Алёна Харитонова, Екатерина Казакова, 2015
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
свирЪль, ч. зуцка, болг. свирбл, свирка, м. свирала, свирка, [свирайка], схв. свирала, слн. 5У1гё1, ЗУ1га1о, стел, евнр-клк; — пел. 5У1гё1ь, похине вщ 5У1гаИ «грати на сотлш» (др. свирати, свирити, стел, свирдти), спорцшеного з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
