Meaning of "свіжоскопаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІЖОСКОПАНИЙ IN UKRAINIAN

свіжоскопаний  [svizhoskopanyy̆]

WHAT DOES СВІЖОСКОПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свіжоскопаний in the Ukrainian dictionary

Fresh-eyed, and, e. What's new or just picked up. From the garden smelled the dead leaves, freshly ground earth and poplar early buds (Desnyak, Desna .., 1949, 197).

свіжоскопаний, а, е. Який недавно або тільки що скопали. Із саду потягло запахом прілого листя, свіжоскопаної землі й тополевих ранніх бруньок (Десняк, Десну.., 1949, 197).

TRANSLATION OF СВІЖОСКОПАНИЙ

Find out the translation of свіжоскопаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свіжоскопаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свіжоскопаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 挖
• Translator Ukrainian - Spanish: cavado
• Translator Ukrainian - English: dug
• Translator Ukrainian - Hindi: थन
• Translator Ukrainian - Arabic: ضرة
• Translator Ukrainian - Russian: свежевскопанной
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavado
• Translator Ukrainian - Bengali: খাত
• Translator Ukrainian - French: pis
• Translator Ukrainian - Malay: Baru tercemar
• Translator Ukrainian - German: Unterstand
• Translator Ukrainian - Japanese: 掘っ
• Translator Ukrainian - Korean: 젖퉁이
• Translator Ukrainian - Javanese: ndudhuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự đào
• Translator Ukrainian - Tamil: தோண்டப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: आचळ
• Translator Ukrainian - Turkish: kazılmış
• Translator Ukrainian - Italian: capezzolo
• Translator Ukrainian - Polish: kopany
• Ukrainian: свіжоскопаний
• Translator Ukrainian - Romanian: săpat
• Translator Ukrainian - Greek: έσκαψαν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gegrawe
• Translator Ukrainian - Swedish: grävt
• Translator Ukrainian - Norwegian: gravd

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІЖОСКОПАНИЙ»

Discover the use of свіжоскопаний in the following bibliographical selection. Books relating to свіжоскопаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

Затримує погляд на свіжоскопаній клумбі й переноситься думкою в рідне село над Россю. Зараз там теж, мабуть, копають. А може, й ні. Снігу взимку багато було, а коли багато снігу, річка виходить навесні з берегів, заливає не ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

Оксанка все ж замовкла і задивилася на квочку, що з цілим виводком маленьких жовтеньких курчаток кублилась на свіжоскопаній і засіяній грядці. «Ну і слава богу...» — подумала Катя, починаючи вірити в переконливість своєї ...

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

Khotyn: istorychnyi roman - Книга 1 - Сторінка 79

Що робитимемо? - Помолимося Господові і будемо захищатись. - Добре, братику, добре! Ось тільки не отаман я вам більше... Обдурйли мене татари, як собача нерозумне! - Микита у розпачі вдарив кулаком по свіжоскопаній землі.

I͡Uriĭ Soroka, 2007

Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...

Ось як описує письменник буряковий лан після зібраного урожаю: Повррмулшись, він /бригадир/ пішов - по розгубленому буряковому листю, по свіжоскопаній Іцешп, яка прядко ,іщв,,яа 93Індії.м2 дашками (Гум., Орлами... 252).

V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 252

Різко повернувшись, він пішов — по розгубленому буряковому листю, по свіжоскопаній землі, яка п'янко дихала осінніми пахощами,— і почувався так, наче постарішав нині й помудрішав на цілий досвід чужого життя, важкої й ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Володар дум селянських - Сторінка 123

На свіжоскопаній землі господиня дому креслила різні форми — кола, трикутники та серця, які по черзі засівала або засаджувала різними квітами. В Трійці Стефаник сподівався відпочити та набратися свіжих сил. Почував себе тут ...

Василь Костащук, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... свіжовимитий, свіжовипечений, свіжовипраний, свіжовиструганий, свіжозаморожений, свіжозаораний, свіжозораний, свіжопоголений, свіжопофарбований, свіжорозритий, свіжоскопаний, свіжоспечений, свіжуватий, щойний.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000