Meaning of "симпатія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СИМПАТІЯ IN UKRAINIAN

симпатія  [sympatiya]

WHAT DOES СИМПАТІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Sympathy

Симпатія

Sympathy is a sense of a person's stable emotional predisposition to other people. Feelings are friendly, affectionate, benevolent to anyone, anything. Warm, tender feelings; preference The feeling of sympathy is the opposite of antipathy.

Симпатія  — почуття стійкої емоційної схильності людини до інших людей. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-небудь, чого-небудь. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Почуття симпатії протилежне до антипатії.

Definition of симпатія in the Ukrainian dictionary

sympathy, she, v.1. Feelings of friendship, attachment, benevolence to someone, something; opposite antipathy. Not counting on the delicate greetings, Raisa immediately heard sympathy for this old-fashioned figure in the black petty bourgeois clothing (Kotsyub., I, 1955, 319); Before Julia Varya felt now both respect and great sympathy (Donch., V, 1957, 318); His equal merry manners won the sympathy of all (Trubl., I, 1953, 93); // trans. mn Warm, tender feelings; preference Soon, [Hanna] saw that for Gordia, she had to retaliate for many of her habits and sympathies (Gri, II, 1963, 45); Although his sympathies were on the Cossack side, he did not at all want to emphasize this (Tulub, Ludolov, I, 1957, 31); The sympathies of the peoples of the world on the side of the Soviet people (Lit. gas, 3.VIII 1950, 1) .2. Rum About a person who is enjoying somebody's favor; favorite; love (beloved), dear (dear). - Do you have a sympathy in the village? (T., Vir, 1964, 212).

симпатія, ї, ж.

TRANSLATION OF СИМПАТІЯ

Find out the translation of симпатія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of симпатія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «симпатія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 同情
• Translator Ukrainian - Spanish: simpatía
• Translator Ukrainian - English: sympathy
• Translator Ukrainian - Hindi: सहानुभूति
• Translator Ukrainian - Arabic: تعاطف
• Translator Ukrainian - Russian: симпатия
• Translator Ukrainian - Portuguese: simpatia
• Translator Ukrainian - Bengali: সহানুভূতি
• Translator Ukrainian - French: sympathie
• Translator Ukrainian - Malay: simpati
• Translator Ukrainian - German: Sympathie
• Translator Ukrainian - Japanese: 同情
• Translator Ukrainian - Korean: 동정
• Translator Ukrainian - Javanese: simpati
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thông cảm
• Translator Ukrainian - Tamil: அனுதாபம்
• Translator Ukrainian - Marathi: मान्यता
• Translator Ukrainian - Turkish: sempati
• Translator Ukrainian - Italian: simpatia
• Translator Ukrainian - Polish: współczucie
• Ukrainian: симпатія
• Translator Ukrainian - Romanian: simpatie
• Translator Ukrainian - Greek: συμπάθεια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: simpatie
• Translator Ukrainian - Swedish: sympati
• Translator Ukrainian - Norwegian: sympati

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИМПАТІЯ»

Discover the use of симпатія in the following bibliographical selection. Books relating to симпатія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 232

Приятельские отношения возникают, когда знакомые ощущают межличностную привлекательность (симпатию). Симпатия (от греч. sympatheia — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

Симпатия и антипатия Симпатия (от греч. зутраг/чета — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное (одобрительное, хорошее) отношение к кому- или чему-нибудь (Другим людям, их группам, ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

SPSS 19. Профессиональный статистический анализ данных:

ная помощь, а в качестве независимой — переменная симпатия (предполагается, что симпатия и сочувствие заставляют человека оказывать помощь, а не наоборот). Как показал анализ, коэффициент корреляции между ...

Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63

... любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, симпатія; a tender — ніжна ...

Гороть Є. І., 2006

Философский словарь

Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

«Да» в ответ: Технологии конструктивного влияния - Сторінка 194

Симпатия Есть люди, которые просто притягивают к себе. Мы называем их обаятельными, симпатичными. Симпатия (греч. зушра'сьета — «влечение», «внутреннее расположение») проявляется в приветливости, открытости, ...

Анна Моносова, 2012

Анри Бергсон

Метафизический метод Плотина, подчеркивает Бергсон, – это «глубокая интроспекция, которая состоит в продвижении за пределы идей благодаря обращению к глубинной симпатии между нашей душой и реальностью в целом» ...

Ирина Блауберг, 2014

Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...

Гипотеза о симпатичном мерзавце доказывает, следовательно, только то, что симпатия не является полной добродетелью. Это ясно. Но нельзя сказать, что она вовсе не является добродетелью. А вот это уже нуждается в ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Лучшие психотехники успеха - Сторінка 201

Симпатия,. доверие,. интерес. Для. эффективного общения необходимо, чтобы собеседник относился к вам положительно. Научитесь вызывать симпатию, доверие и интерес к себе, и вы многого добьетесь. Здесь приводятся ...

Игорь Олегович Вагин, 2011

Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...

«Симпатия. группы». Описание упражнения. Каждый из участников получает минуту, чтобы выступить перед группой, причем в произвольной форме — это может быть устная речь, небольшая актерская постановка, демонстрация ...

Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИМПАТІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term симпатія is used in the context of the following news items.

Яцек Козловський: Симпатія поляків - на стороні українців

Мазовецький воєвода Яцек Козловський у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, за що повинен відповідати префект і які права він матиме, ... «5 канал, Aug 15»

«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає

Група місцевих волонтерів Громадської ініціативи Львівщини провела експериментальний опитування громадської думки, в якому взяли участь 1856 ... «Львівська Газета, Oct 14»