Meaning of "амністія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АМНІСТІЯ IN UKRAINIAN

амністія  [amnistiya]

WHAT DOES АМНІСТІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Amnesty

Амністія

Amnesty - full or partial exemption from criminal liability and punishment of a certain category of perpetrators. It is carried out by the decision of the head of state or the supreme representative body of power. Action Act amnesty applies to crimes committed before the entry into force inclusive, ie not only the prisoners but also to persons who committed socially dangerous acts that have not been subject to judicial review and does not apply to crimes continuing or ongoing , if they are terminated, suspended or interrupted after the adoption of an act of amnesty.

Амні́стія  — повне або часткове звільнення від кримінальної відповідальності і покарання певної категорії осіб, винних у вчиненні злочинів. Здійснюється за рішенням глави держави або вищого представницького органу влади. Дія акту про амністію поширюється на злочини, вчинені до дня набрання ним чинності включно, тобто не тільки на засуджених, а й на осіб, що вчинили суспільно небезпечні діяння, які ще не були предметом судового розгляду і не поширюється на злочини, що тривають або продовжуються, якщо вони закінчені, припинені або перервані після прийняття акту про амністію.

Definition of амністія in the Ukrainian dictionary

amnesty, she, h. Executed by the act of supreme power partial or complete release of convicted prisoners. The government declared amnesty to all convicts (Tulub, Ludolov, II, 1957, 503); The people began to seek amnesty for all political prisoners and - the punishment of the executioner (Willde, Sisters, 1958, 391).

амністія, ї, ж. Здійснюване актом верховної влади часткове або повне звільнення засуджених від кари. Уряд оголосив амністію всім засудженим (Тулуб, Людолови, II, 1957, 503); Народ став домагатись амністії для всіх політичних в’язнів і — покарання катюг (Вільде, Сестри.., 1958, 391).

TRANSLATION OF АМНІСТІЯ

Find out the translation of амністія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of амністія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амністія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大赦
• Translator Ukrainian - Spanish: amnistía
• Translator Ukrainian - English: amnesty
• Translator Ukrainian - Hindi: आम माफ़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: عفو عام
• Translator Ukrainian - Russian: амнистия
• Translator Ukrainian - Portuguese: anistia
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজক্ষমা
• Translator Ukrainian - French: amnistie
• Translator Ukrainian - Malay: pengampunan
• Translator Ukrainian - German: Amnestie
• Translator Ukrainian - Japanese: 恩赦
• Translator Ukrainian - Korean: 특사
• Translator Ukrainian - Javanese: amnesty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ân xá
• Translator Ukrainian - Tamil: பொதுமன்னிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: सर्वसाधारण माफी
• Translator Ukrainian - Turkish: af
• Translator Ukrainian - Italian: amnistia
• Translator Ukrainian - Polish: amnestia
• Ukrainian: амністія
• Translator Ukrainian - Romanian: amnistie
• Translator Ukrainian - Greek: αμνηστία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: amnestie
• Translator Ukrainian - Swedish: amnesti
• Translator Ukrainian - Norwegian: amnesti

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМНІСТІЯ»

Discover the use of амністія in the following bibliographical selection. Books relating to амністія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Экономическая амнистия

История появления понятия «амнистия» Слово «амнистия» произошло от греческого amnestia — забвение, прощение. Данный правовой институт являетсявесьмадревним и имеет глубокие историческиекорни. Удревних римлян ...

Соловьев И.Н., 2013

Амнистия капиталов

Амнистия капиталов — устанавливаемое государством временное изменение порядка контроля за получением доходов и осуществлением расходов физическими лицами и организациями, в том числе возможное изменение ...

Соловьев И.Н., 2015

Амнистия. Помилование. Судимость

Амнистия 1. Согорку Кенем Кыргызокои Респуопики издает акт об амниотни в отвошении ИНДИВИДУЭПЬНО НЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО круга ПНЦ. 2. Лица. совершившие преступления, актом об амнистии могут быть освобождены ...

Александр Гришко, ‎Андрей Потапов, 2013

Амнистия

Андрей Троицкий. из которого мы выплачиваем премиальные таким людям, как ты. Ну, полезным для следствия людям. Усек? Провернул дело — получи премиальные. Деньги небольшие, милиция — не частный банк.

Андрей Троицкий, 2013

Налоговая амнистия. Учебное пособие

Экономическая амнистия – серьезный вопрос, который протокольными поручениями не решается, уверялив 2002 году многие специалисты и депутаты. «...Надо вначале определитькруглиц, которыепопадают под амнистию.

Соловьев И.Н., 2014

Дачная амнистия и новые правила приватизации земельных ...

С 1 сентября вступил в силу закон, получивший в народе название «дачная амнистия». Его полное название звучит так: «О внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ по вопросу оформления в упрощенном ...

Щелоков Виктор Владимирович, 2008

Амнистия в уголовном праве России: монография

Издание может предоставлять интерес для студентов и аспирантов юридических вузов и факультетов, преподавателей, практических ...

Сергей Алексеевич Сотников, 2010

Уголовное право. Общая часть. Шпаргалка

Амнистия и помилование – государственные правовые акты. Они могут носить как условный, так и безусловный характер. Амнистия объявляется Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации. Все ...

Наталья Алимова, 2015

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 1

АМНИСТИЯ. ПОМИЛОВАНИЕ. СУДИМОСТЬ Статья 84. Амнистия 1. Амнистия объявляется ГосударственнойДумой Федерального Собрания Российской Федерации в отношении индивидуально не определенного круга лиц. 2.

Под ред. Бриллиантова А.В., 2015

Уголовное право России. Часть Общая. 3-е издание

Освобождение от уголовной ответственности по амнистии 1. Уголовно-правовое содержание акта амнистии Амнистия —это акт представительного и законодательногооргана Российской Федерации. Всоответствии сост.

Кругликов Л.Л., 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМНІСТІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амністія is used in the context of the following news items.

Безсмертний: амністія бойовиків можлива після проведення …

Проведення амністії серед членів незаконних збройних формувань на Донбасі можливе тільки після проведення виборів за українським законодавством ... «РБК-Україна, Oct 15»

В Україні розпочалася "будівельна амністія" для самобудів

До кінця цього року в Україні триватиме "будівельна амністія" – протягом півроку можна буде офіційно легалізувати споруди, які були зведені без ... «Новини від ТСН, May 15»

Амністія не поширюється на терористів, які збили Boeing …

Декларована в мінських угодах амністія не стосується винних у катастрофі рейсу MH17 над Донбасом 17 липня. Про це в ефірі російського телеканалу ... «Newsru.ua, Feb 15»

Клімкін розповів, кого стосуватиметься амністія на Донбасі

"Така амністія жодним чином не може бути надана тим, хто був задіяний і залучений до злочинів проти людяності", - наголосив Клімкін. "Це абсолютна ... «Українська правда, Feb 15»

Оробець: амністія – визнання законності дій катів

Депутат Верховної Ради з фракції «Батьківщина» Леся Оробець обурена пропозицією влади про амністію учасників протестів. Про це вона написала на ... «Радіо Свобода, Jan 14»