WHAT DOES СИРДАК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сирдак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сирдак in the Ukrainian dictionary
sardak, a, ch., dial. Siriyak Kanyovsky was .. in a cotton sardak, on his head was a Kuchma boy, owl pearl girth (Ukraine .., I, 1960, 40). сирдак, а́, ч., діал. Сіряк. Каньовський був.. в хлопськім сирдаку, на голові мав кучму хлопську, вівсяним перевеслом підперезаний (Україна.., І, 1960, 40).
Click to
see the original definition of «сирдак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРДАК»
Discover the use of
сирдак in the following bibliographical selection. Books relating to
сирдак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 76
І так пустили сьи йіхатн, нрнйіжджийут до тойі дитини, злапали і йидон зньау сирдак с соби, завинуу ту дитину, поставиу у чайку і йіди до барига. Нидалоко борига тота дитина йак сьи кинула с снрдаком до води і у пару гін від них ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
2
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
СИРДАК, а, ч., заст. Довгий суккяний одяг (Внп). СИРДАЧЕНА, "в, чГ'зменш. до СИРДАК (Амб, Млн). СИРДУвХтЕ, ую, у1ш, недок., неперех^ Сердится. Чуго, мелжй, на мане сирду1Ш, що те минТ^ЗТлу пбсьц!ль псу?ш? (Нар. тв., Бжн ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 197
СИРДАК, а, ч., дХал. С1ряк. Канъовсъкий буе., в иопсък/м сирдаку, на голоеХ мае Кучму хлопсъку, /пвся- нил перевеслом тдперезаний (Украша.., I, 1960, 40). СИРЕНА, и. ж. 1. У грепькш ьпфологп — морська В1мфа (ж1нка з риб'ячим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
History of the Mongols: From the 9th to the 19th Century ...
Sultan Sirdak. I . I Tiavka Khan. Bulat Khan or Shemiaka. I Abul Makhraet Khan. Irish. Adia or Aitiak. I Abulkhair I Khan. Kaip Khan Abla, Khan. Vali. I Sultan Sirdak. Ablai. Sultan Karef. Vali. I Sultan Batir. Vali Khan. | CHAPTER IX. THE UZBEGS ...
Sir Henry Hoyle Howorth, 1830
5
The Manas of Wilhelm Radloff - Сторінка 598
The latter's gloss 'tekimet', not cited as a Kirgh. word in the Slov., occurs as Kaz. tekemet 'felt edged with a design' (Shnit.) and Karak. tekiymet 'felt decorated with a pattern'. Antipina, 1962, p. 286, lists both sirdak and sirdamal as 'felt rug with ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, Arthur Thomas Hatto, 1990
6
Словар使 орловских говоров: учебное пособие по русско沫 ...
Купил сибе новый лъп- сирдак. Орл-ЗЬО. Лаптёжники, мнТ (ед. лаптёжник); неодобр. О жителях соседней Калужской области. А там вон, за рещкъй, лаптёжники жывуть. Знам-26. Лапуда. -ы, м. и ж. О неряшливом человеке. В сравн ...
7
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... брОшка/ шпИл'ка; кАшк'ит/хаапка, ривЕрси/ внлОги (блюзки), спОднЧ/штанИ/ ганавИцЧ, ГАцЧ/калЧсОни, рОспгрка/пАзушка (шташв), пОйас/ рилЫ'/рилгнЕц, спрИшка/ шнАл'ка, кУртка «гиджак», сирдАк/ сЧрАк/ вопанчА; барлак'И, ...
8
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 169
Пор. діал. сирдак.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... астерікс /зірчастий сапфір/, зігштейн, ціанус) 460 Сап'ян 564 Сарайник 260 Сарана (саранча) 322 Сарафан 554 Сардак (сардат, сердак, сердут, сирдак, сіряк, ла- туха) 554 Сардонікс 460 Сармати (язиги, сіраки, сирмати, р. Дон ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Етнографичний висник - Сторінка 151
Жабно-Магурі чоловіка на той світ наряжають „у нові постоли унучі, гачі, ремінь, сорочку, киптар, сирдак"... і це дає нам підстави припустити, що заборона на сердак в с. Головах — місцевого походження. Навіть при такому ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
