WHAT DOES СИРЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сиренький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сиренький in the Ukrainian dictionary
lilac, and, e. Pestle. to the crude "While we were and loved, dry oaks molded, and as we separated, lilacs were lilac ... (Kotsyub., II, 1955, 346); [2nd watch:] Lilac [baked], but it is not for the hot one (L. Ukr., II, 1951, 321). сиренький, а, е. Пестл. до сири́й. — Поки ми ся та й любили, сухі дуби цвіли, а як ми ся розлучили, сиренькі пов’яли… (Коцюб., II, 1955, 346); [2-й вартовий:] Сиренька [печеня], та дарма, аби гаряча (Л. Укр., II, 1951, 321).
Click to
see the original definition of «сиренький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРЕНЬКИЙ»
Discover the use of
сиренький in the following bibliographical selection. Books relating to
сиренький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
Но-о-но, Сіренький!.. Но-но, маленький!.. Бився коник з останніх сил у своїй бичів'яній упряжці, вилізав із свого лахматого хомута, але толку було мало. От виїхали за місто. Чорним чорна простяглася дорога серед оголених піль.
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 129
Но-о-но, Сіренький!.. Но-но, маленький!.. Бився коник з останніх сил у своїй бичів'яній упряжці, вилізав із свого лахматого хомута, але толку було мало. От виїхали за місто. Чорним чорна простяглася дорога серед оголених піль.
4
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 85
Сіренький переминався з ноги на ногу, потім переступив поріг. І — Бачу, не пізнали, — зняв капелюха і вдарив ним об полу. — Не пізнали! А може, не хочете пізнавати? Що ж, буває... Аж тепер, коли блиснула квадратна лисина, ...
5
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 114
Вона не знала, що їй говорити, як діяти. І чи вистачить терпцю вислуховувати все, що може іще сказати Сіренький? Неначе він саме і прийшов сюди для того, щоб знущатися і кривдити її. Тим часом Сіренький і не думав замовкати.
Сиренький не М1Г поняти, як той процент виглядае, чи з руками, чи з ногами, чи з полумацьком, чи з кватиркою. Сруль знов не ум1в ви- толкувати; I стало на Т1М, що заметь вкпм процент при- общяв жид Сиренькому при шдписаню ...
7
Slid zirnyt︠s︡i: lirika - Сторінка 62
lirika Halyna Hordasevych. СІРЕНЬКИЙ ДЕНЬ Сіренький день. Бувають і зимою Меланхолійні і сіренькі дні, Немов природа в єдності зі мною Задумалась над юдоллю земною І робить висновки сумні. Дерева в інеї, немов у ваті, ...
8
Zahublenyĭ samot︠s︡vit: eti︠u︡dy - Сторінка 14
Ой, не сіренький, уже не сіренький. Він — чарівне чудо-диво. В горнилі століть перетопився у пишний жемчуг, що горить веселкою барв, красотою тонів. У ньому блакить шафірів голубого неба, рубіни крові оборонців вітчизни, ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перемочений, підвільглий, підволожений, підмокрілий, підмочений, підсирілий, приволожений, примоклий, проволожений, промокрілий, сиренький, сириця (про шкіру), сирісінький, сируватий, *** ( з перебільшенням): аж вода тече; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРЕНЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сиренький is used in the context of the following news items.
Кызыл. По ту сторону прилавка
Света до сих пор удивляется: вот, говорит, заходит в отдел какой-нибудь сиренький мужичишко, алкаш-алкашом, глазеет — глазеет, а потом вдруг как ... «Тува-Онлайн, Jul 15»
