Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сирець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИРЕЦЬ IN UKRAINIAN

сирець  [syretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИРЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сирець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cheese

Сирець

Syrets is a historic area, a residential area in the Shevchenkivsky district of the city of Kyiv. Сире́ць — історична місцевість, житловий масив у Шевченківському районі міста Києва.

Definition of сирець in the Ukrainian dictionary

raw, rci, ch., rarely. Smash-pestle. to cheese. SIRETS2, pc, h. Not completely produced or crude product; semi-finished product, raw materials. As a result of the passage of the trusts, a product is called the Raw (Technical Cult, 1956, 116); In the mountains, a stove was set up for burning, and on the side there was a long stream for drying and storing raw and ready-made bricks (Desnyak, II, 1955, 468). сирець, рцю́, ч., рідко. Зменш.-пестл. до сир.

СИРЕ́ЦЬ2, рцю́, ч. Не до кінця вироблений або неочищений продукт; напівфабрикат, сировина. В результаті проминання трести одержується продукт, який зветься сирцем (Техн. культ., 1956, 116); Попід горою примостилася піч для обпалювання, а збоку — довга повітка для сушки й схову сирцю й готової цегли (Десняк, II, 1955, 468).

Click to see the original definition of «сирець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
нирець
nyretsʹ
пухирець
pukhyretsʹ
щирець
array(shchyretsʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИРЕЦЬ

сирітство
сирітська доля
сирітський
сиріч
сирвасер
сирватка
сирдак
сирена
сирено
сиренький
сирий
сирин
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирна неділя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИРЕЦЬ

ванберець
венгерець
взорець
взірець
виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець

Synonyms and antonyms of сирець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сирець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИРЕЦЬ

Find out the translation of сирець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сирець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сирець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

crudo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

raw
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الخام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сырец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cru
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brut
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

adobe
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

roh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

날것의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

adobe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடோப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Adobe
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kerpiç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

crudo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

surowy
50 millions of speakers

Ukrainian

сирець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακατέργαστη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of сирець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИРЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сирець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сирець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРЕЦЬ»

Discover the use of сирець in the following bibliographical selection. Books relating to сирець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
у селян сирець íaTyHKOM нижчим, híjk справжнШ. Про це ми маемо за потр1бне згадати, бо bcí зразки, яы ми вшбрали, ми так само позначали тим Латунном, яким ирийнято вщповщний сирець. Запаси сирцю бавовночисня ...
V. G. Shaposhnikov, 1932
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Загальні положення 1.1. Цей Регламент встановлює процедуру щорічного розподілу тарифної квоти на цукор-сирець з тростини, що імпортується в Україну з країн-членів СОТ. 1 .2. Обсяг тарифної квоти буде встановлено Законом ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Ця вогка цегла і зветься сирець. Оце ось стрічка товста, цілий брус тягнеться безперервно з цибуха. Робітниця-різальниця ріже сирець. А треба було б поставити сюди різальний прилад. Ми його вже замовили і скоро, мабуть, ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
4
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 98
У примірниках того-ж таки виду з Полтавщини иноді є коротка темна смуга біля спинної сторони задніх крил проти птеростигми. Родина Нете го Ьііаае. 4. НетегоЬіиз еіедапз 81. (рудтаеиз ЕЬ.). Ок. К., Сирець, 28. VI]. 920. М. Д.; 18.
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
5
Synʹooka Tyver - Сторінка 35
Та не всі знають, чого коштує Візантії шовк-сирець, поставником якого віки і віки є одна-єдина країна — Китай. Імператори, попередники Юстина та Юстиніана, не раз починали з-за шовку-сирцю війни з персами, купці пробували ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
6
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
Якщо брус мае драконові зуби, тріщини або він недопресова- ний, сирець треба відкидати, як брак. Тоді треба прочистити мундштуки чи викликати дежурного слюсаря". Ширяться методи стахановської праці і на сушінні цегли.
D. V. Hak, 1940
7
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 227
18. С. зїгіаіиз Ь. Київ. 8/ІУ; 28/У. 1915— Д. О. Белінг; Пуща- Водиця 25/ІУ. 1915; 24/У. 1925.— Д. О. Белінг. 19. Нуйаіісиз 8етіпі§ег О е §. Голосіївський ліс, «Дідова Макітра», 2/У. 1924; 24/ІУ. 1913— В. В. Совінський; Сирець, ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
8
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
На даному етапі перед цукровою промисловістю і ринком цукру України гостро стоїть проблема надлишкового імпорту цукру-сирцю. Протягом останніх років намітилася тенденція збільшення частки переробленого цукру-сирцю.
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
За даншии Секретаріату СОТ у 2000 році тарифні квоти на цукор-сирець були встановлені 24-ма країнами загальнши обсягом близько 6 млн т. Україна обговорює питання щодо запровадження тарифної квоти на цукор сирець з ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
За даними Секретаріату СОТ у 2000 році тарифні квоти на цукор-сирець були встановлені 24-ма країнами загальним обсягом близько 6 млн. т. Україна обговорює питання щодо запровадження тарифної квоти на цукор сирець з ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сирець is used in the context of the following news items.
1
На Варшавській затримали "Мерседес" з бурштином
... автомобіль, водій якого перевозив каміння, зовні схоже на бурштин-сирець. За кермом "Мерседеса" перебував 46-річний житель міста Кузнецовська. «Рівне вечірнє, Oct 15»
2
На Рівненщині знову затримали бурштинокопача
Працівники Державтоінспекції та СБУ затримали водія, який в салоні автомобіля перевозив каміння, зовні схоже на бурштин-сирець та особу, яка ... «ОГО, Oct 15»
3
На Рівненщині старателі почали видобувати сирець на ділянці …
Майже 20 помп виявили 28 вересня представники ДП "Бурштин-України" на земельній ділянці у Клесові, котра належить підприємству. Окрім того ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
4
Виборців у Києві "задобрюють" картоплею
За словами "свободівця", на окрузі Сирець-Нивки з'явились кілька наметів з ім'ям кандидата у депутати, з яких за безцінь роздають картоплю. «Gazeta.ua, Sep 15»
5
У Рівному міліція вилучила 5 мішків бурштину – правоохоронці
... затримання перебувало вже на виїзді з Рівного, на вулиці Макарова. Загальна вага каміння, схожого на бурштин-сирець, склала майже 150 кілограмів. «Радіо Свобода, Sep 15»
6
СБУ: Посадовці “Надвірнанафтогаз” постачали нафту-сирець у …
Потужність цехів дозволяла щотижня переробляти від трьох до п'яти тонн нафти-сирцю. Використовуючи організовану мережу збуту, правопорушники ... «Вікна online, Sep 15»
7
На Житомирщині затримали чоловіків, які крали нафту-сирець із …
Вони незаконно відбирали та перекачували нафту-сирець у вантажівки із цистернами. Викрадену нафту вивозили з регіону та реалізовували для ... «Вголос, Sep 15»
8
У Сарнах міліціонери вилучили три з половиною кілограми …
Як повідомили у СЗГ УМВС України в Рівненській області, у чоловіка вилучили три з половиною кілограми каміння, зовні схожого на бурштин-сирець, ... «ОГО, Aug 15»
9
Київ відключили від води
Шевченківському районі – Нивки, Сирець (в районі вулиці Дегтярівській). - Такі вимушені заходи необхідні для зменшення обсягів стічних вод і, ... «ICTV, Aug 15»
10
На Рівненщині знову затримали авто з бурштином
... з обслуговування стаціонарного посту № 2 роти ДПС ДАІ затримали автомобіль, в салоні якого перевозили камінь, зовні схожий на бурштин-сирець. «ОГО, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сирець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syrets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on