Download the app
educalingo
Search

Meaning of "табунитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАБУНИТИСЯ IN UKRAINIAN

табунитися  [tabunytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАБУНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «табунитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of табунитися in the Ukrainian dictionary

stagnate, fade, nediko.1. To assemble, climb into a herd (about animals, birds and fish). Evacueed cattle, exhausted, trained in courtyards (T., Vir, 1964, 460); * Figuratively. In the foreground, under the dunes, the river was calmly shining, and along with it, the village was decorated with white huts (Gonchar, I, 1954, 505). transferred, size Gather in the group (about people). They began to "shut up", in the words of Kalistrat Ivanovich Berestenka, people, stop dipping in the streets, mouthing (Mort., Sons .., 1948, 202). табунитися, ни́ться, недок.

1. Збиратися, збиватися в табун (про тварин, птахів і риб). Евакуйована худоба, виснажена, табунилася у дворах (Тют., Вир, 1964, 460); * Образно. На передньому плані, попід плавнями, спокійно сяяла річка, а вподовж неї табунилось білими хатками село (Гончар, І, 1954, 505).

2. перен., розм. Збиратися в гурт (про людей). Стали «табунитись», за висловом Калістрата Івановича Берестенка, люди, зупинятися купами на вулицях, вигонах (Крот., Сини.., 1948, 202).


Click to see the original definition of «табунитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАБУНИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАБУНИТИСЯ

таборовий
таборування
таборувати
таборянин
табу
табулятор
табун
табунець
табунний
табунник
табунників
табунницький
табуновий
табунок
табуночок
табунський
табунчик
табурет
табуретка
табурка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАБУНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of табунитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «табунитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАБУНИТИСЯ

Find out the translation of табунитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of табунитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «табунитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tabunytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tabunytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tabunytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tabunytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tabunytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

табунитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tabunytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tabunytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tabunytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tabunytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tabunytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tabunytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tabunytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tabunytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tabunytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tabunytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tabunytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tabunytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tabunytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tabunytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

табунитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tabunytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tabunytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tabunytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tabunytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tabunytysya
5 millions of speakers

Trends of use of табунитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАБУНИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «табунитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about табунитися

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАБУНИТИСЯ»

Discover the use of табунитися in the following bibliographical selection. Books relating to табунитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
читься, табуниться, телиться , шкурничать. В укр . яз.: Лжитися, Лжачитися, зубрити, Лшачити, наЛша- читися, розкабанхти , цапхти, цапувати, розкоровх- ти, окриситися , мишкувати , мавпувати , псувати, псякувати, псячити ...
Леонтий Миронюк, 1994
2
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 315
Iншим разом — теж у перни дш Ьснього перебування там — глибоко була вражена нашестям 1з с1льських ммщевостей ддвчаток- повш, що мали звичай табунитися на одному з н!чних бульвар1в, скупо освгглетм, що, певне, саме ...
Olesʹ Honchar, 1993
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГУРТУВАТИСЯ, ватажитися, групуватися, збиратися (до гурту), згуртовуватися, к'упитися, купчитися, отаритися, таборитися, табунитися, юрбитися, юрмитися, юртуватися. ГУСТИ, гоготати, гоготіти, гугоніти, гуготіти, гудіти, гурчати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. табунитися, роїти, купчити, товпитися, копичити, юрбитися, рос. роить, копить, копнить, кучить, толпить, стадить, білорус. тарасіць, раіць, тоупіцца. Дієслова зі значенням «робити те, що звичайно роблять у місці, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
5
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 30
... у сфер1 ПОХЩНИХ в1Д1менникових та вщприкметникових діеслів з постфіксом -ся (дгвочитися. роситися, колоситися, табунитися, веселитися). Мішанийпреф1ксально-суф1ксальний спо- сіб словотворення виступае з нульовою ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Табунитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tabunytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on