Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тамариск" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАМАРИСК IN UKRAINIAN

тамариск  [tamarysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАМАРИСК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тамариск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
тамариск

Tamarix

Тамарикс

Tamarix, Tamarisk, family of plants of the family of Tamarix. Bushes or small trees. Known bl 100 species, common pervious. in the deserts, semi-deserts and steppes of Europe and Africa; in Ukraine 4 species - in the southern Steppe and in the Crimea; Among them, the Tamarix is ​​branchy. Plants are used to fix the sand, they contain tannins and colorants, they act easily as a hemostatic and astringent. Тамарикс, тамариск, рід рослин родини тамариксових. Кущі або невеликі дерева. Відомо бл. 100 видів, поширених перев. в пустелях, напівпустелях і степах Європи та Африки; в Україні 4 види — в південному Степу і в Криму; серед них тамарикс галузистий. Рослини використовують для закріплення пісків, вони містять дубильні й барвні речовини, легко діють як кровоспинний і в'яжучий засіб.

Definition of тамариск in the Ukrainian dictionary

Tamarisk, u, h. The same as tamarix. Mussels of Sicily! We will start the most important song now; The bush of the Tamaris, the groves and the oaks are not to everyone's liking: Already as they sing about the woods, let the consul be dignified (Zerov, Vyborg, 1966, 211); Most often, groves and shrubs of Tamariscus (Tulub, Ludolov, I, 1957, 18,3). тамариск, у, ч. Те саме, що тамари́кс. Музи Сіцілії! Нині почнем поважнішої пісні; Кущ тамариску, гаї та діброви не всім до вподоби: Вже як співають про ліси, хай той спів буде консула гідний (Зеров, Вибр., 1966, 211); Частіше траплялися гаї й кущі тамариску (Тулуб, Людолови, І, 1957, 18,3).

Click to see the original definition of «тамариск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАМАРИСК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАМАРИСК

там-сям
там-то
тама
тамада
тамади
тамадиль
тамадувати
тамарикс
тамариксовий
тамаринд
тамарисковий
тамбур
тамбурин
тамбурковий
тамбурмажор
тамбурний
тамбурок
тамга
таменька
таменьки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАМАРИСК

баск
блеск
бляск
надтиск
натиск
обтиск
переблиск
перетиск
писк
поблиск
полиск
притиск
проблиск
протитиск
підтиск
розблиск
стиск
тиск
упритиск
утиск

Synonyms and antonyms of тамариск in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тамариск» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАМАРИСК

Find out the translation of тамариск to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тамариск from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамариск» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tamarisco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tamarisk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तामरिस्क
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тамариск
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tamarisco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝাউ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tamaris
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tamarisk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tamariske
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タマリスク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위성 류
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tamarisk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây tân hà liểu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோப்பிலே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टेकडीवर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ılgın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tamarisco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tamaryszek
50 millions of speakers

Ukrainian

тамариск
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tamarisc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταμαρίς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tamarisk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tama
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tamarisken
5 millions of speakers

Trends of use of тамариск

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАМАРИСК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тамариск» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тамариск

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАМАРИСК»

Discover the use of тамариск in the following bibliographical selection. Books relating to тамариск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Секрет Флоры:
Зато я знаю, — ответила Тамариск. Один мальчуган ликующе подпрыгнул. Остальные столпились вокруг, наблюдая за тем, как деньги переходятизрук в руки. — Пойдем, — кивнула детям Тамариск. —Сюда. Мы зашагали прочь, ...
Виктория Холт, 2013
2
Практическая энциклопедия огородника и садовода. 1000 ...
Растет ли тамариск на Северо-Западе? Растет и цветет, новсуровыезимы можетподмерзать. Ранней весной, еще до появления листьев, этот замечательный кустарник сплошь покрывается мелкими ярко-розовымибутончиками, ...
Галина Кизима, 2014
3
Щедрый огород, урожайный сад, яркий цветник: самые полные ...
Растет ли тамариск на Северо-Западе? Растет и цветет, новсуровыезимы можетподмерзать. Ранней весной, еще до появления листьев, этот замечательный кустарник сплошь покрывается мелкими ярко-розовыми бутончиками, ...
Галина Кизима, 2015
4
Огород, сад, цветник. Все секреты плодородия в одной книге
бисерник). Растет ли тамариск на Северо-Западе? Растет и цветет, но в суровые зимы может подмерзать. Ранней весной, еще до появления листьев, этот замечательный кустарник сплошь покрывается мелкими ярко-розовыми ...
Галина Кизима, 2015
5
Взгляд
Тамариск закатил глаза, обнажая желтоватые, с красными прожилками, белки. — А что — Люсиль? — с интересом переспросила Альбина. — Кто она? — Ого-го! — от души захохотал Тамариск. — Она — дочка повара дворцового, ...
Екатерина Мурашова, 2013
6
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Сторінка 22
0 I растение с хрупкой древесиной красного цвета, похожее на тамариск, поедается верблюдами - ДТС 335; дерево, похожее на тамариск - Ка«>§.П. 406, Охг. 82; ломкий красный кустарник, похожий на тамариск - Вгоск.; красное ...
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
7
Избранное
Тамариск. В горах, где вьюга как кнутом сечет Алетом зной вершины раскаляет, И где ничто издревле не живет, Одна колючка горная растет Ита – к июлю насмерть выгорает. И лишь один средь холода и зноя Идет на бой и ...
Эдуард Асадов, 2015
8
Прощай, Ха-Ха век!
Тамарисковый парк редких земель Считается, что тамариск — древо жизни — наряду с финиковой пальмой был создан на Небесах. Тамариск — вечно зеленое растение — библейская манна, манна небесная. В весеннюю пору ...
Василий Аксенов, 2013
9
Большой лечебный травник
ТАВОЛГА ШЕСТИЛЕПЕСТНАЯ Вяжущее, мочегонное, потогонное, применяется при поносе, геморрое, ревматизме, подагре, женских болезнях, кожных заболеваниях. ТАМАРИСК МНОГОВЕТВИСТЫЙ ТАМАРИСК РАСКИДИСТЫЙ ...
Иван Дубровин, 2015
10
Ветка тамариска: повести - Сторінка 148
ПОЕЗДКА ВТОРАЯ У меня на окне стоит стеклянная банка с землей, и в ней_ветка тамариска с сиреневой кисточкой. Я поливаю ее, и она не вянет. Я очень люблю тамариск. Веточка его похожа на кипарисовую или самшитовую, ...
Василий Федорович Ванюшин, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМАРИСК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамариск is used in the context of the following news items.
1
«ВБ»: Зеленей, Барнаул!
... культуры высадили 25 саженцев декоративных кустарников: форзицию, бересклет европейский, тамариск, бузину канадскую, иву извилистую и др. «Вечерний Барнаул, Oct 15»
2
Избитый Гриценко о Щербакове и Свердлове
Гриценко: Лет с шестнадцати занимался в студии "Тамариск" у Николая Ваганова. Помощь, наверно, была, меня рекомендовали в 2001 году на Форум ... «Mangazia, Sep 15»
3
Нанодеревья адаптировались в парке Усть-Каменогорска
Среди них тамариск, миндаль и самшит. От других представителей флоры нано-собратья отличаются размерами. Если обычная ель достигает 10 ... «https://ust-kamenogorsk.city/, Sep 15»
4
Первая в стране коллекция нанорастений адаптировалась в …
Среди них тамариск, миндаль и самшит. От других представителей флоры нано-собратья отличаются размерами. Если обычная ель достигает 10 ... «Хабар, Sep 15»
5
Седьмая серия «Экспедиции ТВ-2»
Библейское растение тамариск, тигриные тропы и миграция саранчи. Новые наблюдения участников в казахстанской пустыне Сарыесик — Атырау в ... «ТВ2, Sep 15»
6
В музее-заповеднике ВКО растет единственная в Казахстане …
Большинство растений здесь восточноказахстанцам вообще в диковинку, естественно, и они с приставкой нано: пузыреплодник, тамариск, миндаль, ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sep 15»
7
(Сад супругов Винклер)
Здесь растут тамариск, буддлея, лох узколистный и груша иволистная с серебристыми листьями, пурпурная скумпия, магнолия, иудино дерево. В этом ... «Gardener.ru, Aug 15»
8
Три К, три фронтовика
Моими спутниками стали самбист Жора Арутюнян, переживший ашхабадское землетрясение, и калининградка Тамара-тамариск. Толчки ожидались ... «Новости Узбекистана, Apr 15»
9
Как 300 лет назад казахские ханы правили в Хорезме
В городе зазеленели тамариск и саксаул, а в руинах гнездились дикие звери. Все возделанные земли, кенты и озерные места покрылись густым ... «КазИнформ, Mar 15»
10
Двугорбый символ
Да и не степь это в научном понимании, а полупустыня — кругом заросшие барханы, на которых исправно растет джузгун, он же тамариск — Божье ... «Страна.Ru, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тамариск [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tamarysk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on