WHAT DOES ТАРІЛОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of тарілочка in the Ukrainian dictionary
plate, and, yes. Decrease to the plate Salt was cut into slices and peeled off and cut on a plate (Kv.-Osn., II, 1956, 68); They sat down to the table, where there was a pan with fried potatoes, a bowl and a fat on a plate (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 232); He did not suffer Kirush and hurried like a tambourine, that the copper plates were cheerfully buried (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 462).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАРІЛОЧКА»
Discover the use of
тарілочка in the following bibliographical selection. Books relating to
тарілочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Котилася тарілочка По крутій горі, Забавляла любих діток У моїм дворі. Нам тієї тарілочки Чому не любить — Хорошая, золотая І як жар горить. Прийшла баба — сама чорна І чорний жупан, — Заховала тарілочку У синій туман.
Леонід Іванович Глібов,
1962
2
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
Котилася тарілочка По крутій горі, Забавляла любих діток У моїм дворі, 5 Нам тієї тарілочки Чому не любить — Хорошая, золотая І як жар горить. Прийшла баба — сама чорна 10 І чорний жупан,— Заховала тарілочку У синій ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1974
3
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 388
Звечора ставить мишоловки і цілу ніч ловить ними мишей, а вранці годує ними Досифея. А після цього з моєї тарілочки ще й дає котові молочком запивати... — А у вас що, всього одна тарілочка? — У нас у домі порядок.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
тавить мишоловки і цілу ніч ловить мишей, а вранці годує ними Досифея. А після цього з моєї тарілочки ще й дає котові молочком запивати... — А у вас що, всього одна тарілочка? — У нас у домі порядок. Чудловський так ...
Я повинен був слідкувати, аби його тарілочка у кутку за холодильником постійно була наповнена двома видами сухого корму. Крім того, зранку й увечері належало розморозити та дрібно нарізати приблизно сто грамів яловичини, ...
Олександр Вільчинський,
2010
›ілеЦькому стенді. эндах мисливці стріляють по невеличких, як ви ›ихких тарілочках, що вилітають із бліндажа в не›му для вас напрямку. ла тарілочка, а ви _ І ла друга, а ви _ ! ла третя, четверта і т. д., і т. д. тку, ясна річ, наслідки ...
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Зверху балки на особливому стрижні, що іде з її спини, закріплені дві тарілочки /“дзинькало”/, які за допомогою важеля з'єднані з педаллю. Б-бас має подвійне звуковидобування. Защипуючи спеціальною металевою платівкою ...
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
1892 * * * Котилася тарілочка По крутій горі, Забавляла любих діток У моїм дворі. Нам тієї тарілочки Чому не любить — Хорошая, золотая І як жар горить. Прийшла баба — сама чорна І чорний жупан, — Заховала тарілочку У синій ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
9
Груші в тісті - Сторінка 27
Тут я мушу пояснити одну річ. Тарілочкою крутили, звичайно, ми зі Славком, хоча Славко задля користі справи вдавав, що робить це вперше. Але ми наводили тарілочку тільки на перші літери, далі я міг навіть забирати свої пальці, ...
На вкритому білою скатертиною столикубулисім тарілочок, біля кожної тарілочки лежали ложечка, виделочка, ножичок істоялисім маленьких келихів.Біля стіни стояливряд сім ліжечок, ананих були білосніжні покривала. Білосніжка ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАРІЛОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тарілочка is used in the context of the following news items.
Коли храмом ставала й пасіка...
А це тарілочка і чашка, які виконували роль дискоса і чаші. Також «лагерний ілитон» — так його підписав сам о. Михайло Косило. А це вервиця, яку двічі ... «Галичина, Sep 15»
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
Поруч з мискою бринзи тарілочка перетертого з сіллю часнику – місцева приправа. – Чому на полонині бринза набагато смачніша? – цікавлюся. «Молодий Буковинець, Jul 15»
''ВІА Гра'' прийшли на премію ''МУЗ-ТВ'' напівголими (фото)
Наша тарілочка за кращий дует з @mmott23 Ми так вірили і переживали...Дякую всім хто вболівав за нас! Спасибі muztv" – повідомила Міша Романова. «UkrMedia, Jun 15»
Півтора року майстрував бандуру Василь Жованик
А тепер палець на себе — і буде тарілочка, — 36-річний гончар Іван Бобчук показує 6-річній Дарині, як працювати на гончарному кругові. Поруч на столі ... «Gazeta.ua, May 15»
Як журналіст «RIA плюс» барменом працювала
Адже до кожного десерту чи страви - інша ложечка, тарілочка, прикраса. Уже за кілька годин роботи руки самі тягнулися до приборів, навіть без підказки ... «20 хвилин, May 15»
Маловідомі курорти Карпат: Орявчик
Два гірськолижні бугельні витяги, довжиною 350 м ("тарілочка") та 960 м ("швабра"), розташовані у кінці села, неподалік від дороги. Траси – різних рівнів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
Ада РОГОВЦЕВА:«Між мною і Катериною міцна чоловіча дружба»
Кожна каструлька, кожна тарілочка – усе на місцях». У системі життя, коли кожен має свої обов'язки, за щось конкретне відповідає, то і навчиться чогось. «Високий Замок, Dec 13»
У Луцьку мешканців багатоповерхівок хочуть змусити зняти …
Щоправда, з єдиною засторогою: «тарілочка» має бути розміщена на стіні, дотичній до вашої квартири. У разі, коли вона «заходить» на територію ... «ВолиньPost, May 13»
Вікторія Дорошенко - ДоМіСолька, яка дарує щастя
Тому порція гумору зранку на сніданок, гарна тарілочка сміху – в обід, неймовірний солодкий десерт – чашечка кумедної посмішки – на полуденок, а на ... «НародUA, Apr 13»
Дитятко — це не травний тракт
... вона потрошки підповзає до маминих грудей, шукаючи, де є «тарілочка». Отож новонароджені шукають молоко за запахом — основний їхній інстинкт ... «Львівська Газета, Jan 13»