WHAT DOES ВИДЕЛОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «виделочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of виделочка in the Ukrainian dictionary
video file, and, well. Smash-pestle. before the fork That's why [the woman] found one [the bone], just like a file, and taught Ulasovich what to do with her (Kv.-Osn., II, 1956, 203). виделочка, и, ж. Зменш.-пестл. до виде́лка. От і знайшла [баба] одну [кісточку], точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити (Кв.-Осн., II, 1956, 203).
Click to
see the original definition of «виделочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЕЛОЧКА»
Discover the use of
виделочка in the following bibliographical selection. Books relating to
виделочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... Явдоха достала її, обімнясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: Іла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Улао з нею робити. ібрьоха притулив тую виделочку до серця панни хо.. вона зараз спросоння і заговорила, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Як спеклась і зсушилась тая жаба, Явдоха достала її, обірвала усе мнясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: от і знайшла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити. Пан Забрьоха притулив ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
виделочку. до. серця панни хорунжівни: вона зараз з просоньня і заговорила і каже: » І вже менї пан Халявський !... плюю на нього... Микиточку, мій голубчику де ти у прибудь до мене: хоч би я на тебе Подивилась !« Уласович з ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
На вкритому білою скатертиною столикубулисім тарілочок, біля кожної тарілочки лежали ложечка, виделочка, ножичок істоялисім маленьких келихів.Біля стіни стояливряд сім ліжечок, ананих були білосніжні покривала. Білосніжка ...
5
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Як спеклась і зсушилась тая жаба, Явдоха достала її, обірвала усе мнясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: от і знайшла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити. Пан Забрьоха притулив ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 209
Пан Забрьоха притулив тую виделочку до серця панни хорунжівни... вона зараз спросоння і заговорила, і каже: «І вже мені пан Халявський!.. Плюю на нього... Микиточку, мій голубчику! Де ти? Прибудь до мене: хоч би я на тебе ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 158
Як спеклась і зсушилась тая жаба, Явдоха достала її, обірвала усе мнясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: от і знайшла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити. Пан Забрьоха притулив ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Як спеклась і зсушилась тая жаба, Явдоха достала її, обірвала усе мнясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: от і знайшла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити. Пан Забрьоха притулив ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Твори - Том 1 - Сторінка 294
Як спеклась і зсушилась тая жаба, Явдоха достала її, обірвала усе мясо, а кісточки позбирала і стала з них вибирати: от ізнайшла одну, точнісінько як виделочка, і навчила Уласовича, що з нею робити. Пан Забрйоха притулив тую ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Виделочку, — сказав він, ковтаючи слинку, і підсів до столу. — Є і виделочка, і сметана, — ніби ласкаво відказала вона. — А ви чого всілися, мов старець? Вас же, тату, не хто-небудь — невістка приймає. Чи хочете ославити мене?
