WHAT DOES КОЛИХАЛОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «колихалочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of колихалочка in the Ukrainian dictionary
when it's hot The one that swings the cradle (nanny). And he hired a cook for the oven, and a beer brewery, to the cradle of a lantern. Forelock. V. 1122. колихалочка ж. Та, которая качаетъ колыбель (няня). І до печі куховарку найняв, і до пива пивоварочку, до колиски колихалочку. Чуб. V. 1122.
Click to
see the original definition of «колихалочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛИХАЛОЧКА»
Discover the use of
колихалочка in the following bibliographical selection. Books relating to
колихалочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колихалочка, ки, ж. Та, которая качаетъ колыбель (няня). П до печi куховарку найняв, i до пива пивоварочку, до колиски колихалочку. Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, ...
2
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
При колисці сиділа колихалочка, вела над нею ільча- тими рукавами від себе, до себе. (Сиві очі, голуба плахот - ка, низане чільце). Твердо забувся я, дивлюсь, аж у колисці дитя... на вмиранні. Тепер я зрозумів усе: молода мама ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
