WHAT DOES ТАТУХНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «татухна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of татухна in the Ukrainian dictionary
tattoo m. caress. from daddy Live, my tattoo, without me. Forelock. IV. 280 татухна м. ласк. отъ тато. Живи ж, мой татухна, без мене. Чуб. IV. 280.
Click to
see the original definition of «татухна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАТУХНА»
Discover the use of
татухна in the following bibliographical selection. Books relating to
татухна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 108
Да я у мамухны спрошу, Да же я у мамухны спрошу, И я у татухны спрошу. Если скажет мамухна, Да если скажет мамухна, Если скажет татухна, Если скажет татухна, Да если скажет татухна, Тебя мне с собой взяти.
А. Ф Белоусов, Т. С Макашина, Н. К Митропольская, 1976
2
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Татухна даець, жанишокъ бярець Ужо моя пора прійшла!“ 34 Когда выкупаютъ невѣсту. Ранинька соунійка усходзила, Княгинька бацькины клѣтки отмыкала, Чистое сирабро вынимала. „Княгинька дзитятка, ня усё бяри!“ Татухна ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
3
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
Гдѣ подѣлъ ты нашу маму?» — Ваша мамухна на Дунай пошла. Пошли дѣтухны на Дунай глядѣть: Стоитъ Донушко все тихохонько, Лежитъ платьице все цѣлехонько. Пошли дѣтухны къ тату пытатися: «Ахъ татухна, татухна!
Павел Васильевич Шейн, 1898
4
Бѣлорусския пѣсни, с подробными объяснениями их творчества ...
Петр Алексеевич Безсонов. Вѣнка не нашла; Послала она Свойго татухну, Вѣнка искать Перловаго; Татухна пришоу, Вѣнка не нашоу. Пошла Маланька Вѣнка искать, На встрѣчу ей Три рыболова: «Вы рыболовы, «Милыя мои!
Петр Алексеевич Безсонов, 1871
5
Słowiańska metryka porównawcza: praca zbiorowa
X X X X X X X X Яворочек зелёненький, - X X X X X X X X Мой татухна не родненький! X X X X X X X X Ни пить, ни есть не хочется, X X X X X X X X На родину мне хочется. X X X X X X X X Как пойду я садом, садом, X X X X X X X X ...
Zdzisława Kopczyńska, Lucylla Pszczołowska, Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1978
6
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Татухна даець, жанишокъ бярець Ужо моя пора прійшла!“ ” 34 Когда выкупаютъ невѣсту. Ранинька соунійка усходзила, Княгинька бацькины клѣтки отмыкала, Чистое сирабро вынимала. „Княгинька двитятка, ня усё бяри!“ Татухна ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 250
Татусеньвлв, татусечыв, кова, ве. Принадлежащей татусевк Татус1в, сева, ве— Татусеньшв. Татусь, татусьо, ся, м. Ласк, отъ тато. Татухна, Ласк, отъ тато. Живи ж, мой татухна, без мене. Чуб. IV. 280. Татщв, цева, ве=ТаточК1в.
8
Смоленскій этнографическій сборник - Том 4 - Сторінка 337
ΗΙ'Β ее, Дд ЕЩЕ ВЫХВЗ-ЧЯЗКЗЯ ВТНПЪΠε пыль въ ноли запылилася, Сани варбты расчпнилксщ‚ Знать ной татухна ка Με γ гости Μπιτ». — Стрвиу татухну сиряди двыра, Вазьиу татухну я иадъ ручечкя, Пасажу татухну суирати ...
Владимір Николаевич Добровольскій, 1891
9
Oppiani poëtae Cilicis de Venatione lib. IIII, de piscatu ... - Сторінка 282
... xnfróçjvftf ширм-1 « i Í Sìráńeß' 1_'- Т Антик тощие} dei фимиам, 'ч Kan), T çwxgf'ns. 'ra -mmipnpinèwfzil'lîpm iwf/gnk?. .7_8 тату 'хна-ваш 3am * терка/{псу . . . и a" ~ , , .а T-Erméf?, тёти?" 'ra mg MTW; тщедуш1 P.; Фти- Erf-Bw ...
