Download the app
educalingo
Search

Meaning of "татуйований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАТУЙОВАНИЙ IN UKRAINIAN

татуйований  [tatuy̆ovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАТУЙОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «татуйований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of татуйований in the Ukrainian dictionary

tattooed, and, e. Diyapr. pass. min h. to tattoo; // in the sign ohm Forwards, a man in a t-shirt escaped from the crowd, with naked, tattooed hands (Yu Yanov., I, 1954, 139). татуйований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до татуюва́ти; // у знач. прикм. Наперед вирвалась із натовпу людина в майці, з голими, татуйованими руками (Ю. Янов., І, 1954, 139).


Click to see the original definition of «татуйований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАТУЙОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАТУЙОВАНИЙ

татувати
татуленьків
татульо
татунів
татуненьків
татунин
татунь
татуньо
татуньців
татуняти
татусів
татусеньків
татусенько
татусик
татусь
татусьо
татухна
татуювання
татуювати
татуюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАТУЙОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of татуйований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «татуйований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАТУЙОВАНИЙ

Find out the translation of татуйований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of татуйований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «татуйований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

纹身
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tatuado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tattooed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टैटू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وشم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

татуированный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tatuado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উল্কি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tatoué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tatu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tätowieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

入れ墨
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

문신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tato
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hình xăm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பச்சை குத்தப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गोंदवण्यात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dövmeli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tatuato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wytatuowany
50 millions of speakers

Ukrainian

татуйований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tatuat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τατουάζ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

getatoeëer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tatuerade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tatovert
5 millions of speakers

Trends of use of татуйований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАТУЙОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «татуйований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about татуйований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАТУЙОВАНИЙ»

Discover the use of татуйований in the following bibliographical selection. Books relating to татуйований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Діти капітана Гранта
Під час триденного перебування уполоні Паганель був татуйований маорійцями знігдоголови. Його груди прикрашала геральдична пташка ківі з розпрямленими крильми, що роздирала його серце. Ось такий епізод бувпричиною ...
Жуль Верн, 2015
2
Таємниця:
трубачів і склодувів, меланхолійні пияцькі нутрощі, татуйований на шкірі грудей — якраз над пиптиком — орден героя. Були також ампутовані для історії руки останнього львівського ката. Офіційно останнього,мається наувазі, ...
Юрій Андрухович, 2013
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Бідолашний Квіквег! Коли корабель уже наполовину випорожнили, треба було б вам нахилитися над люком і зазирнути в трюм, де напівголий татуйований дикун повзав у вогкій темряві, наче плямиста зелена ящірка на дні криниці.
Герман Мелвіл, 2014
4
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 16
Вечір у її уяві – татуйований індіанець, що «поціляє зорями в траву» («Вечірнє небо, дивом заволочене»). Вечірнє небо «гуде, як старий тулумбас», коли волів «виганяє на зоряну пашу // Звиклий до ночі пастух Волопас» («В сузір'ї ...
Надія Ференц, 2014
5
12 обручів: - Сторінка 263
Вони йому не подобалися. їм його мовчання, здається, не сподобалось теж, бо другий, з татуйованими на пальцях дурницями, сказав трохи різкіше від першого: «Ти шо, тормоз? Візьми нам з Душманом по сто, по- няв?». Насправді ...
Юрій Андрухович, 2003
6
Доктор Сон: - Сторінка xcvii
Коли Татуйована Жінка поповзла рачки по нього, Джон вгатив їйзбоку в голову прикладом оленячої рушниці Біллі. То був збурений адреналіном удар зусієї сили. Хруснулаїїзламана щелепа. Обличчя її з'їхалоналіво, одне око ...
Стівен Кінг, 2014
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 324
А скорше просто оглядала, чи нема болячок та чи кігтів на пальцях не позаводили, на Порфирів татуйований якірець звернула увагу, запитала з привітним виразом, чим виколював. Потім, стоячи біля дошки, вибірково зупиняла ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 78
З-поміж усіх «мічених» Бугор найбільш «мічений», 8-ПІД душу виходить, грає м'язами, дав меншим розглядати, як він рясно татуйований: на грудях у нього виколота русалка, про яку він каже, що вночі вона ворушиться. Бугор ніби ...
Олесь Гончар, 1979
9
Kli︠a︡sa - Сторінка 95
довга Павшукова шия витягується з коміра, аж стає видно татуйований ланцюжок, котрий завершується на худих Вовиних грудях здоровенним хрестом. — То ж Блудня? А? Ві-і- ін, голубець!.. Розслабленість Павшукова вмить ...
Pavlo Volʹvach, 2004
10
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 102
глядати, як він рясно татуйований: на грудях у нього виколота русалка, про яку він каже, що вночі вона ворушиться. Бугор нібито сам її виколював, запевняє, що міг би навіть і тут таємну майстерню для малюків відкрити, якби йому ...
Olesʹ Honchar, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАТУЙОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term татуйований is used in the context of the following news items.
1
Через ревнощі безхатченко жорстоко вбив коханця дівчини
Минулого місяця знайдений у Ворсклі татуйований труп чоловіка. Особу потопельник довго не могли встановити. Труп був знайдений обличчям униз. «Интернет, Sep 15»
2
Шейк знялася у фотосесії з татуйованим брутальним чоловіком
Під час фотосету компанію зірці модельного бізнесу склав татуйований брутальний чоловік – модель Стівен Джеймсон. Знімки зробив відомий ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
«Жиліна» - «Ворскла»: Репортаж з-під Дубєня
... у команду) пограв в полтавській команді півроку. Цей величезний, мускулистий, татуйований та лисий словак перейшов в «Ворсклу» саме з «Жиліни». «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»
4
ДТП, зашкварні фото і татуйований коп: як пройшов перший …
Увечері 4 липня перші 500 нових патрульних поліцейських вийшли на чергування у Києві. Вони одразу захопили серця тисяч користувачів соцмереж, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
5
Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок
З цим артистом в першу чергу асоціюють саме поняття "татуйований людина". На питання про те, навіщо йому все це треба, Тіматі відповідає так:. «UkrMedia, Apr 15»
6
У бій проти Чісори вийде татуйований українець-"клон Кличка"
Ним буде 30-літній Андрій Руденко із Дніпропетровська, що провів на професійному ринзі 24 бої й в усіх переміг. Про це повідомляє Boxing News. «Еxpress.ua, Jan 14»
7
Корреспондент: Розуму сила. Массачусетський технологічний …
Саме таким є студент Еш Мартін, чиїм захопленням є розробка програмного забезпечення. Це м'язистий татуйований блондин, який більше схожий на ... «Корреспондент.net, Oct 13»
8
Ейнштейн-"качок" демонструє оголений торс на посібниках з …
Харківських школярів до вивчення фізики заохочує татуйований Ейнштейн із накачаним торсом та білизною, що виглядає з-під штанів, йдеться у сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
9
Фантомасе, я тебе впізнав!
Татуйований варварськими літерами на правому зап'ясті». Щоправда, що ближче до наших днів, то частіше описовими картинами правопорушників ... «Львівська Газета, Mar 13»
10
Адольфа Гітлера намалювали голим і вагітним
... на яких Адольф Гітлер то зображений із немовлям Ісусом на колінах, то демонструє татуйований табірний номер на зап'ясті і голі жіночі груди. «Ура-Iнформ, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Татуйований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tatuyovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on