WHAT DOES ТАТУНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «татунь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of татунь in the Ukrainian dictionary
tattoo, me, p. pestle. to daddy - Probably, your tattoo writes from Kaniv (N.-Lev., IV, 1956, 329); Of all his little feet, he ran with a sword, manny, and leaned back to the tattoo, in the hands of hard and strong (Sos., II, 1958, 350). татунь, я, ч. Пестл. до та́то. — Певно, пише твій татунь з Канева (Н.-Лев., IV, 1956, 329); З усіх своїх маленьких ніг побіг з шаблюкою, манюній, і притулився до татуня, до рук суворих і міцних (Сос., II, 1958, 350).
Click to
see the original definition of «татунь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАТУНЬ»
Discover the use of
татунь in the following bibliographical selection. Books relating to
татунь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...
Вай, унду пяшес Татуня сувась, Пяше потмоняв Тату прянянц кяшсь. Вай, душман пулоц аньцек ушу лядсь, Душман пулонянц баярсь няезе, Пула юрняда Татунь таргазе, Шобда каретас Татунь пякстазе, Вай, кудозонза Татунь ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Л. С. Кавтаськин, 1975
2
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 239
Тут подам маленький момент, щоб показати любов Татуня до священика. Будучи в Заліщиках, - там, звичайно, дуже тепло, бо навіть і в листопаді купалися в Дністрі, а на Поділлі було зимніше, - я вибрався наприкінці жовтня на ...
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 225
Татуня говорил с такою уверенностью, что староста забыл гоцака. — Що ж маю робити? — спросил он с выражением грусти о своем одиночестве. Но татуня, будто не понявши, сказал: — Спроспъ пошв, та швидше, щоб меш ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Но татуня, будто не понявши, сказал: — Спросіть попів, та швидше, щоб мені масло святее зробили. Староста исполнил волю татуня: немедленно отправился и пригласил священников. Впрочем, он не верил татуню, хотя и ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 281
Але татуньо, ніби не зрозумівши, сказав: — Покличте попів, та швидше, щоби мені масло святеє зробили. Староста вволив волю татуневу: таки зараз поїхав і запросив панотців. Проте ще не вірив татуневі, хоч і страшно було ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
6
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
До четвертої кляси ходили ми в Козові — тоді Мамуня нас відвезла і при тій нагоді свого Тата посіти- ла; а як прийшло нас записати до гімназії в Бережанах, Татуньо той оден раз нас відвезли до Бережан, а при тій нагоді посітили ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
7
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
То був кремезний, тихий легінь, але до роботи лютий, як віл, і татуньо не раз хвалив його і навіть зрідка вирізняв з-поміж іншої челяді якимось там зайвим грейцарем. Микита наклав головою десь в італійських горах за цапову душу ...
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 452
Генерал-губернатор добре знає, як ви живете, татуню. Але завжди найдуться й такі, що повірять, повірять і напишуть доноса: донощиків нині намножилось через край. Краще вже вам виїхати до Петербургу бодай ненадовго.
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 121
Татуньо мій за це страшенно розлютувались і послали в дім до Финогея Івановича спитати у архієрея: що це має означати? Архієрей одповів: «Нехай дожидає». А пообідавши у Финогея Івановича, владика вийшов, сів та й поїхав ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАТУНЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
татунь is used in the context of the following news items.
Возможен ли намаз без омовения для мусульман Дальнего …
Накануне, напомним, судья Н.Татунь оштрафовала общину на 100 тысяч рублей за книги о Пророке и сподвижниках. Происходящие события вокруг ... «Ислам News, Sep 15»
Мусульмане Комсомольска-на-Амуре недоумевают – кто …
Судья Центрального районного суда города Комсомольск-на-Амуре Н.Татунь наложила штраф в сумме 100 000 рублей на местную мусульманскую ... «Ислам News, Sep 15»
Футболисты не пропускают модные показы: Шовковский, Рева и …
Свою коллекцию в рамках Ukrainian Fashion Week представила молодая грузинская дизайнер Татунь Николаишвили. Основа всех ее образов ... «Интернет издание Багнет, Mar 12»
В Харькове осталась чертова дюжина кандидатов на мэра
Мэр Леонид Татунь на выборы не идет — в 2009-м он схлопотал условный срок за взятку и баллотироваться права не имеет. За три дня до решающей ... «СЕГОДНЯ, Oct 10»
Коррупционный скандал в Люботине. В отношении мэра …
В прокуратуре объясняют: государство построило часть местного газопровода, а Леонид Татунь его самолично передал Люботинскому кооперативу. «МГ "Объектив", Apr 10»
