Download the app
educalingo
Search

Meaning of "терпеливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕРПЕЛИВО IN UKRAINIAN

терпеливо  [terpelyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕРПЕЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «терпеливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of терпеливо in the Ukrainian dictionary

patiently, rarely terrible. Pral. to patient, patient. You laughed at my own grief and I suffered patiently (Fri, XI, 1952, 16); Patiencefully, [the daughter-in-law] complained of reprobation, so as not to annoy her mother (Gord., II, 1959, 236); That man waited patiently at the very end, and when he was a man, he spoke to Poturyachin (March, t., 1954, 285); As Zosya decides, I wait patiently for me, As I come from the campaign, happy, .. - Then I will ask, kneeling, Hands of the maiden (Mitske., P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 295); Said Ali patiently and even with an emphatic interest listened to the explanation of the conductor (Le, Mizhhirya, 1953, 56). терпеливо, рідко ТЕРПЛИ́ВО. Присл. до терпели́вий, терпли́вий. Насміх твій і власне горе я терпеливо переніс (Фр., XI, 1952, 16); Терпеливо зносила [невістка] дорікання, щоб не озлить матері (Горд., II, 1959, 236); Той чоловік ждав терпеливо на сам кінець, а діждавшись, заговорив до Потурайчина (Март., Тв., 1954, 285); Як Зося зважиться чекать мене терпливо, Як із походу я прийду сюди щасливо,.. — Тоді проситиму, упавши на коліна, Руки дівочої (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 295); Саїд Алі терпеливо й навіть з підкресленою цікавістю вислухав пояснення кондуктора (Ле, Міжгір’я, 1953, 56).


Click to see the original definition of «терпеливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕРПЕЛИВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕРПЕЛИВО

терпінгідрат
терпіння
терпіти
терпітися
терпан
терпеливість
терпеливий
терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимість
терпимий
терпимо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕРПЕЛИВО

валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
вуркотливо
вуркітливо
відразливо
галасливо

Synonyms and antonyms of терпеливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «терпеливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕРПЕЛИВО

Find out the translation of терпеливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of терпеливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпеливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

耐心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pacientemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

patiently
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धैर्यपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بأناة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

терпеливо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pacientemente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অকাতরে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

patiemment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sabar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geduldig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

辛抱強く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

인내
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sabar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kiên nhẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொறுமையுடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शांतपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabırla
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pazientemente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cierpliwie
50 millions of speakers

Ukrainian

терпеливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu răbdare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπομονετικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geduldig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tålmodigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tålmodig
5 millions of speakers

Trends of use of терпеливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕРПЕЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «терпеливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about терпеливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПЕЛИВО»

Discover the use of терпеливо in the following bibliographical selection. Books relating to терпеливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Стихотворения ; Поэмы:
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
2
О любви - Сторінка 210
26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2009
3
Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308
Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...
Марина Цветаева, 2013
4
Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...
26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992
5
Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994
6
Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...
пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...
Ирина Юрьевна Белякова, 2007
7
Стихотворения: - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994
8
Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...
Anna Majmieskułow, 1992
9
Сочинения: Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...
Марина Цветаева, 1980
10
Stikhotvorenii︠a︡ ; Poėmy ; Dramaticheskie proizvedenii︠a︡:
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...
Марина Цветаева, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПЕЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпеливо is used in the context of the following news items.
1
Никита Чернов: Хочу остаться в ЦСКА и терпеливо ждать своего …
Хочу быть в клубе и терпеливо ждать своего шанса. Всегда стараюсь играть на максимуме вне зависимости от того, юношеская это команда или ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
2
Алексей Акифьев: Победили, потому что играли терпеливо
Играли очень терпеливо. Да, было много удалений, но парни выстояли. И я им за это благодарен. Претензий нет ни к кому. Будем готовиться дальше. «Советский спорт, Sep 15»
3
Будем терпеливо ждать тепла
Когда из-за низких температур в детских садах выборочно стали закрывать группы и целые здания, в соцсетях тут же появилась информация о том, что ... «Ревда-Новости, Sep 15»
4
Вся правда об НТРЗ глазами работников, заказчиков и чиновников
Одним словом, ежедневно «Николаевский тепловозоремонтный завод» терпеливо преодолевает трудности на пути к стабильности и процветанию. «Преступности.Нет, Sep 15»
5
Флавио Бриаторе: Фернандо Алонсо терпеливо ждет прогресса …
Бизнесмен Флавио Бриаторе, являющийся менеджером Фернандо Алонсо, сказал, что его подопечный терпеливо ждет прогресса от дуэта ... «Autosport.com.ru, Sep 15»
6
Россия терпеливо ждет формирования нового правительства …
Минэнерго РФ ждет формирования нового правительства Турции для подписания межправительственного соглашения по проекту строительства ... «Neftegaz.RU, Sep 15»
7
Москва терпеливо ждет. Песков о приостановке переговоров с …
Мы достаточно терпеливо ждем, и пока каких-то новых элементов здесь нет», – заявил журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. «Panorama.am, Jul 15»
8
Папа – салезианцам: будьте креативны, терпеливо
Папа подчеркивает, что взрослые призваны выслушивать молодежь «терпеливо, с пониманием её тревог и требований, и учиться говорить с ней на ... «Радио Ватикан, Jul 15»
9
Москвичи терпеливо относятся к масштабной реконструкции …
В ремонте и реконструкции более 40 московских улиц занято около 15 000 рабочих, сообщил заместитель мэра столицы по вопросам ЖКХ и ... «Ведомости, Jul 15»
10
Российский голкипер «Ширака»: Мы будем терпеливо ждать …
Мы будем терпеливо ждать ошибку соперника и постараемся воспользоваться ею»,- приводит слова Ермакова spb.sovsport. Ответный матч состоится ... «Новости Армении, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Терпеливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/terpelyvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on