Download the app
educalingo
Search

Meaning of "терпимий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕРПИМИЙ IN UKRAINIAN

терпимий  [terpymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕРПИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «терпимий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of терпимий in the Ukrainian dictionary

tolerable, a, e, pl. One that one can tolerate; bearable. Most other rolls were also hired on this day, moreover, for a fairly tolerant fee (Gonchar, Tavriya, 1952, 100); // Pleasant. терпимий, а, е, розм. Такий, з яким можна миритися; стерпний. Більшість інших валок теж наймалася в цей день, до того ж за досить терпиму плату (Гончар, Таврія, 1952, 100); // Поблажливий.


Click to see the original definition of «терпимий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕРПИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕРПИМИЙ

терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимість
терпимо
терпкість
терпкий
терпко
терпкуватість
терпкуватий
терпкувато
терпління
терпливість
терпливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕРПИМИЙ

невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий

Synonyms and antonyms of терпимий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «терпимий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕРПИМИЙ

Find out the translation of терпимий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of терпимий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпимий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可容忍
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tolerable
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tolerable
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संतोषजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقبولة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

терпимый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tolerável
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সহনীয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tolérable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

boleh tahan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erträglich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

耐えられます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

웬만한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ènthèng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có thể chịu được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सोपे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tolere
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tollerabile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znośny
50 millions of speakers

Ukrainian

терпимий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tolerabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανεκτός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdraagliker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tolerabel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tålelig
5 millions of speakers

Trends of use of терпимий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕРПИМИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «терпимий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about терпимий

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПИМИЙ»

Discover the use of терпимий in the following bibliographical selection. Books relating to терпимий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 165
Це («Я» чи «Ми») мають стати у відносини: боротьби або ж злагоди, довіри, консенсусу; терпимості, поваги або ж ненависті, нетерпимості. В цьому процесі відбувається не тільки фізична, а перш за все духовна взаємодія, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
2
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Житсві ознаки Цілісність Розвиток Спадковість Роздратування Самоорганізація Гомеостаз Мінливість Принципи моралі Терпимість Повага Традиції Співмірність Співробітництво Відповідність ВІДКРИТІСТЬ Мал. No30.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
3
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Таким чином, велика кількість мов світу залишається поза законом, 'і'хній правовий статус максимум дозволений або терпимий, але буває й переслідуваний або заборонений. [...]. Правовий статус має не тільки символічне ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
4
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
У сучасній довідковій літературі термін толерантність трактується досить широко. Так філософський енциклопедичний словник дає наступне визначення толерантності: „Толерантність - від лат. іоіегапїіа — терпимість - термін, ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
5
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 76
Взаємна терпимість може забезпечити політичне та культурне підґрунтя соціально-економічному розвитку країн Центрально-Східної Європи. Розглядаючи конфлікти, що вибухають між різними людськими угрупованнями, ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
6
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 195
чи терпиме багатогромадянство; — чи варто боротися проти П. г., коли воно виникло внаслідок натуралізації. Це особливо важливо для мі фантів другого покоління, коли зобов'язання відмовитися від першого громадянства ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
7
Demony myru ta bohy viĭny: sot︠s︡ialʹni konflikty ... - Сторінка 109
Навпаки, саме він і ставав головним союзником терпимості. Кастслліон вимагав, щоб ентузіаст-переслідувач подум- ки поставив себе на місце гнаного. Доля останнього повинна була уявлятися йому тим більше жахливою, чим ...
Sergeĭ Alekseevich Makeev, 1997
8
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
Компроміс та взаємні поступки - от, здавалося б, те, що може стати панацеєю у будь-якій ситуації, але для досягнення консенсусу потрібно, щоб учасники діалогу мали досить інформації про позиції усіх зацікавлених у терпимості ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпимий is used in the context of the following news items.
1
Коротке есе про манірність
Ось – терпимий понад міру Старий світ, а ось – кваснопатріотична Галичина, з її ксенофобією та задавненими комплексами. Не скажу, що такий погляд ... «Львівська Газета, Jul 15»
2
Саакашвілі в Одесі: цього разу жодних напівзаходів
Саакашвілі вважає, що йому не вдалося закінчити те, що він почав у Грузії. Можливо, він гадає, що в цьому була і його вина, бо він був занадто терпимий ... «espreso.tv, Jul 15»
3
Аваков пообіцяв протягом десяти днів ліквідувати всі казино в …
"Буду не толерантний, "відморожений", не терпимий і публічний, з персональною через пресу відповіддю з кожного звернення", – пообіцяв він. Аваков ... «Українська правда, Dec 14»
4
ТОП-6 фільмів-претендентів на Каннську "Золоту пальмову гілку"
... вбивши рибалку Амаду, який напав на його корову, Кідан стикається із законом окупантів, які не визнають відкритий і терпимий варіант ісламу. «espreso.tv, May 14»
5
Як дізнатися про зраду чоловіка
Раніше він був терпимий до ваших недоліків. Але останнім часом його терпіння кудись пропало. Він став чіплятися до вас по кожній дрібниці. «Сім'я і дім, Oct 11»
6
Майбутні педагоги Закарпаття звітували про літню практику …
... діяльність: чи може він настільки довго й у різних ситуаціях спілкуватися з дітьми; наскільки він відповідальний, чесний, терпимий і добрий до них. «Мукачево.нет, Sep 11»
7
Fujitsu показала два планшета с Windows 7 и телефон с двумя …
і це все обгорнути в хочаб терпимий дизайн. Всі складові мають пристойні технічні рішення залишилось тільки скласти до купи. Невже в гігантів до цього ... «ITC Online, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Терпимий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/terpymyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on