Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astringencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTRINGENCIA IN SPANISH

as · trin · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTRINGENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Astringencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTRINGENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «astringencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Astringency

Astringencia

Astringency is one of the tasting notes of red wines. This quality can be seen in the mouth, to a greater or lesser extent, passing the tongue through the palate, noting a sensation of rasp. La astringencia es una de las notas de cata de los vinos tintos. Esta cualidad se puede apreciar en boca, en mayor o menor medida, pasando la lengua por el paladar, notando una sensación de rasposo.

Definition of astringencia in the Spanish dictionary

The definition of astringency in the dictionary is an astringent quality. Another meaning of astringency in the dictionary is also astriction. La definición de astringencia en el diccionario castellano es cualidad de astringente. Otro significado de astringencia en el diccionario es también astricción.
Click to see the original definition of «astringencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASTRINGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTRINGENCIA

astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASTRINGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of astringencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTRINGENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «astringencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of astringencia

Translation of «astringencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTRINGENCIA

Find out the translation of astringencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of astringencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astringencia» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

涩味
1,325 millions of speakers

Spanish

astringencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

astringency
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कषाय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قبض الأوعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

терпкость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adstringência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কঠোরতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

astringence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

astringen
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

astringency
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

渋味
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떫은 맛
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Astringency
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

astringency
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

astringency
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

astringency
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

astringenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cierpkość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

терпкість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

astringență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στυπτικότης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vrankheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

strävhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

astringency
5 millions of speakers

Trends of use of astringencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTRINGENCIA»

The term «astringencia» is regularly used and occupies the 47.565 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astringencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astringencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «astringencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTRINGENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astringencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astringencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about astringencia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTRINGENCIA»

Discover the use of astringencia in the following bibliographical selection. Books relating to astringencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de Técnicas Básicas de Biología Molecular
Mientras más baja sea la concentración de sales y más elevada la temperatura a la que se realiza la hibridación, mayor será el grado de astringencia o rigidez que se utilice. Para realizar una comparación de acuerdo con el I material que ...
Jorge Eduardo Zavala Castro, 2005
2
Microbiología Clínica
8 En biología molecular se denomina astringencia a las condiciones que facilitan o dificultan la formación de una doble cadena de DNA (desnaturalización/ renaturalización). Los factores que facilitan la renaturalización del DNA ( hibridación) ...
Guillem Prats, 2006
3
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El efecto del azúcar sobre la astringencia del tanino es el mismo: su presencia retrasa el momento en que comienzan a aparecer los sabores amargos y astringentes, y aún más cuanto más concentrado está. Cuando se prueba una solución ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
4
Maduración y post-recolección de frutos y hortalizas
El análisis de la astringencia se realizó sobre una muestra de 5 frutos por tratamiento, mediante el método del cloruro fénico descrito por Taira (1995). Se tomó el valor “L” de Hunter como indicativo del grado de astringencia. La mayor  ...
Carmen Merodio, María Isabel Escribano, 2003
5
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Por otra parte, la complejación de los taninos con péptidos, polisacáridos y sales producirá la disminución de la astringencia pero sin que se pierda ni cuerpo ni estructura. La oxidación de los antocianos dará lugar siempre a una pérdida de ...
Fernando Zamora Marín, 2003
6
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Pimienta Amargor Frutos del bosque Regaliz Ciruela Intensidad tánica Astringencia Acidez Figura 8.5. "Estrella " derivada de los datos de la figura 8. 1 1.4, apta ya para la representación gráfica polar del perfil sensorial de los vinos en ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
7
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
Las frutas almacenadas por largo tiempo son susceptibles a la podredumbre " dados porium". Las frutas de muchas variedades son astringentes; se han sugerido varios métodos para eliminar la astringencia (434). El tratamiento de las frutas ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
8
Tesis Previo A La Obtencion Del Titulo De Ingeniero ...
... y astringente con un valor de 0.97 que son consideradas como altamente significativa, lo que quiere decir que a mayor cantidad de amargor existente en la muestra mayor es la cantidad de astringencia. Luego tenemos a las variables frutal ...
9
La Cultura del vino: cata y degustación
Su exceso produce en boca una fuerte sensación de astringencia. Los vinos más duros son aquellos que son, a la vez, ricos en ácidos y en taninos. El sabor amargo y astringente de los vinos es debido también a estos compuestos.
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
10
Bases de la Alimentación Humana.
Las sensaciones trigeminales son percibidas en boca y están relacionadas, por un lado con la temperatura de los alimentos (sensación de frío o caliente), y por otro con la sensación de astringencia, picante y refrescante cuando degustamos  ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTRINGENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astringencia is used in the context of the following news items.
1
Sandra Fernández: “Para evaluar un vino no basta con decir me ...
La gran uva para un presupuesto mediano es la Malbec, es una uva honesta; equilibrada; en general no tiene muchas aristas, encuentras acidez, astringencia, ... «Milenio.com, Jun 16»
2
Ante panorama económico adverso, SHCP evalúa programas ...
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público reconoció que ante la astringencia presupuestal el gobierno continuará revisando y evaluando programas ... «Noticias MVS, May 16»
3
¿Cómo maridar vino y comida como una experta?
La astringencia del vino se suaviza con la grasa animal. 6. La comida de grasa aceitosa (aceite o pescado) no se lleva bien con laastringencia. *Siempre debes ... «Me lo dijo Lola, May 16»
4
Satélite que sustituirá al Centenario en órbita hasta la próxima ...
... en el foro Latsat, que se analizan mecanismo de financiamiento para que no sea tan costoso para le gobierno que enfrenta astringencia presupuestal. «Noticias MVS, May 16»
5
4 Términos que debes conocer para entender el vino
4 Tánico: Podríamos decir que es la sensación amarga de los vinos, especialmente los tintos, pero también la astringencia o sensación de sequedad que se ... «Vinetur, May 16»
6
Lo que de verdad importa para elegir con criterio entre un Ribera y ...
Definamos primero la astringencia: esa rugosidad y sequedad que notamos en la boca y la garganta al beber un vino. “La mayor astringencia viene dada, de ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
7 cosas que debes saber sobre la astringencia del vino
La característica sensación de sequedad y aspereza del vino nos aporta mucha información. Estas son siete sencillas claves de la astringencia del vino con las ... «Vinetur, Mar 16»
8
La vista, la nariz o la boca: ¿Cuál es más importante para disfrutar el ...
En los vinos de mayor precio la calidad se mostró además directamente relacionada con la acidez y la astringencia, mientras que en los vinos de precio medio ... «Vinetur, Mar 16»
9
Top 10 Consejos para preparar una buena taza de té
Cuánto más tiempo se deja el té en el agua caliente, mayor es la extracción de las sustancias que el té proporciona al organismo, el sabor y la astringencia del ... «starMedia, Jan 16»
10
Recorte en Pemex pega a todos los yacimientos
La astringencia financiera va a tener afectaciones en programas como el de mantenimiento a infraestructura y seguridad física de las instalaciones que la ... «El Universal, Jan 16»

ASTRINGENCIA IMAGES

astringencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astringencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/astringencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z