Meaning of "теслярський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕСЛЯРСЬКИЙ IN UKRAINIAN

теслярський  [teslyarsʹkyy̆]

WHAT DOES ТЕСЛЯРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of теслярський in the Ukrainian dictionary

carpenter, a, e.1 Prikm to the carpenter Equals the work of carpentry to the mosquito (Nomis, 1864, No. 10037); The farmer Aleksei Mikhailovich gave the farmer to the farmer a carpenter's brigade (Donch., IV, 1957, 258); // Assign for carpentry Hetman sat near a heavy table, an unfinished crib in the plot knocked on him. Next was a carpenter's and carvers' utensils (Le, Nalyvayko, 1957, 400); Carpenter's pencil. Stos to carpentry Well-designed logs and boards, complex wooden structures of tombs testify to the considerable successes of carpentry crafts [in the Scythian period] (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 193).

теслярський, а, е.

TRANSLATION OF ТЕСЛЯРСЬКИЙ

Find out the translation of теслярський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of теслярський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «теслярський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 木匠
• Translator Ukrainian - Spanish: carpintero
• Translator Ukrainian - English: carpenter´s
• Translator Ukrainian - Hindi: बढ़ई
• Translator Ukrainian - Arabic: ل نجار
• Translator Ukrainian - Russian: плотницкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: carpinteiro de
• Translator Ukrainian - Bengali: সূত্রধরের
• Translator Ukrainian - French: charpentier
• Translator Ukrainian - Malay: tukang kayu
• Translator Ukrainian - German: Schreinerei
• Translator Ukrainian - Japanese: 大工の
• Translator Ukrainian - Korean: 목수의
• Translator Ukrainian - Javanese: Carpentry
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thợ mộc
• Translator Ukrainian - Tamil: தச்சுத் தொழிலாளியின்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुताराचा
• Translator Ukrainian - Turkish: marangoz
• Translator Ukrainian - Italian: falegname
• Translator Ukrainian - Polish: stolarza
• Ukrainian: теслярський
• Translator Ukrainian - Romanian: lui Carpenter
• Translator Ukrainian - Greek: ξυλουργού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: timmerman
• Translator Ukrainian - Swedish: snickar
• Translator Ukrainian - Norwegian: snekker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕСЛЯРСЬКИЙ»

Discover the use of теслярський in the following bibliographical selection. Books relating to теслярський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 324

Теслярський метру мент. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину. Теслу, було, I струг покине Та й дивиться II 306.38. ТЕСЛЯР (8). У Иосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Мар1я в наймичках росла. II 306.26. О Одн.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560

Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...

Як специфічний теслярський термш у документах виступае та- кож слово вязане (вщ в'язати), що вказуе на вщповщний спо- слб сполучення кшщв дерев'яних брусюв чи дощок при буду- ванш будинку: «Те(с)ли Ма (р) цинови, що ...

M. L. Khudash, 1961

Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 41

Уос. ткач ткач-а ткач-ёв1 ткач-а ткач-ём (на) ткач-1 ткач-е дощ дощ-у дощ-у дощ дощ-ём ДОЩ-1 дбщ-е Шхед. Сгоир М а з с и И п е тесляр тесляр -а тесляр-ёв1 тесляр-а тесляр-ём тесляр-! тесляр-е ткач-1 ткач-!в ткач-ам ТКЭЧ-1В ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963

Робинзон Крузо

Наш тесляр, збираючись обсмолити корабель ззовні та залікувати шви, щоб зупинити течу, просив спустити йому два казани _ один з кипіячою смолоЮ, а другий з салом, оливою та ще чимсь, чого корабельні майстри вживають у ...

Данієль Дефо, 2004

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Диво сталось 418В 0024 Тепер не жди, тесляр убогий 419В 0042 Старий тесляр. Таки з востоку 427В 0031 Тесляр колисочку дебелу ТЕСЛЯРА 4 413В 0004 У бондаря чи тесляра, 420В 0004 Дитя і тесляра старого 422В 0004 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151

Та її величність запевнила, що придворний тесляр зробить човна відповідно до моїх вказівок, а вона подбає про водоймище, де б я міг плавати. Тесляр виявився добрим майстром і під моїм наглядом за десять днів зробив та ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 311

Сьогодні утрималися від праці всі робітники, які постійно живуть у Львові. Тільки муляри і теслярі з провінції, які щороку літом стараються знайти роботу у Львові та стоять досить далеко від страйкових заворушень, прийшли ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101

ТЕСЛА, и, ж., р1дко. Те саме, що теслб. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, I струг покине Та й дивиться (Шевч., II, 1963, 354). ТЕСЛЙЦЯ, 1, ж. 1. Пзець кустарного виробництва для вир1зування дерев' ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Пригоди Мюнхгаузена

В одну мить я дістав кулю зі своєї рушниці, вклав на її місце великий теслярський цвях й вистрілив так влучно, що прибив пухнастого хвоста красуні просто до дерева. Тоді неквапом підійшов до лисиці, взяв свого мисливського ножа, ...

Распе Р. Е., 2014