Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charpentier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARPENTIER IN FRENCH

charpentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARPENTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charpentier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARPENTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charpentier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charpentier in the French dictionary

The definition of carpenter in the dictionary is craftsman who shapes the woods, assembles them and undertakes framing work.

La définition de charpentier dans le dictionnaire est artisan qui façonne les bois, les assemble et entreprend des travaux de charpente.


Click to see the original definition of «charpentier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARPENTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARPENTIER

charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentière
charpie
charpir
charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charretière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARPENTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Synonyms and antonyms of charpentier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARPENTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charpentier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charpentier

Translation of «charpentier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARPENTIER

Find out the translation of charpentier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charpentier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charpentier» in French.

Translator French - Chinese

木匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carpintero
570 millions of speakers

Translator French - English

Carpenter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बढ़ई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

столяр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carpinteiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সূত্রধর
260 millions of speakers

French

charpentier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang kayu
190 millions of speakers

Translator French - German

Schreiner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tukang kayu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ mộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தச்சன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुतार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marangoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carpentiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stolarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

столяр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tâmplar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξυλουργός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skrynwerker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snickare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snekker
5 millions of speakers

Trends of use of charpentier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARPENTIER»

The term «charpentier» is quite widely used and occupies the 14.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charpentier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charpentier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charpentier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARPENTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charpentier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charpentier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charpentier

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CHARPENTIER»

Famous quotes and sentences with the word charpentier.
1
Herman Melville
De même que les clous de charpentier se divisent en clous forgés et en clous faits en série, l'humanité peut être soumise à pareille distinction.
2
Bouddha
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Tous les hommes utiles doivent être en rapport les uns avec les autres, de même que l’entrepreneur se réfère à l’architecte et celui-ci au maçon et au charpentier.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARPENTIER»

Discover the use of charpentier in the following bibliographical selection. Books relating to charpentier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) est reconnu aujourd'hui comme l'un des plus grands compositeurs français.
Catherine Cessac, 2005
2
Mort ou Saint: Carnet spirituel d'un jeune charpentier
Il y a de l'Augustin et du Charles de Foucauld chez notre jeune charpentier !
Olivier M, 2009
3
Les manuscrits autographes de Marc-Antoine Charpentier
Une profonde intimité lie Marc-Antoine Charpentier à son œuvre.
Catherine Cessac, 2007
4
D'encre, de fer et de feu: lettres à Henry Charpentier, ...
Cet ensemble, âpre et lyrique, est demeuré inédit jusqu'à ce jour. Témoignage littéraire atypique sur la Grande Guerre, D'encre, de fer et de feu raconte l'histoire d'un poète en des temps de supplices.
Louis Krémer, Henry Charpentier, Laurence Campa, 2008
5
Revue nationale et étranǵre, politique, scientifique et ...
Bibliothtque Charpentier. Prix, 10 fr. 50 c. Même prix par la poste. Spinoza naquit à Amsterdam en 1632 et mourut à la Hâve en 1 677 , à peine âgé de quarante- cinq ans. C'est pendant cette courte existence , occupée à des travaux manuels,  ...
Revue nationale et étrangère, Gervais Charpentier, 1861
6
De l'excellence de la langue françoise
LEXCELLENCE D E LA LANGUE FRANÇOISE- S Par M. Charpentier, de 1 Academie Françoise, , TOME S EC O N D~ / \ A PARIS, Chez la Veuve Bilaine, au second Pïllîer de k grande Salle du Palais, au grand Cesar. — I M. DC. LXXXIIL ...
François Charpentier, Billaine, 1683
7
Notice sur Paul Charpentier
1 4 à côté de toutes les fables calomnieuses qu'on débile sur M. Charpentier , donner quelques faits honorables dont je garantis l'authenticité. Cet homme était connu de tout Lyon , mais malheureuement peu de personnes le voyaient d' assez ...
Louis Hénon, 1838
8
Notice nécrologique sur M. Jean de Charpentier: directeur en ...
Par ce procédé, qui est à peu près le même que celui qui se pratique à Hallein, dans le pays de Salzbourg, Charpentier avait successivement élevé le produit des salines jusqu'à la quantité de liït 000 à 50 000 quintaux, ce qui suffisait à la ...
Charles Lardy (Ing. forestier), 1855
9
Les ouvriers et m. de Chateaubriand, ou, Lettre d'un ...
soutenir ; mais, quoique charpentier, jesnis tout juste assez modeste pour penser que j'aurai pour moi la grande majorité. Vous sentez qu'il m'est bien permis d' avoir une opinion aussi bien qu'un autre, et même qu'un ministre ou un roi.
J B. M, 1830
10
Coup-d'oeil sur l'hypothèse de M. de Charpentier... relative ...
COUP-D'ŒIL SUR L'hypothèse de M. de Charpentier. X out projet d'exploitation dans nos mines repose et doit reposer sur une hypothèse comme M. Wild l'a fait voir. Si cette hypothèse n'est pas fondée , elle peut avoir les conséquences les ...
Henri Struve, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARPENTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charpentier is used in the context of the following news items.
1
Où sont passés les tableaux de la mairie de Saint-Pierre …
Le maire de Saint-Pierre vient de constater la disparition d'une vingtaine de tableaux du peintre Hector Charpentier (père) achetés par la ... «Martinique 1ère, Jul 15»
2
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds …
... à 9 heures au stade Gustave Charpentier, en face du site de la future grande mosquée à Amiens Nord. Une cérémonie placée sous le signe ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Dans son chantier, le charpentier de marine Frédéric Maingret se revendique d'un savoir-faire français qui lui vaut des commandes de petits ... «L'Express, Jul 15»
4
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
Sœur Marie-Claude est née à Pomayrols le 8 mars 1928, la dernière et 9 e enfant de Marie et Joseph Fournier artisan charpentier, menuisier. «Midi Libre, Jul 15»
5
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états - 17/07/2015 - La …
... chambre circulaire que Gérard Beaudoin a fait construire sur son camping à son ami charpentier Jean-Charles Meunier au printemps 2012. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy - SudOuest.fr
Un charpentier l'interpelle pour un avis technique. Le commercial d'un fabricant de moteurs tente sa chance pour être reçu sans rendez-vous. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Thé dansant - 17/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Organisé par Dimanche en fête, dimanche 19 juillet, 14 h 30, salle du CAR. Animé par Fabrice Charpentier. Assiette anglaise sur réservation ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un dernier tour de piste pour Junior Charpentier-Leclerc - Sports - L …
TUMBLING. Bientôt âgé de 24 ans, Junior Charpentier-Leclerc participera sous peu à ce qui pourrait bien être ses derniers championnats ... «Express Drummondville, Jul 15»
9
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Chez Barry, le petit restaurant de Villefranche-d'Albigeois où Armstrong s'arrête à 13 h 15 pour déjeuner de tomates-mozzarella, le charpentier ... «Libération, Jul 15»
10
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
Une fois l'électricien, le plombier et le menuisier charpentier sélectionnés, les travaux ont pu débuter. « On a commencé par créer des ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charpentier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charpentier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z